Що таке ТЕБЕ ЩАСЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• you happy

Приклади вживання Тебе щасливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу зробити тебе щасливим.
I want to make you happy.

Як твоя дочка я б дуже хотіла зробити тебе щасливим.
As your mother I want you to be happy.

Бо ніхто у світі не знає, що робить тебе щасливим, краще, ніж ти сам.
No one truly knows what makes you happy other than yourself.

Ти повинен займатися тим, що робить тебе щасливим.
You must do what makes you happy.

Бо ніхто у світі не знає, що робить тебе щасливим, краще, ніж ти сам.
And no one knows better what makes you happy than you..

А вона мені:«Найбільша мені вдячність- побачити тебе щасливим.
It makes me happy to see you happy.”.

Я знаю, що можу зробити тебе щасливим.
I know I can make you happy.

Він хоче зробити тебе щасливим, а щастя робить його щасливим..
He wants to make you happy, as your happiness makes him happy..

Як твоя дочка я б дуже хотіла зробити тебе щасливим.
As your daughter, I would want nothing more than to make you happy.

Ніхто не зробить тебе щасливим, якщо ти не вирішиш бути щасливим..
Nothing will make you happy unless you choose to be happy..

Але ти можеш постаратися знайти що-небудь, що зробить тебе щасливим.
But you go out there and find something that makes you happy.

Ніхто не зробить тебе щасливим, якщо ти не вирішиш бути щасливим..
No person can make you happy unless you decide to be happy..

Ти гідний всього самого кращого, і я хочу завжди бачити тебе щасливим і здоровим.
They want what is best for you and want to see you happy and healthy.

Ніщо не може зробити тебе щасливим, поки ти не вирішиш бути щасливим..
Nothing will make you happy until you decide to be happy..

Це якраз той момент, коли все виходить так, як ти плануєш і це робить тебе щасливим.
This is wonderful when this is what you want and it makes you happy.

Мені подобаються речі, і я їх отримую, але речі роблять тебе щасливим на короткий період часу.
I like things and I pursue the things, but the things only make me happy for a short period of time.

Якби гроші дійсно робили тебе щасливим, то найбагатші люди світу були б і найщасливішими.
If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest..

Зробіть її максимально щасливим на цей день, і можливо, вона зробить тебе щасливим на все життя.
Make it as happy for this day, and maybe, it will make you happy for life.

Виріши для себе, що робить тебе щасливим. Не має значення, яким божевільним тебе вважають люди.
Figuring out for yourselves what makes you happy, no matter how crazy it may sound to other people.

Ваше щастя-це його знак щастя, він хоче бути з тобою, що він робить, що може зробити тебе щасливим.
Your Happiness is His Happiness A sign he wants to be with you includes that he does whatever he can to make you happy.

І навіть якщо ти заробляєш мільйон фунтів стерлінгів на рік, це не зробить тебе щасливим, якщо твої друзі заробляють по два мільйони.
Earning a million pounds a year appears to be not enough to make you happy if you know your friends all earn 2 million a year".

Якщо тобі коли-небудь захочеться знайти таку людину, яка зможе подолати будь-яку, навіть найважчу біду і зробити тебе щасливим, коли цього не може більше ніхто: ти просто подивися в дзеркало і скажи:"Привіт!".
In case you want to find a person, who can overcome any trouble or sorrow, even the hardest one, and make you happy, when nobody can do it, just look in the mirror and say:”Hello!”.

Що робить тебе щасливою?
What makes you happy?

Тож у цьому сенсі я хотів зробити тебе щасливою.
I wanted so to make you happy.

І я роблю тебе щасливою.
And I make you happy.

Я впевнений, я зможу зробити тебе щасливою.
I'm sure I could make you happy.

Тож у цьому сенсі я хотів зробити тебе щасливою.
That is why I want to make you happy.

Я намагався зробити тебе щасливою?
I have tried to make you happy.