Що таке ТВІЙ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• is your chance

Приклади вживання Твій шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось твій шанс.
Here's your chance.

Ну, тепер це твій шанс!
Well, now's your chance!

Це твій шанс, чувак.
That's your chance dude.

Волонтерство- це твій шанс!
Volunteering- Here is your chance.

Твій шанс змінити життя.
A chance to change your life.

Так от, він- твій шанс.
Well, here's your big chance.

Твій шанс змінити життя.
The chance to change your life.

Тоді це твій шанс спокутувати провину.
Then this is your chance to redeem yourself.

Твій шанс нової справи.
Your chance to make a difference.

Тому що це єдиний твій шанс. Брате.
Because it's your only chance… brother.

Це твій шанс показати себе!
This is your chance to show us!

ТелеАкадемія»- це твій шанс стати зіркою телебачення!
Cloverdale residents here's your chance to be TV stars!

Це Твій шанс засвітитись!!!
This is your chance to find out!!

Перед тим як заповнити анкету, переконайся, що зробив це за всіма правилами, це підвищить твій шанс стати обраним конкурсантом!
Before filling an application in, make sure you follow the rules. This will boost the chance of becoming the chosen one!

Це твій шанс показати себе!
It is your chance to show yourself!

Якщо ти хочеш уникнути катастрофічного жорсткого Brexit, якщо ти хочеш зберегти Великобританію в єдиному ринку, якщо ти хочеш бачити Великобританію відкритою, толерантною і єдиною- це твій шанс".
If you want to avoid a disastrous hard Brexit, if you want to keep Britain in the single market, if you want a Britain that is open, tolerant and united, this is your chance.”.

Це твій шанс показати себе!
This is your chance to prove yourself!

Якщо ти хочеш уникнути катастрофічного жорсткого Brexit, якщо ти хочеш зберегти Великобританію в єдиному ринку, якщо ти хочеш бачити Великобританію відкритою, толерантною і єдиною- це твій шанс".
If you want to stop a disastrous Hard Brexit, if you want to keep Britain in the single market, If you want a strong opposition to fight for an open, tolerant and united Britain, this is your chance.”.

Це твій шанс на краще життя.
This is your chance to have a better life.

Кожні 1000 грн- твій шанс виграти один із миттєвих подарунків та WOWBOX**.
Every 1000 UAH is your chance to win one of the instant gifts and WOWBOX**.

Це твій шанс стати героєм.
This is your chance to be the hero.

Це твій шанс спробувати себе в цьому….
Here's your chance to try this for yourself….

Це твій шанс провести час із Томом.
This is your last chance to spend time with Tom.

Квиток на Zaxidfest- твій шанс віднайти дзен на лоні розкішної природи та отримати море спогадів, які ти смакуватимеш ще цілий рік аж до наступного фестивалю.
A ticket to Zaxidfest is a chance to find Zen amid splendid nature and make a ton of memories you will replay for the whole year until the next festival comes.

Тобто, твої шанси отримати пропозицію від хорошого роботодавця з самого початку зменшуються в 5 разів.
That is, your chances of getting an offer from a good employer from the outset, are reduced in 5 times.

Якщо роботодавець дізнається про те, що у тебе є сертифікат BIONIC і практика командної роботи, твої шанси отримати роботу значно виростуть.
If the employer sees that you have a BIONIC certificate and practice in team work, your chances of getting a job increase dramatically.

І пам'ятай, що значне збільшення або зниження ваги сильно зменшують твої шанси завагітніти.
And remember that a significant increase or decrease in weight greatly reduce your chances of getting pregnant.

Що ж, ось твії шанс щоб виконати свою фантазію.
Well, here's your chance to fulfill your fantasy.

Речей, які вбивають твої шанси стати щасливим.
Things that will kill your chances….

Твої шанси на перемогу досить непогані.
You have a good chance of winning.