Приклади вживання Теж мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це теж мене лякає.
That scares me, too.Мій чоловік, мабуть, теж мене ненавидить.
His family hate me too.Він теж мене перевіряв.
He was testing me, too.Мій чоловік, мабуть, теж мене ненавидить.
Bob probably hates me, too.Що ви теж мене любите!
Say that you love me too!
Люди також перекладають
Мій чоловік, мабуть, теж мене ненавидить.
Surely his family hated me too.Мабуть, теж мене ненавидить.
They probably hate me, too.Мій чоловік, мабуть, теж мене ненавидить.
And my husband would hate me too.Вони теж мене часом лякають.
They scare me too sometimes.Покажіть мені, що ви теж мене любите!
Show Теж мене завжди цікавила психологія.
Покажіть мені, що ви теж мене любите!
Prove to Теж мене завжди цікавила психологія.
Якби мультик убив мого брата, я б теж мене ненавидів!
If a Toon killed my brother, I would hate me too!Хочу вірити, що і він теж мене любить, бо часто робить мені подаруночки.
I think he likes me too, because he chats with Теж мені, дачник фіговий.
Me too, friend Snow.Теж мені, поборник блуду!
Me too, fellow Struggler!Теж мені веселі яйця…!
I have funny babies, too!Але він теж мені довіряє.
I think he trusts me too.Це теж я можу зрозуміти.".
That also I could fathom.".Там теж я зрозуміла, що це відлуння було точним.
I also wondered if this image was accurate.Утікачка, теж мені, насмішила!
Ride for me, too, Brother!Моє ім'я теж мені подобається- Любов.
I like it too, my love.".Теж мені знайшли помилку.
I also got an error.Там теж я зрозуміла, що це відлуння було точним.
Also, I thought that the delivery was accurate.В останні роки нам доводилося кілька разів гарненько переживати із-за різних епідемій(пташиний,свинячий грип- теж мені, ага).
In recent years we had several times a good to survive due to various epidemics(avian,swine flu- me too, yeah).
