Що таке ТВОРЧОСТІ ХУДОЖНИКА Англійською - Англійська переклад

• the artist's work
• the artist's creativity
• the artist's oeuvre

Приклади вживання Творчості художника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінки творчості художника.
Pages of the artist work.

В творчості художника не може не бути еволюції.
In the works the artist can not be evolution.

Портрет займає чільне місце у творчості художника.
Portrait has a special place in the artist's oeuvre.

Основною темою творчості художника був кримський пейзаж.
The main theme of the artist's work was the Crimean landscape.

Портрет посідає особливе місце у творчості художника.
Portrait has a special place in the artist's oeuvre.

В основі творчості художника- неймовірна ніжність, щирість, відкритість.
At the heart of creativity of both artists- incredible tenderness, sincerity, and openness.

Картина“сірому”- одна з рідкісних в творчості художника.
The painting“In Gray” is one of the rare in the artist's work.

Важливий елемент творчості художника- експеримент: на рівні композиції, кольору, техніки.
Peculiar feature of the painter's art is an experiment with composition, colour, technique.

Це встановлює новий світовий рекорд для творчості художника.
This sets a new world record for the artist's creativity, the.

У своїй книзі, присвяченій творчості художника, Дуглас Хілл називає цю картину“можливо, найпрекраснішою….
In his book, dedicated to the artist's work, Douglas Hill calls this picture“perhaps the most beautiful.

Портрет відноситься до раннього періоду творчості художника.
The portrait refers to the early period of the artist's work.

Особливою в творчості художника постає жінка- загадкова чи відкрита, зваблива й неймовірно ніжна.
A special place in the artist's works is devoted to a woman- mysterious or frank, seductive and incredibly delicate.

Надалі історичний жанр буде присутній у творчості художника постійно.
In the future, the historical genre will be present in the artist's work constantly.

Живопис та скульптура на тему юдаїки стали основними напрямками творчості художника.
Paintings and sculptures on the theme of Judaism became the main areas of artist's art.

Цей портрет займає особливе місце у творчості художника і відноситься до зрілого періоду його творчості..
This portrait occupies a special place in the artist's work and refers to the mature period of his work.

У мистецькому середовищі постійно точиться дискусія з приводу свободи в творчості художника.
In the art circles, there is always a discussion about freedom in the artist's creativity.

У своїй книзі, присвяченій творчості художника, Дуглас Хілл називає цю картину“можливо, найпрекраснішою з ню Модільяні”.
In his book, dedicated to the artist's work, Douglas Hill calls this picture“perhaps the most beautiful.

Робота Лісу Едвардса за ілюстрування книг охоплює великий період творчості художника.
The work of Edwards' Forest on illustrating books covers a large period of the artist's work.

Таким чином у творчості художника поєдналися дві яскраві й самобутні школи живопису- закарпатська та київська.
Thus, in the artist's works, it was combined two bright and distinctive schools of painting- Transcarpathian and Kyiv.

Це твір живописця Алессандро Аллори вважається одним з найкращих у творчості художника.
This work of the painter Alessandro Allori is considered one of the best in the artist's work.

Празький період став одним із найяскравіших у творчості художника, приніс йому європейське визнання і утвердження в професійному мистецтві.
The Prague period became one of the brightest in the artist's work, brought him European recognition and approval in professional art.

Відповіддю на ці звинувачення і стала картина“Веселка”, яка визначила новий етап у творчості художника.
The answer to these accusations was the painting“Rainbow”, which marked a new stage in the artist's work.

Це ще одна домінантна думка творчості художника- людина з навколишнім світом повинен жити в дружному гармонійній взаємодії.
This is another dominant idea of the artist's creativity- a person with the outside world should live in harmonious and harmonious interaction.

Фільм«Чай, кава, капучино»(13 хв.) присвячений місцю документального формату у творчості художника.
Tea, Coffee, Cappuccino”(13 minutes) addresses the question of the documentary's essential place in the artist's work.

У творчості художника переважає станковий живопис, у його доробку зустрічаються найрізноманітніші жанри, зокрема, пейзаж, натюрморт та міський пейзаж.
In the artist's work prevailing is easel painting. There are also a variety of genres, in particular, landscape, still life, and cityscape.

Два ангела у тіла Христа- Алессандро Аллори Це твір живописця Алессандро Аллори вважається одним з найкращих у творчості художника.
Two angels at the body of Christ by Alessandro Allori This work of the painter Alessandro Allori is considered one of the best in the artist's work.

Велике місце в творчості художника займають події, героїчні перемоги російського флоту, які сталися безпосередньо при житті В. К. Айвазовського.
A great place in the artist's work is occupied by events, the heroic victories of the Russian fleet, which occurred directly during the life of IK Aivazovsky.

Dedham Vale with the River Stour in Flood" Констебля є одним з найцікавіших і найважливіших доповнень до творчості художника, що виникли за останні 50 років.
Dedham Vale with the River Stour in Flood is one of the most exciting and important additions to the artist's oeuvre to have emerged in the last 50 years.

Картина знаменує собою останній етап у творчості художника і відрізняється суворою і збалансованої композиції, тонкого нюансировкою приглушеною і лаконічній гами фарб.
The painting marks the last stage in the artist's work and is distinguished by a strict and balanced composition, a subtle nuance of the muffled and laconic range of colors.

Зіхерману довелося провести цей час у Туркестані(сучасні республіки Таджикистан, Туркменістан та Узбекистан), багата культура і природа якого знайшли відображення у творчості художника.
Zicherman was in Turkestan(now the republics of Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), a rich culture and nature of which were reflected in the artist's work.