Що таке ТЕГЕРАНСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• university of tehran

Приклади вживання Тегеранського університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тегеранського університету.
Tehran University.

Фармації Тегеранського університету медичних наук.
Pharmacy Teheran University of Medical Sciences.

Тегеранського університету.
University of Tehran.

Факультеті образотворчих мистецтв Тегеранського університету який.
The Fine Arts Faculty of University of Tehran.

Тегеранського університету Згодом.
Tehran University Later.

Протести відбувалися у День студента на території Тегеранського університету.
A Student Day protest at the University of Tehran.

Тегеранського університету медичних наук.
Tehran University of Medical Sciences.

У столиці студенти зіткнулися із поліцією біля Тегеранського університету.
Students clash with police at the University of Tehran.

Тегеранського університету науки і промисловості.
Tehran University of Science and Industry.

Махмуд Ахмадінежад є доктором наук престижного Тегеранського університету.
Mahmoud Ahmadinejad is a doctor of science at the prestigious Tehran University.

В 1969 році поступив на юридичний факультет Тегеранського університету і закінчив його у 1972 році, захистивши ступінь бакалавра права.
In 1969 he entered the Law faculty of Tehran University and graduated in 1972, having defended his Bachelor's Degree in Law.

В самому Тегерані зіткнення почались у студентському містечку Тегеранського університету.
In Tehran, collisions began at the student campus of Tehran University.

Після закінчення школи у 1974 році, Резаї вступив до Тегеранського університету науки і промисловості.
After leaving school in 1974 Rezaei entered Tehran University of Science and Industry.

Таким чином, університети, такі як Тегеранського університету орієнтовані на надання кращої освіти для підготовки молоді до країнам.
Hence, the universities such as University of Tehran are dedicated to providing the best education to prepare youth for the developing world.

Тегеранського університету(UT) є найстарішим і найбільшим навчальним, науково-дослідним центром в Ірані і, таким чином, згадуються як(Mother університет)..
Tehran University is the oldest and largest scientific, educational and research centre of Iran which is referred to as�Mother University� and it is considered as the symbol of higher education.

Створення атомної енергетики в Ірані почалося під час правління шаха Мохаммеда Реза Пехлеві, коли в середині 1950-х років був заснований Атомний центр Тегеранського університету.
The creation of nuclear power in Iran began during the reign of Shah Mohammad Reza Pahlavi, when in the mid-1950s the Atomic Center of Tehran University was founded.

Перші успіхи жінок було здобуто в освіті: у 1928 р. їм було надано фінансову підтримку для навчання за кордоном; в 1935 р. отримали можливість вступати до Тегеранського університету[1],, а в 1944 р. освіта стала обов'язковою для дівчат.
Women's first strides were in education: in 1928, they were provided with financial support to study abroad; in 1935 they were admitted to Tehran University,[9] and in 1944 education became compulsory.

Поліція оточила також будівлю Тегеранського університету та Університету Шариф, а також резиденцію колишнього президента Мохамеда Хатамі і голови міської ради Тегерану, екс-міністра внутрішніх справ Абдулли Нурі.
Police also later surrounded Tehran University and Sharif University, and the houses of former President Mohammad Khatami and Abdollah Nuri, a former interior minister and head of Tehran City Council.

Майстер інформаційних технологій- програма інформаційної безпеки в кампусі Кіш Тегеранського університету є професійною програмою для випускників, яка готує студентів до роботи в галузях високої вимоги до інформаційної безпеки.
The Master of Information Technology- Information Security program at Kish campus of the University of Tehran is a graduate professional program that prepares students to work in the high-demand IT security industry.

Був членом Комітету з соціальних питань, членом Погоджувальної ради ІРІ; професор філософії та літератури Тегеранського університету, заступник міністра ісламської орієнтації, керівник семінару Кумського теологічного центру.
He was a member of the Committee on Social Affairs, a member of the Mediation Council of Iran, a professor of philosophy and literature at Tehran University, the Deputy Minister of Islamic Guidance, and the Head of the seminar at Kuma theological center.

Найбільш престижні університети, крім Тегеранського університету(1932), Шарифського університету або Шарифського технічного університету, університету Есфахан(1950) і університету Шираза(1945).
The most prestigious universities are, besides the University of Tehran(1932), Sharif University or Sharif University of Technology, the University of Esfahan(1950) and the University of Shiraz(1945).

У квітні 2016 року, коли він відвідував Іран, за запрошенням Тегеранського університету та Університету Шираз, він був заарештований за наказом Міністерства розвідки та безпеки без ордеру чи будь-яких підстав для арешту[1].
In April 2016, when he was visiting Iran, following an invitation from the University of Tehran and Shiraz University, he was arrested upon order of the Ministry of Intelligence and Security, without a valid warrant or reason for arrest[1].

Тегеранський університет.
Tehran University.

Року викладав перську мову в Тегеранському університеті.
In 1972 he taught Persian literature at Tehran University.

Під час традиційної п'ятничної молитви у Тегеранському університеті.
Friday prayers at Tehran University.

Цікаве дослідження провели в Тегеранському університеті медичних наук.
An interesting study was conducted in the Tehran University of Medical Sciences.

Протестувальники біля одного з тегеранських університетів.
Demonstrators gather in front of tehran university.

Активістка Соха Мортезаи була однією з десятків студентів/-ок, заарештованих під час акції протесту в Тегеранському університеті 18 листопада.
Activist Soha Mortezaei was one of dozens of students arrested during a protest at Tehran University on 18 November.

Мова, поки що, не вивчається, хоча мій чоловік виступив ініціатором створення кафедри української мови у Тегеранському університеті.
The language is not studied yet, though my husband had proposed to set up a sub department of the Ukrainian language at the Tehran University.

Напівофіційне інформагентство Fars повідомило, що близько 70 студентів зібралися перед Тегеранським університетом і жбурляли каміння в поліцію.
The semiofficial news agency Fars said up to 70 students gathered in front of Tehran University and hurled rocks at police.