Що таке ТВОЯ ВІРА Англійською - Англійська переклад

• your faith

Приклади вживання Твоя віра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоя віра.
Your faith.

О жінко, велика твоя віра!
O woman, great is your faith!

Твоя віра спасла тебе».
Your faith saved you.".

О жінко, велика твоя віра!
O γυνή, great is your faith!”!

Твоя віра спасла тебе».
Thy faith has saved you.".

Куди тебе спрямовує твоя віра.
The issue is where you place your faith.

Твоя віра спасла тебе».
Your faith has saved you.”.

Твоя релігія, твоя віра.
Your religion, your faith.

Твоя віра зцілила тебе*».
Your faith has healed you.

Хочеш, щоби твоя віра була сильнішою?
Do you long to become stronger in your faith?

Твоя віра є приватною чи громадською?
Is Your Faith Public or Private?

Головне- твоя віра в їх важливість.
The main thing- your belief in their importance.

Твоя віра спасла тебе, іди з миром собі!».
Your faith has saved you; go in peace.'.

Ісус же сказав йому:«Йди, твоя віра зцілила тебе».
Jesus said-“Go, your faith has healed you.”.

А Він їй сказав: Твоя віра, о дочко, спасла тебе;
He said to her, My daughter, your faith has healed you;

Він лагідно сказав:«Дочко, твоя віра зцілила тебе.
He simply states,“Daughter, your faith has healed you.

А Він їй сказав: Твоя віра, о дочко, спасла тебе;
And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee;

Ісус же до нього промовив: Іди, твоя віра спасла тебе!
Jesus said to him,‘Go, your faith has saved you.”!

Тоді Ісус сказав їй у відповідь:«О жінко, велика твоя віра!
Then Jesus says to her in reply,"O woman, great is your faith!

А він сказав їй:«Дочко, твоя віра зцілила тебе*.
He said to her,""Daughter, your faith has healed you.

Твоя віра може зрушити гори, а твої сумніви можуть їх спорудити.
Your faith can move mountains… your doubt can create them.

Він лагідно сказав:«Дочко, твоя віра зцілила тебе.
He gently whispered,"Daughter, your faith has healed you.

А до жінки сказав Він: Твоя віра спасла тебе, іди з миром собі!
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace!

Він лагідно сказав:«Дочко, твоя віра зцілила тебе.
He authoritatively said,“Daughter, your faith has made you well.

Він сказав їй: Дочко, твоя віра твоя спасла тебе; Іди з миром»Лк.
He said to her, Daughter, your faith has saved you; go in peace.

Твоя віра може зрушити гори, а твої сумніви можуть їх спорудити.
Just as your faith can move mountains, your doubts are what put them there.

А до жінки сказав Він: Твоя віра спасла тебе, іди з миром собі! від Луки 7:50.
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace. Luke 7:50.

Тоді відповів і сказав їй Ісус: О жінко, твоя віра велика, нехай буде тобі, як ти хочеш!
Then Jesus answered and said to her,‘Oh woman, great is your faith, be it to you as you will.'!

І Він їй сказав:«Твоя віра, о дочко, спасла тебе; іди з миром, і здоровою будь від своєї недуги!»”.
But He said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.”.