Що таке ТЕГЕРАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• tehran

Приклади вживання Тегеранського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тегеранського університету.
Tehran University.

Фармації Тегеранського університету медичних наук.
Pharmacy Teheran University of Medical Sciences.

Тегеранського університету.
University of Tehran.

Факультеті образотворчих мистецтв Тегеранського університету який.
The Fine Arts Faculty of University of Tehran.

Тегеранського університету Згодом.
Tehran University Later.

У столиці студенти зіткнулися із поліцією біля Тегеранського університету.
Students clash with police at the University of Tehran.

Тегеранського науково-дослідного реактора.
The Tehran Research Reactor.

З 1975 до 1979 року працювала головою Тегеранського міського суду.
From 1975 to 1979 she was head of the city court of Tehrān.

Тегеранського університету медичних наук.
Tehran University of Medical Sciences.

З 1975 до 1979 року працювала головою Тегеранського міського суду.
From 1975-79 she served as president of the city court of Tehran.

Тегеранського університету науки і промисловості.
Tehran University of Science and Industry.

В самому Тегерані зіткнення почались у студентському містечку Тегеранського університету.
In Tehran, collisions began at the student campus of Tehran University.

З 1970-х років картина«Жінка III» була власністю Тегеранського музею сучасного мистецтва.
In the 1970s,“Woman III” was part of the Tehran Contemporary Art Collection.

Більше 20 років я по три години шість днів в тиждень грав в теніс під розпеченими променями полуденного сонця тегеранського.
More than 20 years, I have three hours six days a week, playing tennis under the burning rays of the midday sun in Tehran.

З 1970-х років картина«Жінка III» була власністю Тегеранського музею сучасного мистецтва.
In the 1970's,‘Woman III' was a part of the Tehran Museum of Contemporary Art Collection.

В 1969 році поступив на юридичний факультет Тегеранського університету і закінчив його у 1972 році, захистивши ступінь бакалавра права.
In 1969 he entered the Law faculty of Tehran University and graduated in 1972, having defended his Bachelor's Degree in Law.

Березня 1982 року Іранський кабінет міністрів формально заявив про призупинення будівництва тегеранського метро французькою компанією.
On March 3, 1982, the Iranian Cabinet ministers formally announced the stop of Tehran Metro operations by the French company.

Глава Тегеранського центру невідкладної допомоги заявив, що тіла загиблих важко упізнати через високий ступінь пошкоджень.
The head of the Tehran Emergency Center said that the bodies of the deceased would be difficult to identify due to the high degree of damage.

Таким чином, університети, такі як Тегеранського університету орієнтовані на надання кращої освіти для підготовки молоді до країнам.
Hence, the universities such as University of Tehran are dedicated to providing the best education to prepare youth for the developing world.

Страйкують робітники золотопереробного комбінату в м. Агдаре(провінція Західний Азербайджан), а також працівники Тегеранського метрополітену.
Gold processing plant workers are on strike in the city of Aqdareh(province West Azerbaijan), as well as employees of the underground railway in Tehran.

Це стрічка про молодого тегеранського юриста, який чекає на візу, щоб покинути країну- становище, в якому Расулоф опинився якраз перед арештом.
It's the story of a young lawyer in Tehran who is in search of a visa to leave the country, something that Rasoulof did last winter.

Створення атомної енергетики в Ірані почалося під час правління шаха Мохаммеда Реза Пехлеві, коли в середині 1950-х років був заснований Атомний центр Тегеранського університету.
The creation of nuclear power in Iran began during the reign of Shah Mohammad Reza Pahlavi, when in the mid-1950s the Atomic Center of Tehran University was founded.

Це стрічка про молодого тегеранського юриста, який чекає на візу, щоб покинути країну- становище, в якому Расулоф опинився якраз перед арештом.
The film is about a young, Tehran-based lawyer seeking a visa to leave the country-- the situation in which Rasoulof found himself before his arrest.

Тегеранського університету(UT) є найстарішим і найбільшим навчальним, науково-дослідним центром в Ірані і, таким чином, згадуються як(Mother університет).
Tehran University is the oldest and largest scientific, educational and research centre of Iran which is referred to as�Mother University� and it is considered as the symbol of higher education.

Представник Іранської організації з атомної енергії Бехруз Камальванді стверджував, що Ісламська республіка не готуватиме паливо для свого тегеранського реактора, що вимагає концентрації 20%.
Iran's Atomic Energy Organization spokesman Behrouz Kamalvandi said Iran doesn't need to make fuel for its Tehran reactor, which requires a concentration of 20 percent.

Поліція оточила також будівлю Тегеранського університету та Університету Шариф, а також резиденцію колишнього президента Мохамеда Хатамі і голови міської ради Тегерану, екс-міністра внутрішніх справ Абдулли Нурі.
Police also later surrounded Tehran University and Sharif University, and the houses of former President Mohammad Khatami and Abdollah Nuri, a former interior minister and head of Tehran City Council.

На наступний рік після відходу з компанії Ібрагимі-Аслан і призначення на посаду голови Мохсена Хашемі, була введена в експлуатацію перша лінія тегеранського метро між Тегераном і Карадж.
The year after Asghar Ebrahimi Asl left the management of the Metro Company and Mohsen Hashemi succeeded him, the first line of the Tehran Metro was launched between Tehran and Karaj.

Перші успіхи жінок було здобуто в освіті: у 1928 р. їм було надано фінансову підтримку для навчання за кордоном; в 1935 р. отримали можливість вступати до Тегеранського університету[1],, а в 1944 р. освіта стала обов'язковою для дівчат.
Women's first strides were in education: in 1928, they were provided with financial support to study abroad; in 1935 they were admitted to Tehran University,[9] and in 1944 education became compulsory.