Що таке ТЕКСТ СТАТТІ Англійською - Англійська переклад

• text of the article
• paper text

Приклади вживання Текст статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний текст статті.
Full text of article.

Текст статті.
The Body of the Article.

Після цього надається текст статті.
Following should be the text of the article.

Текст статті(в оригіналі).
Original article(in Italian).

Матеріал таблиць(як і рисунків) має бути зрозумілим і не дублювати текст статті.
Material of the tables(and pictures as well) must be intelligible and it shouldn't double the text of the article.

Текст статті з загальною схемою.
Paper text with the general scheme.

Не слід ділити текст статті на окремі файли(крім рисунків, що виконані в інших програмах).
It does not allowed to divide the text of the article into separate files(except for drawings which are performed with the help of other programs).

Текст статті за загальною схемою.
Paper text with the general scheme.

Малюнки, фотографії, схеми, графіки можуть бути вставлені в текст статті або додаватися у вигляді окремих файлів растової або векторної графіки.
Pictures, photos, schemes, diagrams can be inbuilt in the text of the article or be attached as separate files of bit-map or vector graphics.

Текст статті повинен мати такі елементи.
Paper text should contain following elements.

Технічні вимоги: Текст статті повинен бути набраним на комп'ютері(редактор Word for Windows(версія 1997-2003)).
Technical requirements: The text of the article should be typed on the computer(Word for Windows editor(version 1997-2003)).

Текст статті, структурований наступним чином.
The article's text structured as follows.

Напишіть текст статті по темі виберіть відповідну категорію праворуч і натисніть«зберегти і закрити».
Write the text of the articles, select the appropriate category to the right and click"save and close".

Текст статті повинні випливати постійно і обернути природно.
The article text should flow continuously and wrap naturally.

Вносити в текст статті виправлення, зазначені рецензентами та прийняті Редакційною колегією наукового журналу та/або при необхідності доопрацювати статтю;
Make corrections in the text of the article mentioned by reviewers and approved by the editorial board of the Journal and/ or revise the article if necessary;

Текст статті набирають шрифтом TNR 11 pt з інтервалом 1. 1 малими літерами.
Article text- TNR 11 pt, spaces- 1.1, lower case letters.

Текст статті повинен бути оригінальним, тобто вперше публікуватися у представленому вигляді.
The text of article must be original, i.e., be published in the given form for the first time.

Текст статті подається на паперовому носії(1 прим в форматі А4) та в електронному варіанті в програмі Word.
The text of the article is presented on paper(1 copy in A4 format) and in electronic form in the Word program.

Текст статті повинен бути підготовленим у форматі текстового редактора Word(97-2003)(з розширенням*. doc).
The text of the article should be prepared in the format of a text editor Word(97-2003)(with the extension*. doc).

Текст статті повинен бути надрукований у текстовому редакторі Microsoft Word та збережений у форматі або *doc, або *docx;
The text of the article should be printed in a Microsoft Word text editor and saved in the format* doc or* docx;

Текст статті повинен бути оригінальним, тобто публікуватися в представленому вигляді в періодичному друкованому виданні вперше.
Text of article must be original, in other words it must be published in the present form in periodical printing for the first time.

Увесь текст статті, бібліографічний список, анотації тощо друкують шрифтом Times New Roman, розмір- 14 пт, інтервал- полуторний.
All text of the article, bibliographic list, annotations, etc. are printed in Times New Roman font, size is 14 pt, interval is one and a half.

Текст статті може дублюватися в мережі, але унікальним буде вважатися той, який перший був проіндексований пошуковими системами.
The text of the article can be duplicated in network, but that one was first indexed by the search engines will be considered unique.

Текст статті повинен бути оригінальним, тобто публікуватися в представленому вигляді в періодичному друкованому виданні вперше.
The text of the article should be original, that is, it should be published in the presented form in a periodical printed publication for the first time.

Текст Статті або його фрагменти в обсязі понад 20% не були опубліковані в інших друкованих та(або) електронних виданнях;
He did not publish the text of the Article or its fragments in the amount of more than 20% in other print and(or) electronic publications;

Текст статті електронний та роздрукований варіанти за підписом автора(авторів), оформлений відповідно до встановлених вимог;
The text of the article electronic and printed versions signed by the author(authors), structured in accordance with the established requirements;

Текст статті надсилається в роздрукованому вигляді в двох примірниках, набраному на комп'ютері в редакторі Word 97, із дискетою або іншим цифровим носієм.
The text of the article is sent in printed form in two copies typed on a computer in Word 97, a floppy disk or other digital media.

Текст статті повинен бути набраним у текстовому редакторі Microsoft Word 97, Word XP, Word 2003, відповідно до таких вимог.
The texts of the articles are typed in the text editor Microsoft Word 97, Word XP, Word 2003, in accordance with the following requirements.

Текст статті повинен бути ретельно вичитаний і підписаний автором, який несе повну відповідальність за науковий рівень опублікованого матеріалу.
The text of the article has to be carefully read by the author who bears responsibility for scientific-theoretical level of the published material.