Що таке ТВОРЧОГО ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• creative path
• creative way
• creative journey

Приклади вживання Творчого шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовження творчого шляху.
Continuation of the creative path.

Початок творчого шляху 2007 рік.
Beginning of the creative path in 2007.

Початок вашого творчого шляху.
Beginning of your creative journey.

Давайте поговоримо про початок вашого творчого шляху.
Let's talk about how your creative journey began.

Я на старті свого творчого шляху.
I'm working on my creative path.

Можливо, хтось направду потребує поради на початку свого творчого шляху….
Or perhaps I just need to start at the beginning with The Artist's Way….

Освіта і початок творчого шляху.
Learning and the beginning of the creative path.

Протягом усього творчого шляху відомий супрематист підкреслював свою українську натуру.
Throughout the creative ways known supremacist emphasized his Ukrainian nature.

Навчання і початок творчого шляху.
Learning and the beginning of the creative path.

В такій колірній гамі він писав портрети на самому початку свого творчого шляху.
In this color range he painted portraits at the very beginning of his creative career.

Студентство і початок творчого шляху.
Learning and the beginning of the creative path.

На початку творчого шляху виступав також як український поет і фольклорист.
At the beginning of a creative way also acted as a Ukrainian poet and folklorist.

Біографія Вітаса: початок творчого шляху артиста.
Biography of Vitas: the beginning of the artist's creative path.

Самобутність творчого шляху художника остаточно визначається в 1890-ті роки.
The originality of the creative path of the artist is finally determined in the 1890s.

Ця платівка була записана майже на самому початку творчого шляху колективу.
This disc was recorded almost at the very beginning of the creative ways of the team.

Кожна колекція є квінтесенцією життєвого і творчого шляху творця бренду Філіппо Сарто.
Each collection is the quintessence of the life and creative way of the brand's creator Filippo Sarto.

На картині художник зобразив регіон, в якому народився і який надихав його протягом всього творчого шляху.
In the painting, the artist depicted the region in which he was born and who inspired him throughout the creative path.

АННУШКА МОРОЗ: На самому початку творчого шляху не зайвим буде терпіння і винослівость.
ANNUSHKA MOROZ: At the very beginning of the creative path, it will not be overwhelming patience and vernoslivost.

Вони присвячені розбиранню поглядів, новаторств, життєвого і творчого шляху видатних вчених-філософів.
They are devoted to disassembling the views, innovations, life and creative path of outstanding scholars-philosophers.

При всій відмінності окремих етапів творчого шляху Ш. у всіх його п'єсах відчувається єдність художнього методу.
With all the differences of individual stages playwright's creative way, in all his plays there is unity of artistic method.

Художник вирізняється з-поміж багатьох митців надзвичайним розмаїттям тем і мотивів, до яких звертається упродовж усього творчого шляху.
He differs from other artists in the extraordinary variety of themes and motifs that are drawn throughout the creative path.

Вони супроводжують музикантів протягом усього творчого шляху, вибираючи курс, по якому рухається кар'єра виконавця.
They accompany the musicians throughout the entire creative way, choosing the course along which the artist's career moves.

Щоб зрозуміти роль Мордовця на теренах українського мистецтва і культури, слід перегорнути сторінки його життєвого і творчого шляху.
To understand the role of Kovtun in the territory of Ukrainian art and culture, you need to go through his life and creative path.

Роботи презентують різні періоди творчого шляху митця, і глядачі можуть порівняти їх, співставити, дати свою оцінку.
The works represent different periods of the artist's creative path, and the audience can compare them, give their assessment.

MSc SmartEdTech розглядає громадські, соціальні та економічні проблеми за участю та творчого шляху, щоб будувати освіту завтрашнього дня.
The SmartEdTech MSc addresses public, social and economic issues in a participative and creative way, to build the education of tomorrow.

Згідно з біографією Глюка, наступний етап творчого шляху композитора, який має назву«віденський реформаторський», тривав вісім років: з 1762 до 1770 рік.
According to Gluck's biography, the next stage of the composer's creative journey, called“Viennese Reformist,” lasted eight years: from 1762 to 1770.

Зникаючі образи- Сальвадор Далі Метаморфози у роботі Дали 1938 року“Зникаючі образи”- характерний елемент картин другої половини творчого шляху автора.
Metamorphoses in the work of Dali in 1938“Disappearing images”- a characteristic element of the paintings of the second half of the author's creative path.

Протягом усього творчого шляху, ансамбль перебуває в стані постійного творчого пошуку, в результаті чого виробився особливий мистецький стиль"Козаків Поділля".
Throughout all creative path, ensemble is in a state of constant creative search, that makes a special artistic style of"Cossacks of Podillya".

Підійти зі звичайними мірками до оцінки їх життєвого і творчого шляху- означає не зрозуміти головної суті зробленого цими видатними представниками Культури.
An attempt to evaluate their life and creative path using conventional means signifies a failure to understand the main essence of what was done by these outstanding representatives of Culture.

Лейпцизький період став вершиною творчого шляху композитора, це роки створення найбільш монументальних його творів, хоча й дуже складні роки в матеріальному плані.
The Leipzig period became the summit of the composer's creative path, it's years of creating the most monumental his works, although very difficult years in the material plane.