Що таке ТВОРЧИМ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• creative people

Приклади вживання Творчим людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони потрібні творчим людям?
Want to create people things?

Креативність потрібна не тільки творчим людям.
Creativity doesn't just require creative people.

Міф № 1: творчим людям потрібна цілковита свобода.
Myth 1: Creative people just want total freedom.

Жінок завжди тягне до творчим людям.
Women are always drawn to creative people.

Існує твердження, що творчим людям необхідна повна свобода дій.
It's a myth that creative people only want complete freedom.

Така біжутерія прекрасно підійде творчим людям.
Such bijouterie is perfect for creative people.

Завдяки творчим людям наше життя стає все більш цікавою.
Thanks to some creative people, our life is becoming more and more interesting.

Класично такий варіант підходить творчим людям.
Classically, this option is suitable for creative people.

Творчим людям необхідна певна свобода і час, щоб зібратися з думками і продовжувати роботу.
Creative people need some latitude and time to get ideas together and to get going.

Це надто важливо пам'ятати нам, творчим людям.
It is extremely important for us, creative people, to remember it.

Це подарувало би творчим людям неймовірну можливість ділитись ідеями зі швидкістю світла.
There are incredible possibilities with this as a way for creative people to share at light speed.

Місія Le Wagon полягає в тому, щоб надати технічні навички творчим людям.
Le Wagon's mission is to bring technical skills to creative people.

Творчим людям така переробка принесе масу задоволення, адже за мінімальні кошти можна швидко отримати оновлений інтер'єр.
Creative people such modifications will bring a lot of pleasure, because of the minimal means you can quickly get an updated interior.

Бізнес у сфері креативних індустрій- ресурс, що допоможе творчим людям крок за кроком спланувати та втілити власну креативну справу.
Creative Enterprise Toolkit is a step-by-step interactive resource to help creative people plan, build, communicate and launch their new creative business.

Творчим людям, для яких важлива зосередженість і націленість на результат, підійде обстановка в стилістиці мінімалізму, сканди або лофт.
Creative people for whom the focus and focus on results are important will suit the situation in the style of minimalism, scandium or loft.

TWINE: усі наші студенти отримують безкоштовне членство в Twine, який є онлайн-платформою, яка дозволяє творчим людям співпрацювати над проектами та заробляти гроші!
TWINE: All our students get free Twine membership, which is an online platform allowing creative people to collaborate on projects and earn money!

Ми маємо унікальну можливість зазирнути творчим людям в голову і зрозуміти якими категоріями вони мислять, як народжується« велике»,«- вважають організатори проекту.
We have a unique opportunity to look at creative people in the head and understand what categories they think, how the“ big”is born,” the project organizers say.

АХ: Чи є достатньою в Україні кількість вищих навчальних закладів, де можна здобути освіту творчим людям: режисерам, акторам, художникам, співакам, тощо?
AK: Is there a sufficient number of higher educational institutions in Ukraine, where you can get an education for creative people: directors, actors, artists, singers, etc.?

Книга сподобається творчим людям, буде корисна маркетологів, бренд-менеджерам і всім, хто шукає оригінальний метод вирішення складних проблем.
For whom this book will appeal to creative people, it will be useful to marketers, brand managers and anyone who is looking for an original method of solving complex problems.

Музика Deep- мінімалістично але характерна глибоким звучанням інструментів з тематичним складним переплетінням звучання- сприйняття стилю підійде і сподобається багатьом творчим людям з неоднозначними поглядами.
Music Deep- minimalistic but characteristic deep sounding instruments with a thematic complex interweaving of sound- the perception of fit and style like many creative people, with mixed views.

Арт-середу створюється для того, щоб надати творчим людям простір для презентації різних художніх практик, а також дати можливість поділитися інформацією про актуальні дослідження, ідеї та події.
Art-Wednesday is created in order to provide space for creative people to present various artistic practices, as well as provide an opportunity to share information about current research, ideas and events.

Те, чого ми очікуємо з нетерпінням…(Оплески) Те, чого ми очікуємо з нетерпінням- не лише натхнення наших дітей. Теперішній план навіть не надає можливості найбільш творчим людям цієї країни- космічним інженерам компаній Boeing та.
What we're looking forward to is--(Applause) what we're looking forward to is not only the inspiration of our children, but the current plan right now is not really even allowing the most creative people in this country-- the Boeing's and Lockheed's space engineers-- to go out and take risks and try new stuff.

Працюючи з Вами в реалізації численних проектів, ми завжди впевнені в тому, що будь-яка поставлена задача, що включає в себе весь цикл робіт, будь то репортажна або постановочна відеозйомка, фоторепортажі, графіка, монтаж кліпів і рекламних роликів, буде виконана якісно, в строк і зі смаком, властивим істинно творчим людям.
Working with you on the implementation of numerous projects, we are always confident that any task, including the entire cycle of work, whether it be reporting or production video shooting, photo reports, video graphics, editing clips and commercials, will be performed efficiently, on time the taste inherent in truly creative people.

Коли протягом останніх декілька років я шукала приклади такого підходу у різних періодах історії, та намагалась знайти інші суспільства, які можливо мають кращі та більш прийнятні ідеї, ніж ми, як допомогти творчим людям подолати невід'ємні емоційні ризики пов'язані з творчістю.
And, as I have been looking, over the last year, for models for how to do that, I have been sort of looking across time, and I have been trying to find other societies to see if they might have had better and saner ideas than we have about how to help creative people sort of manage the inherent emotional risks of creativity.

(Сміх) Те, чого ми очікуємо з нетерпінням…(Оплески) Те, чого ми очікуємо з нетерпінням- не лише натхнення наших дітей. Теперішній план навіть не надає можливості найбільш творчим людям цієї країни- космічним інженерам компаній Boeing та Lockheed- вийти в світ, ризикнути та спробувати щось нове.
(Laughter) What we're looking forward to is--(Applause) what we're looking forward to is not only the inspiration of our children, but the current plan right now is not really even allowing the most creative people in this country-- the Boeing's and Lockheed's space engineers-- to go out and take risks and try new stuff.

Але це нормально для творчої людини.
This is normal for creative people.

Як управляти творчими людьми.
How to manage creative people.

Одне слово- рай для творчої людини.
Paradise for creative people.

Спілкуйтеся з творчими людьми.
Talk to creative people.

Завжди готовий до співпраці з творчими людьми.
We are always willing to work with creative people.