Що таке ТЕКСТИЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• textile materials

Приклади вживання Текстильних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технологія текстильних матеріалів;
Technology of textile materials;

Текстильних матеріалів та дизайну.
The Department of Textile Materials and Design.

Хімічна технологія текстильних матеріалів;
Chemical technology of textile materials;

З інших текстильних матеріалів(за винятком пряжі з вовни та тонкого волосу тварин) у мотках або пасмах;
(ii) Of other textile material except wool or fine animal hair, in hanks or skeins;

Зі вмістом не більше 90 мас.% текстильних матеріалів.
Containing not more than 90% by weight of textile materials.

Вимогою до потенційного партнера є використання органічних та"зелених" текстильних матеріалів/ OEKO-Tex.
The main requirement for the potential partner is to use organic and“green” textile materials/ OEKO-Tex.

Сучасне різноманіття текстильних матеріалів дозволяє підібрати декор практично під будь-який існуючий інтер'єрний стиль.
The modern variety of textile materials allows you to choose the decor for almost any existing interior style.

Що містять не більше як 90% ваги текстильних матеріалів.
Containing not more than 90% by weight of textile materials.

Інші тканини з синтетичної філаментної пряжі, що містять понад 90 мас.% текстильних матеріалів.
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90% by weight of textile materials.

У цій роботі розроблено систему прогнозування властивостей текстильних матеріалів в динамічних умовах їх виробництва.
In this work the system of prediction of properties of textile materials in the dynamic conditions of their production is developed.

Інші тканини, зроблені із синтетичної пряжі, що містять більш як 90% ваги текстильних матеріалів;
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90% by weight of textile materials.

Щодо класифікації в цих товарних позиціях виробів, до складу яких входять два або більше текстильних матеріалів, дивись Загальні положення до цього розділу.
For the classification, within headings, of articles composed of two or more textile materials, see the general explanatory note to this section.

Я не стверджую, що мікробна целюльоза стане замінником бавовни, шкіри чи інших текстильних матеріалів.
What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.

Одним з найбільш популярних і поширених текстильних матеріалів у світі є трикотажне полотно, яке створюється шляхом перпендикулярного переплетення ниток(основа і качок).
One of the most popular and common textile materials in the world is a knitted fabric that is produced by the perpendicular weave(warp and weft).

Зір лазер ідеально підходить для різання цифрового друку сублімації текстильних матеріалів усіх форм і розмірів.
Vision laser is ideal for cutting digital printing sublimation textile fabrics of all shapes and sizes.

Сучасні проблеми безпечності текстильних матеріалів та одягу в рамках гармонізації з вимогами стандартів країн Європейського Співтовариства.
Modern problems of textile materials and clothes safety in frameworks of harmonization with the requirements of the standards of eu countries.

Проте припустиме значення, вказане в Поясненні 5. 1, стосується лише товарів зі змішаним складом, виготовлених із двох чи більшої кількості основних текстильних матеріалів.
However, the tolerance mentioned in Note 5.1 may only be applied to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.

Взуттєва фабрика«КРЕДО» виготовляє взуття з сополімеру ЕВА та з текстильних матеріалів на підошві ПВХ, що кріпиться до верху взуття методом прямого лиття.
The shoe factory“KREDO” produces shoes from the EVA polymer and from textile materials on the PVC sole, which is attached to the top of the footwear by direct casting.

Правда, розробники новинки відразу відзначили, що однією з головних цілей такого проекту є збільшення доданої вартості текстильних матеріалів.
True, the developers of new items immediately noted that one of the main goals of this project is to increase the added value of textile materials.

Якщо до групи або до товарної позиції включені товари з різних текстильних матеріалів, такі матеріали слід розглядати як єдиний текстильний матеріал..
(d) Where a Chapter or a heading refers to goods of different textile materials, such materials are to be treated as a single textile material..

Проте, максимально допустимий поріг, зазначений у Зауваженні 5. 1,«е застосовуватися лише до продукції зі змішаним складом, яку було виготовлено з двох або більше основних текстильних матеріалів.
However, the tolerance mentioned in Note 5.1 may be applied only to mixed products which have been made from two or more basic textile materials.

Приводні ремні або транспортерні стрічки з текстильних матеріалів(товарна позиція 5910) або інші вироби з текстильних матеріалів для технічного застосування(товарна позиція 5911);
(e) Transmission or conveyor belts or belting of textile material(heading 5910) or other articles of textile material for technical uses(heading 5911);

Категорія Взуття- жіноче взуття, чоловіче взуття та дитяче взуття, верхній матеріал якого переважно з шкіри або з текстильних матеріалів, пластмас та інших матеріалів..
Category Shoes- Women's shoes, men's shoes and children's shoes whose upper material is predominantly made of leather or of textile materials, plastics and other materials..

Тканинні барвники(також текстильні барвники) є рідкими речовинами, що використовуються для кольорових текстильних матеріалів, таких як волокна, нитки, і тканини з метою досягнення кольору з бажаною колірною фастю.
Fabric dyes(also textile dyes) are liquid substances used to color textile materials such as fibers, yarns, and fabrics with the goal of achieving color with desired color fastness.

Програма пропонує широкий асортимент текстильних інженерних курсів, які готують студентів вносити значний вклад в передові технології виробництва і текстильних матеріалів технології.
The program offers a wide range of textile engineering courses that prepare students to make significant contributions in advanced manufacturing technology and textile materials technology.

Відновлення з текстильних матеріалів, крім того, що важливим фактором дешеві і Стратегія на поставку вторинних матеріалів у виробничих галузях, представлений в якості важливого союзника"зниження впливу на навколишнє середовище в промисловому секторі.
The recovery of textile materials, in addition to being an important factor cheap and strategy for the supply of secondary materials to the productive sectors, is as an important ally for the abatement of environmental impact in the industrial sector.

Товари, включені до груп 50- 55 або до товарної позиції 5809 або 5902, які складаються із сумішей двох або більше текстильних матеріалів, класифікуються за текстильним матеріалом, що домінує за масою порівняно з будь-яким іншим текстильним матеріалом, що входить до складу даного товару.
See section note 2 to section XI:(A) Goods classifiable in Chapters 50 to 55 or in heading 5809 or 5902 and of a mixture of two or more textile materials are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which predominates by weight over any other single textile material. commodities& futures market.

У разі коли опис будь-якого товару в Переліку містить посилання на цю Примітку, умови, зазначені у колонці 3, не стосуються будь-яких базових текстильних матеріалів, використаних у виробництві такого товару, на які в сукупності припадає не більше як 10% загальної маси всіх базових текстильних матеріалів, що використовуються у його виробництві.
Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10% or less of the total weight of all the basic textile materials used.