Приклади вживання Твої слова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твої слова.
Це твої слова.
They're your words.Твої слова зникнуть.
Your words will disappear.Чує світ твої слова.
Let the world read your words.Твої слова течуть палаючи.
Your words flow blazing.Я не дуже зрозумів твої слова.
I didn't quite catch your words.Твої слова…- Так, я знаю.
Your words, yeah, I know.І схильні піддавати сумніву твої слова.
Це твої слова не мої.
Charlie…- Your words, not mine.Гуру Смерть, твої слова правдиві.
Guru Death, your words are true.Твої слова боляче ранять.
Your words wound painfully.Нехай твої слова зміцняють інших.
Let your words encourage others.Твої слова, деянья судять люди.
Your words, Acts judge people.Шевченкові(«Твої слова, як сяйво блискавиці…»).
To Shevchenko("Your words like lightning lights…).Твої слова вже нічого не означають.
Your word means nothing anymore.Але мої докази набагато сильніші ніж твої слова.
But my evidence is much more convincing than your words.Твої слова да Богу в вуха, але нє вєрю!
From your words to God's ears!Знаю, що ти будеш захищатися, але мої подробиці набагато сильніші, ніж твої слова.
I know that you will try to protect yourself, but my evidence is stronger than your words.Згадую твої слова ходить кругом від них голова.
And your words still dance around my head.Коли Біблія говорить про гріхце означає непослух Богу з вашими діями, твої слова, або ваші думки.
When the Bible talks aboutsin it means disobeying God with Як твої слова та вчинки можуть вплинути на оточуючих».
Якщо ж гумор відкинути, то твої слова- великий подарунок, і у відповідь я вже приготував для тебе свою футболку".
Jokes aside, your words have been a great gift, my shirt is waiting for you.".Твої слова ніби кислотний дощ на зранені пелюстки мого серця.
Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.Те ж самевідбувається, коли твої слова шкодять людям, так як твої слова залишають шрами в їхніх серцях, як дірки в паркані.
The same happenswhen Твої слова в повітрі цім живуть”. Як євреї інтерпертували Шевченка.
Your words live in this air”: How Jews interpreted Shevchenko.На той час я, можливо, буду занадто тугий навухо, аби чути, і занадто старий, аби розуміти Твої слова, і все ж залишатимусь Твоїм люблячим хресним батьком".
I shall probably be too deaf to hear,and to old to understand, a word you say, but I shall stil be your affectionate Godfather.(Якщо твої слова, думки і розум не в силах перенести цього горя, то понеси втрату Зіа у своєму зажуреному серці.).
( If your speech, thoughts and intellect are unable to bear that grief then bear the loss of Zia with На той час я, можливо, буду занадто тугий навухо, аби чути, і занадто старий, аби розуміти Твої слова, і все ж залишатимусь Твоїм люблячим хресним батьком".
I shall probably be too deaf to hear,and too old to understand a word you say, but I shall still be your affectionate Godfather.Здається, усе, що ми говоримо, обов'язково повинно маркуватись датою, томущо динаміка політичних та соціальних подій шалена, і від того, у який час ти щось говориш, залежить, як твої слова будуть тлумачити.
It seems that everything what we say, should be necessarily dated,because the dynamic of political and social development just incredible, and your words will be interpreted depending on the time when you say that.Непорозуміння можна уникнути, якщо знаєш про соціоніку, і якщо хочеш,щоб твій співрозмовник або супутник життя розумів твої слова ще до того як вони будуть договорені та сприйняв їх з великою радістю або просто розумінням.
It is possible to avoid misunderstanding, if you knowabout socionics, and if you want 
