Приклади вживання Театральні та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Торонто є численні театральні та спортивні зали.
Toronto has numerous theatre and sports venues.Проект містить не лише святковий пісенний набір, але й театральні та балетні номери.
The project includes not only the festive songs set, but also theatrical and ballet pieces.Польща має сильні театральні та музичні традиції.
Poland has strong musical and theatrical traditions.В складі дуету BARK, а також продюсує різні театральні та музичні проекти.
Last two years as part of the BARK duet, Вона почала успішно приймати театральні та танцювальні уроки вже у віці п'яти років.
She began taking drama and dance lessons at age five.Залучайте до багатої історичної та сучасної театральної традиції Британії через театральні та драматичні курси.
Engage in Britain's rich historical Хейнс побачив у ковзанах величезні театральні та художні можливості",- пише Адамс.
Haines saw in skating tremendous theatrical and artistic possibilities,” Adams writes.Майже щодня проводить театральні та танцювальні вистави, концерти, художні виставки та відвідує лекторів.
Nearly every day brings theater and dance performances, concerts, art exhibits Хейнс бачив під час катання величезні театральні та художні можливості",- пише Адамс.
Haines saw in skating tremendous theatrical and artistic possibilities,” Adams writes.Її театральні та творчі ініціативи були придушені співробітниками правоохоронних органів, а її малюнки тепер судять як порнографічні».
Her theatrical and creative initiatives have been stifled by law enforcement officers,Багато випускників КПІ закінчили театральні та музичні вузи і працюють в галузі культури.
Many graduates KPI finished theatrical and musical institutes Завдяки широкому асортименту, на сьогоднішній день у нас, можна, купити статуетки до будь-якої події, будь то спортивні змагання, музичні,танцювальні, театральні та інші конкурси.
With a wide range, to date, we have, we can buy a figurine for any occasion, whether it be sports, music,dance, drama and other competitions.Багато випускників КПІ закінчили театральні та музичні вузи і працюють на ниві культури.
Many graduates of KPI have completed theatrical and musical colleges З 5 по 27 липня триватиме«Фестиваль Сіті», який презентуватиме концерти класичної та поп-музики всесвітньо відомих митців,джазові композиції, театральні та оперні вистави, танцювальні номери.
From 5 to 27 July last“Festival City”, which will present concerts of classical Багато випускників КПІ закінчили театральні та музичні вузи і працюють в галузі культури.
Many graduates of KPI have completed theatrical and musical colleges Більше того, місто пропонує численні музеї,мистецтва, галереї та культурні установи, в ньому також приймаються музичні, театральні та кіноподії, все, що може бути центром культури.
Moreover, the city offers numerous museums, art,galleries Багато випускників закінчили КПІ театральні та музичні вузи і працюють в області культури.
Many graduates of KPI have completed theatrical and musical colleges Фестиваль де-ла-Бастід» з 10 по 30липня пропонує відвідати безкоштовні музичні, театральні та концертні шоу, як класичні, так і експериментальні.
Festival de la Bastide” from 10 to30 July to offer free music, theater and concert shows both classical Його вік дозволяв творити неймовірні театральні та кіно-образи, розповідати з гумором і мудрістю історії, передавати його досвід нам.
His age allowed to create an incredible theatrical and film images that tell with humor Горький, державою в найсучасніших науково-дослідний парк, лабораторії на чолі з провідними вченими, музеї, видавництво, спортивні секції, хор університету,оркестри, театральні та танцювальні студії і так далі.
Gorky, a state-of-the-art Research Park, laboratories headed by leading scientists, museums, a publishing house, sports clubs, a University choir,orchestras, drama and dance studios Круглий рік в Бургасі проходять театральні та музичні фестивалі, на вулицях грають джаз, в парках і скверах влаштовують танцювальні флешмоби.
Year-round in Burgas there are theatrical and musical festivals, on the streets play jazz, in parks Такі події, як театральні та музичні свята, освітні заходи та кампанії, покликані зібрати гроші для доступу до чистої та доступної води, проводяться в цей день в усьому світі, або у більш зручні дати близько 22 березня.
Events such as theatrical and musical celebrations, educational events, Також в офісі Онлайн Тікетс можна забронювати готелі по маршруту вашої подорожі, замовити туристичну страховку, оренду автомобіля за кордоном, вибрати екскурсійні програми для дорослих і дітей,а також придбати квитки на музичні, театральні та спортивні заходи в країнах, які ви будете відвідувати під час своєї подорожі.
Also in the Online Tickets office you can book hotels along the route of your trip, book travel insurance, rent a car abroad, choose excursions for adults Такі події, як театральні та музичні свята, освітні заходи та кампанії, покликані зібрати гроші для доступу до чистої та доступної води, проводяться в цей день в усьому світі, або у більш зручні дати близько 22 березня.
Events such as theatrical and musical celebrations, educational events, Такі події, як театральні та музичні свята, освітні заходи та кампанії, покликані зібрати гроші для доступу до чистої та доступної води, проводяться в цей день в усьому світі, або у більш зручні дати близько 22 березня.
Events such as theatrical and musical celebrations, educational events, Театральна та концертна діяльність.
Theatrical and concert activities.Театральна та інша мистецька діяльність.
Theatrical and other art events.Театральна та драматургічна премії в школі названі на його честь.
A theatre and a drama award at the school are named in his honor.
