Що таке ТВОЯ ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• is your problem

Приклади вживання Твоя проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це твоя проблема.
That's your problem.

Теперь она- твоя проблема.
She's your problem now.

Це твоя проблема.
This is your problem.

Тепер вони- твоя проблема.
Now they are your problem.

Твоя проблема неважлива.
Your problem isn't important.

Ну, это твоя проблема.
Well, that's your problem.

Твоя проблема дещо інша.
Your problem is something else.

В чому чорт візьми твоя проблема?
What the hell is your problem?

Твоя проблема схожа на мою.
Your problem is similar to mine.

Що це не лише твоя проблема.
To say that it's just not your problem.

Коли твоя проблема торкається мене.
But your situation touches me.

Добре. що твоя проблема- ручка.
Okay, imagine your problems are a pen.

Ми обоє знаємо в чому твоя проблема.
We both know what your problem is.

Тепер це твоя проблема, а не моя.
Now this is your problem, not mine.

Он твоя проблема, ты и избавляйся!
He is YOUR problem. You get rid of him!

Ти не розумієш- це твоя проблема.
And if you don't understand, that's your problem.

Это твоя проблема- слишком много друзей.
That's your problem, too many friends.

Занадто легке життя- ось у чому твоя проблема.
A life too easy, that's your problem.

Твоя проблема є моєю проблемою..
Your problem is my problem..

Якщо ти не можеш мене прийняти, це твоя проблема".
If you can't guess, that's your problem.".

Твоя проблема в тому, що ти недостатньо вчишся.
Your problem is you don't study enough.

Якщо ти не можеш мене прийняти, це твоя проблема".
If you don't believe me, it's your problem.".

Це твоя проблема, Гарве, ти нікому не віриш.
That's your problem, man, you don't trust nobody.

Ти трохи неандерталець і в цьому твоя проблема.
You're a curmudgeonly old Member, that's your problem.

Твоя проблема в тому, що ти вважаєш, що всі собаки дружелюбні.
Your problem is you think all dogs are friendly.

Чому ти такий чуттєвий? В чому твоя проблема?
Why are you so sensitive? What's your problem?

В цьому випадку, місце знайомства- це вже не твоя проблема.
In this case, Dating site- this is not your problem.

В общем, Дин отныне- опять и навсегда- твоя проблема.
Anyway, Dean's your problem now-- again, forever.

Якщо ти не можеш мене прийняти, це твоя проблема".
And if you can't accept that, then that's your problem.”.