Що таке ТЕАТРІ ТА Англійською - Англійська переклад

• theater and
• theatre and

Приклади вживання Театрі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював у театрі та на радіо.
Worked in theater and radio.

Театрі та Театрі Сцена.
The Ateneum Theatre and Theatre Scene Presentations.

Це вже відбувається в театрі та літературі.
This happened also in theatre and literature.

Ді Мартіно працює в телебаченні, кіно, театрі та музиці.
Di Martino works in television, film, theatre and music.

Там перебував три роки, навчаючись у театрі та вивчаючи англійську мову.
He remained there for a year, acting in theater and studying English.

Ганц був добре знаним у німецькомовному театрі та кіно.
Ganz was well-known in German-language cinema and theatre.

Зіграла понад 50 ролей у театрі та 90 ролей у кіно та телефільмах.
Played more than 50 roles in the theater and 90 roles in cinema and television films.

Традиційні фольклорні мотиви частіше присутні в сучасній музиці, моді, театрі та кіно.
Traditional folklore motives are more often present in modern music, fashion, theatre, and cinema.

Під час навчання він займався у молодіжному театрі та двічі зіграв у рекламі ірландського телебачення.
While there he took part in youth theatre and was in two commercials for Irish television.

На рахунку Олександра Пашкова- актора родом з Єкатеринбурга, близько сотні ролей у театрі та кіно.
On account of Alexander Pashkov- an actor born in Yekaterinburg, about a hundred roles in the theater and cinema.

Перехресне одягання можна знайти у фольклорі, літературі, театрі та музиці, таких як Кабукі та корейський шаманізм.
Cross-dressing can be found in folklore, literature, theater, and music, such as Kabuki and Korean shamanism.

Поки він жив у Берліні, то виступав у Театрі імені Максима Горького, Німецькому театрі та Концертхаусі.
While in Berlin, he performed at the Maxim Gorki Theatre, Deutsches Theater and the Konzerthaus Gendarmemarkt.

Він також працював на британському телебаченні, виступаючи у Грейндж Гілл, як батько Бенні Гріна, а також в театрі та на радіо; Зокрема, він був актором на Бі-бі-сі Радіо 4 та ведучим на Бі-бі-сі Радіо-1 і Capital Radio.
He has also worked in British television, appearing in Grange Hill as the father of Benny Green, as well as in theater and radio; for the latter, as both an actor(on BBC Radio 4) and a presenter(on BBC Radio 1 and Capital Radio).

Історія заснування компанії розпочалась близько 10 років тому з випадкової зустрічі у театрі та ідеї займатись підприємництвом.
The company foundation story started nearly 10 years ago by the accidental meeting in the theatre and idea to be entrepreneurs.

По-друге, шляхом організації цільового державного замовлення необхідно ініціювати формування актуальної галереї образів великих мислителів, поетів і правителів минулого в сучасній літературі, музиці, театрі та образотворчому мистецтві.
Secondly, it is necessary to initiate the formation of an actual gallery of images of great thinkers, poets and rulers of the past in contemporary literature, music, theater, and visual arts.

Їржина Богдалова(нар. 3 травня 1931, Прага, Чехословаччина, тепер Чехія)- чеська актриса, почала зніматися в театрі та кіно в ранньому віці.
Jiřina Bohdalová(born 3 May 1931 in Prague, Czechoslovakia, now the Czech Republic) is a Czech actress. She began acting in theatre and film at an early age.

По-друге, шляхом організації цільового державного замовлення необхідно ініціювати формування актуальної галереї образів великих мислителів, поетів і правителів минулого в сучасній літературі, музиці, театрі та образотворчому мистецтві.
Secondly, by organising a targeted state order, it is necessary to initiate the formation of a topical gallery of images of great thinkers, poets and rulers of the past in contemporary literature, music, theater, and visual arts.

В 1990- 1998 була членом ради Національного Театру Бухареста, а з 1998-«Teatrul Bulandra», який теж знаходиться в Бухаресті, крім того вона продовжує грати в Єврейському національному театрі та інших театрах міста та Румунії.
From 1990- 1998 she was a member of the company of the National Theatre in Bucharest, and since 1998 of Teatrul Bulandra, also in Bucharest; in addition, she continues to act at the Jewish State Theatre and other Bucharest theaters and elsewhere in Romania.

Живучи зі своїм дядьком Полом Фрідріхом Левіцем та тіткою Юліаною, вона стала підмайстром свого кузена Альфреда Левіца, також фотографа.[1] У своєму щоденнику вона детально зафіксувала свій рік у Гамбурзі з його екскурсіями, вечорами в театрі та чудовими стравами.[2].
Living with her uncle, Poul Friedrich Lewitz, and her aunt Juliane, she became an apprentice to her cousin Alfred Lewitz, also a photographer.[1] In her diary she records how much she enjoyed her year in Hamburg with many excursions, evenings at the theatre and wonderful meals.[2].

В університеті вона отримала освіту в медіа та комунікаціях, хоча завжди мріяла реалізувати себе в театрі та мистецтві.
At university, she majored in Media and Communications but also hoped to find a way to express herself in theatre and the arts.

Опера, театр та рок-музика.
Opera, theatre and rock music.

Вони розуміють, що театр та вистава може трапитися будь-де.
They understand that theater and performance can happen anywhere.

Обожнює театр та гори.
I love the theatre and the mountains.

Батьки Джуда любили театр та досить рано почали заохочувати прагнення сина виступати на сцені.
Parents Judah loved the theater and encouragedmanifested quite early aspiration son perform on stage.

Театр та його.
The Theatre and Its Double.