Що таке ТЕВТОНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• teutonic

Приклади вживання Тевтонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тевтонського ордену.
Teutonic Order.

Великий магістр Тевтонського ордену.
The Teutonic Order.

Тевтонського ордена.
The Teutonic Order.

Булгарського курдського тевтонського.
Bulgarish Kurdish Teutonic.

Тевтонського ордену.
The Teutonic Order.

Торн чернеча держава Тевтонського ордена.
Thorn Monastic State of the Teutonic Knights.

Тевтонського ордену.
The Teutonic knights.

Стрипа лп Дністра, витоки якої лежать на границі тевтонського ареалу- с. -н. -н. strīpe“смуга”.
The Strypa River, the tributary of the Dnister, which spring lies on the border of the Teuton area- M.N.G. strīpe“a stripe”.

Слово пуккі походить від тевтонського кореня bock, що є конгнатом англійського«buck», що означає«коза-біллі».
The word pukki comes from the Teutonic root bock, which is a cognate of the English“buck”, and means“billy-goat”.

Британські соціалісти сумували про специфічно британський різновид соціалізму, що якомога більше відрізняється від тевтонського варіанту.
British socialists yearned for a specifically British brand of socialism as different as possible from the Teutonic brand.

Державою Тевтонського Ордену стала Пруссія в 1525 і термін Мала Литва з'явилася біля цього часу(1517-26).
The state of the Teutonic Order became Prussia in 1525 and the concept Lithuania Minor has appeared around that time(1517- 26).

Багато лицарів Тамплієрів, Госпітальєрів і Тевтонського Орденів служили у вірменських кілікійських царів і отримували великі володіння в різних частинах країни.
Lots of Knights Templar, Teutonic knights and Hospitallers served at Cilician kings of Armenian nationality and received extensive estates in various parts of the kingdom.

Переїзд в Малборк, відвідування найбільшого у світі червоного цегляного готичного замку(Спадщина ЮНЕСКО), побудованого для лицарів Тевтонського Ордену; приїзд до Гдині; вечеря.
Transfer to Malbork, visit to the biggest red brick gothic castle in the world(UNESCO Heritage) built for Teutonic Order Knights; transfer to Gdynia; dinner.

Суспільство було філією Тевтонського рицарського ордена, чиї відділення були розкидані по всій Німеччині, а штаб-квартира знаходилася в Берліні.
The Society was a branch of the Teutonic Order of Knights, whose branches were scattered throughout Germany, and the headquarters were in Berlin.

Націонал-соціалістична«релігія природи», як назвав її один історик, була мінливою сумішшю первісного тевтонського містицизму, псевдонаукової екології, ірраціонального антигуманізму та ідеї міфологічного порятунку раси через повернення до землі.
The National Socialist“religion of nature,” as one historian has described it, was a volatile admixture of primeval teutonic nature mysticism, pseudo-scientific ecology, irrationalist anti-humanism, and a mythology of racial salvation through a return to the land.

Та якби курс тевтонського євро стрімко підскочив, банки й компанії зазнали б страшенних збитків на своїх закордонних активах, а ще у програші опинилися б експортери новоутворення.
But as the Teutonic euro soared in value, banks and companies would lose huge sums on their assets abroad and its exporters would find themselves at a disadvantage.

Наведеними прикладами список топонімів Волині тевтонського походження, можливо, не вичерпується, але в північній частині ареалу деякі топоніми можуть мати також франкське походження.
These examples list of names of Teutonic origin in Volyn may not be exhaustive, but there are some place names in the northern part of the area which could also have Frankish origin.

У 1454р. міщани взяли участь у повстанні проти тевтонського ордену і зайняли замок, визнаючи владу польського короля, однак рік пізніше містом знову заволоділи Хрестоносці.
In 1454 the local people took part in the uprising against the Order and occupied the castle, acknowledging the supremacy of the Polish king, but a year later the town returned to the control of the Knights again.

Якщо нанести на географічну карту топоніми булгарського, курдського, тевтонського і англосаксонського походження і не брати до уваги ті з них, які розташовані ізольовано серед топонімів іншого походження, то межі між скупченнями топонімів виглядають досить чіткими і, звичайно, вони не збігаються з границями областей.
If you put on the geographical map, for example, the place names of Bulgarish, Kurdish, Teutonic and Old English origin and do not take into account those of them that are located in isolation among the place names of other origin, then the boundaries between clusters of toponyms look quite clear and, of course, they do not match with borders of administrative regions.

Пошук по розділу сайта Давня тевтонська, готська і франкська топонімія.
Search for the site section Ancient Teutonic, Gothic, and Frankish Place Names in Eastern Europe.

Чи були землі Тевтонських лицарів частиною Священної Римської імперії?
Were the lands of the Teutonic Knights part of the Holy Roman Empire?

Тевтонським орденом.
Teutonic Order.

Тевтонському ордену.
Teutonic Order.

Польсько тевтонська війна.
Polish- Teutonic War.

Тевтонські топоніми- червоні. Прабатьківщина тевтонів затонована червоним.
Teutonic place names- red. The Urheimat of the Teutons tinted by red.

Вони- Тевтонські лицарі і лицарі Тамплієри мамонівського хрестового походу.
They are the Teutonic Knights and the Knights Templar of the Mammonite Crusade.

Тевтонський Орден.
The Teutonic Award.

Давня тевтонська готська і франкська топонімія.
Ancient Teutonic Gothic and Frankish Place Names.

Гедимін стверджував, що Тевтонські лицарі не діють в інтересах католицької віри.
Gediminas claimed that the Teutonic Knights did not act in the interest of the Catholic faith.