Що таке ТЕГЕРАНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• tehran
• teheran

Приклади вживання Тегеранському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тегеранському університеті«».
The Tehran“ Azad” University.

Під час традиційної п'ятничної молитви у Тегеранському університеті.
Friday prayers at Tehran University.

Цікаве дослідження провели в Тегеранському університеті медичних наук.
An interesting study was conducted in the Tehran University of Medical Sciences.

Взятими з металевих пластин, які тепер[знаходяться] в Тегеранському музеї»;
Taken from metal plates now in the museum at Teheran";

Року викладав перську мову в Тегеранському університеті.
In 1972 he taught Persian literature at Tehran University.

Фільм відкривається на тегеранському ринку, де семирічна Разіє(Аїда Мохаммадхані) та її матір роблять покупки.
The film opens in a Teheran market where seven-year-old Razieh(Aida Mohammadkhani) and her mother are shopping.

Одночасно служачи в КСІР, Калібаф навчався у Тегеранському університеті.
Simultaneously with the service in the IRGC, Qalibaf continued his studies at the University of Tehran.

Мова, поки що, не вивчається, хоча мій чоловік виступив ініціатором створення кафедри української мови у Тегеранському університеті.
The language is not studied yet, though my husband had proposed to set up a sub department of the Ukrainian language at the Tehran University.

Одночасно зі службою в КСІР Калібаф продовжував навчання в Тегеранському університеті. У 1994 р.
Simultaneously with the service in the IRGC, Qalibaf continued his studies at the University of Tehran.

У 1960 році США допомогли Ірану створити дослідницький ядерний центр при Тегеранському університеті з діючим5-мегаватним реактором, що був переданий йому у 1967 році.
In 1960, the USA helped Iran to create the Nuclear Research Center at the University of Tehran with the acting 5-megawatt reactor, given to it in 1967.

Активістка Соха Мортезаи була однією з десятків студентів/-ок, заарештованих під час акції протесту в Тегеранському університеті 18 листопада.
Activist Soha Mortezaei was one of dozens of students arrested during a protest at Tehran University on 18 November.

Сотні студентів зібралися у Тегеранському університеті Шахід Бехешті, щоб оплакати жертв та вимагати відставки влади за приховування причин катастрофи.
Hundreds of students gathered at Tehran's Shahid Beheshti University on Sunday to mourn the victims and protest against authorities for concealing the cause of the crash.

Багато із загиблих були висококваліфікованими ірансько-канадськими фахівцями, деякі з яких навчалися разом в Тегеранському університеті Шаріфа.
Many of the dead were highly qualified Iranian-Canadians, some of whom had studied together at Tehran's Sharif University.

Три жінки були заарештовані в квітні після того, як було опубліковано відео, на якому вони в тегеранському метро 8 березня роздавали квіти на честь Міжнародного жіночого дня.
The charges were brought after an online video showed the three women handing out flowers on the Tehran metro on 8 March, International Women's Day.

Ступінь спеціаліста у сфері міжнародних відношень отримав у 1991 році, а ступінь магістра з міжнародних відношень- у Тегеранському університеті в 1996 році.
He got a specialist degree in international relations in 1991 and a master's degree in international relations at the University of Tehran in 1996.

В суботу група студентів зібралася в тегеранському Технологічному університеті імені Аміра Кабіра, щоб висловити протест у зв'язку з визнанням іранськими ВС відповідальності за катастрофу українського літака Boeing 737.
On Saturday, January 11, a group of students gathered at Tehran University of Technology name of Amir Kabir to protest in connection with the recognition of the Iranian armed forces responsible for the fall of the Ukrainian Boeing 737.

На одній з них показана реконструйована сцена вулиці з«костюмами та манерою їзди… взятими з металевих пластин, які тепер в Тегеранському музеї»; що по-суті є газетна реклама в друкарні.
One shows a reconstructed street scene with"costumes and manner of riding… taken from metal plates now in the museum at Teheran"; clearly indicating newspaper advertisements from a print shop.

Тегеранської конвенції оцінці впливу на навколишнє середовище.
Tehran Convention on Environmental Impact Assessment.

На Тегеранської конференції питання про другий фронт був одним з головних.
The key issue at the Teheran Conference was the Second Front.

Тегеранське технічне училище.
Tehran Technical School.

Тегеранської Ялтинської.
The Tehran Yalta.

Тегеранська конференція.
The Teheran Conference.

Тегеранська конференція.
Teheran Conference.

Тегеранський університет.
Tehran University.

Тегеранський дослідний реактор.
The Tehran Research Reactor.

Тегеранської Міжнародною конференцією.
The Teheran International Conference.

Тегеранський дослідний реактор(TRR)- невеликий дослідний реактор потужністю 5 МВт.
The Tehran Research Reactor(TRR) is a 5MWt pool-type light water research reactor.

Фармації Тегеранського університету медичних наук.
Pharmacy Teheran University of Medical Sciences.

Ізраїль же розглядає тегеранський режим як екзистенціальну загрозу.
Israel also considers Tehran a threat.

Тегеранської конференції.
The Teheran Conference.