Що таке ТЕВТОНСЬКОГО ОРДЕНУ Англійською - Англійська переклад

• of the teutonic order
• teutonic knights

Приклади вживання Тевтонського ордену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тевтонського ордену.
Teutonic Order.

Магістрів Тевтонського ордену.
Master of the Teutonic.

Тевтонського ордену.
The Teutonic Order.

Великий магістр Тевтонського ордену.
The Teutonic Order.

Тевтонського ордену.
The Teutonic knights.

Лицарі Тевтонського ордену.
Knights of the Teutonic Order.

Тевтонського ордену Польщі.
The Teutonic Order Poland.

Замок Тевтонського ордену.
The Castle of the Teutonic.

Королівські Соляні Копальні Бохні Замок Тевтонського Ордену.
Bochnia Royal Salt Mines the Castle of the Teutonic Order.

Ця книга писалась скарбником Тевтонського ордену в Марієнбурзі.
This book was written by treasurer of the Teutonic Order in Marienburg.

Тевтонського ордену як джерело до битви на Ворсклі із циклу« Натиск на південь».
Teutonic Order as a source for the Battle of the Vorskla».

Це припинило експансію Тевтонського ордену на Схід.
This battle stopped the expanse of the Teutonic order to the east.

У XIV столітті в ньому містилася резиденція великого магістра Тевтонського ордену.
In the 14th century it was the residence of the Grand Master of the Teutonic Order.

Zamek w Bytowie був споруджений лицарями Тевтонського ордену в 1398- 1405 роках.
The castle in Bytów was built by the Teutonic Knights in 1398-1405.

Замок був побудований німецькими хрестоносцями Тевтонського ордену в 1220-і роки.
The castle was built by German crusaders of the Teutonic Order in the 1220s.

Права і привілеї датувалися з часів Тевтонського ордену, а в Естонії- Данського права.
This included laws and privileges dating back to the Teutonic Order State and, in Estonia, Danish laws.

Із занепадом Тевтонського ордену і його держави шведські політичні амбіції повернулися в Естонію.
With the decline of the Teutonic Order and its state, Swedish political ambitions returned to Estonia.

Зазначені міста/замки були побудовані лицарями Тевтонського ордену для полегшення захоплення.
The indicated cities/castles were built by the Teutonic Knights to facilitate the conquest.

Ostsiedlung супроводжувало територіальне розширення Священної Римської імперії та держави Тевтонського ордену.
In part, Ostsiedlung followed the territorial expansion of the Holy Roman Empire and the Teutonic Order.

Грюнвальдська перемога поклала край агресії Тевтонського ордену на території Польщі і Литви.
The Grunwald Victory put an end to the Teutonic Order aggression in the territory of Poland and Lithuania.

Ви підніметеся на висоту більше 2500 метрів над рівнем моря та познайомитеся зі стародавньою столицею Тевтонського ордену.
You go up to an altitude over 2,500 meters above sea level and get acquainted with ancient capital of the Teutonic Order.

Державою Тевтонського Ордену стала Пруссія в 1525 і термін Мала Литва з'явилася біля цього часу(1517-26).
The state of the Teutonic Order became Prussia in 1525 and the concept Lithuania Minor has appeared around that time(1517- 26).

Давні прусси були автохонними і головними мешканцями земель, які пізніше стали основними землями Тевтонського Ордену.
Prussians were the native and main inhabitants of the lands which later became the core lands of the Teutonic Order.

Територія західної Литви зазнала навалу Ливонського ордену з півночі і Тевтонського ордену з півдня в 13-му сторіччі.
The territory of western Lithuania started to be threatened by the Livonian order from the north and Teutonic Knights from the south in the 13th century.

Зате цей край завоювали здебільшого німецькі лицарі-хрестоносці, встановивши там і на більшості території Балтії державу Тевтонського ордену.
Instead, mainly German crusading knights conquered the area and established the State of the Teutonic Order there and in most parts of the Baltic states.

Участь Тевтонського ордену в цьому і наступному походах може свідчити про намір перенести діяльність Ордену на південь, на татарський кордон.
Participation of the Teutonic Order in this and subsequent campaigns can indicate its intention to relocate the Order to the south, to the Tatar border.

Однак для повного розуміння цих записів необхідно мати добре уявлення про адміністрацію і фінансове господарство Тевтонського ордену, що може бути завданням подальших студій.
However, to fully understand these records one must have a good understanding of the administration and financial management of the Teutonic Order, which can be a challenge for further studies.