Що таке ТЕКТОНІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• tectonic

Приклади вживання Тектонічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше вони утворені тектонічними, ударними або вулканічними процесами.
Usually they are results of tectonic, impact or volcanic processes.

За його словами, спеціальна система дозволяє прогнозувати процеси, які будуть відбуватися найближчим часом із тектонічними плитами.
As the scientist noted, the special system allows predicting the processes that will occur in the near future with tectonic plates.

Щасливчики-дайвери можуть поплавати між тектонічними плитами континентів, які щороку віддаляються один від одного на 2 сантиметри.
Lucky divers can swim in between the tectonic plates of these two continents, which is getting 2 centimeters wider every year.

Навколо цієї гори на краю Тарсіса можна побачити ряд паралельних ліній, формування яких пов'язане з тектонічними напругами.
Around this mountain on the edge of Tarsis one can see a series of parallel lines, the formation of which is associated with tectonic tensions.

Щасливчики-дайвери можуть поплавати між тектонічними плитами континентів, які щороку віддаляються один від одного на 2 сантиметри.
Lucky divers can swim in between the tectonic plates of these two continents, which are pulling apart from each other by 2 centimeters every year.

Цей показник може змінюватися в майбутньому, так як вчені говорять, що важко виявити залишки метеоритів, які не внесено жодних змін тектонічними плитами Землі.
This age could be refined in the future because scientists have stated that it has been difficult to find rocks that were not altered by the Earth's tectonic plates.

Враховуючи велику силу(наприклад, між двома величезними тектонічними плитами, що рухаються один повз одного) земна кора буде згинатися або деформуватися.
Given a large force(such as between two immense tectonic plates moving past each other) the earth's crust will bend or deform.

Ці острови і стали сучасними тектонічними плитами, які постійно рухаються над в'язкою мантією, труться один об одного, зіштовхуються і намагаються видертися один на одного.
These islands are the tectonic plates that move continuously over the viscous mantle, rubbing, pushing, and trying to mount one over the other.

Точні межі між Євразійською і Північноамериканською тектонічними плитами в районі хребта Черського ще не повністю вивчені і є предметом поточних досліджень.
The precise nature of the boundary between the North American and Eurasian tectonic plates in the area of the Chersky Range is still not fully understood and is the subject of ongoing research.

Ці острови і стали сучасними тектонічними плитами, які постійно рухаються над в'язкою мантією, труться один об одного, стикаються і намагаються видертися один на одного.
These islands and have become modern tectonic plates that are constantly moving over the viscous mantle, rub against each other, face and try to climb on each other.

Рекомендовані Аврора був знятий в 2016 році на березі озера Тінґвадлаватн в Ісландії, озеро, яке частково заповнює винен, що ділить великі Євразійської і Північно-Американської тектонічними плитами.
This green spiral aurora was photographed in 2016 over Thingvallavatn Lake in Iceland, a lake that partly fills a fault that divides Earth's large Eurasian and North American tectonic plates.

Щасливчики-дайвери можуть поплавати між тектонічними плитами континентів, які щороку віддаляються один від одного на 2 сантиметри.
Certified(and extremely lucky) divers can swim in between the tectonic plates of these two continents, which is getting 2 centimetres wider every year.

Геологічне картографування показує загальний перехід від нагірної місцевості до вулканічних рівнин, а потім до щитових вулканів і лавових полей, але також виявляє складну взаємодію між вулканічними та тектонічними процесами.[2].
Geologic mapping shows a general progression from upland terrain to volcanic plains and then to shield volcanoes and flow fields but also reveals a complex interplay between volcanic and tectonic processes.[9].

Цей процес, що його можна порівняти з тектонічними рухами земної кори, вже триває 10 тисяч років, він полягає у повільному об’єднанні нашої раси.
This process that can be compared with tectonic movements of the earth's crust has been going on for 10 000 years, a slow recovery to regain the unity of our race.

Підземні поштовхи в Пакистані були викликані зіткненням Аравійською і Євразійською тектонічними плитами, в процесі чого між ними утворилися глинисті відклади, які під тиском почали вириватися на поверхню.
Aftershocks in Pakistan was caused by the collision of the Arabian and Eurasian tectonic plates, which between them formed the clay deposits under pressure began to escape to the surface.

Відсіч збройній агресії Росії супроводжується тектонічними змінами в ментальності більшості громадян України, які віддають перевагу європейським цивілізаційним цінностям як орієнтиру розвитку українського суспільства та держави.
Tectonic shifts in the mindset of most Ukrainian citizens accompany resistance to Russia's armed aggression as they opt for European civilizational values as the reference point for the development of Ukrainian society and state.

Підземні поштовхи в Пакистані були викликані зіткненням Аравійською і Євразійською тектонічними плитами, в процесі чого між ними утворилися глинисті відклади, які під тиском почали вириватися на поверхню.
The aftershocks in Pakistan were caused by the collision of Arabian and Eurasian tectonic plates, during which clay deposits formed between them, which under pressure began to break out to the surface.

У центральних і східних районах провінції Шаба- плосковерхі горстовие масиви гір Мітумба(1889 м), песчаниковиє плато Маника(1679 м) і Кунделунгу(1772 м), розділені широкими тектонічними западинами з алювіальними днищами.
In the central and eastern regions of Shaba Province are the flat-top massifs of the Mitumba Mountains(1,889 m) and the sandstone Manika(1,679 m) and Kundelungu(1,772 m) plateaus, which are separated by broad tectonic basins with alluvial bottoms.

Землетруси в Південній Азії відбуваються уздовж основної лінії розлому між двома тектонічними плитами- один під Індією штовхає на північ і схід зі швидкістю близько двох сантиметрів(0, 8 дюйма) в рік проти іншого, який направлений у Європу та Азію.
South Asia earthquake between two Tectonic Plates occur along a major fault line- one in Europe and Asia to India, per year against the other two centimeters(0.8 inches) at the rate of pushing north and east.

Поки міжнародна медійна індустрія намагається впоратися з тектонічними зсувами, що виникли через зростання популярності стрімінгових сервісів, ZDF Enterprises опинилася на гребені хвилі, користуючись новими можливостями, створюючи бізнес-моделі і формуючи партнерства з такими компаніями як Netflix та інші гравці цифрового простору.
While the international media industry grapples with the tectonic shifts triggered by the growing proliferation of streaming services, ZDF Enterprises is riding the wave of change by seizing opportunities, creating new business models and forging partnerships with the likes of Netflix and other digital players.

Землетруси в Південній Азії відбуваються уздовж основної лінії розлому між двома тектонічними плитами- один під Індією штовхає на північ і схід зі швидкістю близько двох сантиметрів(0, 8 дюйма) в рік проти іншого, який направлений у Європу та Азію.
South Asia's quakes occur along a major fault line between two tectonic plates- one which bears India pushing north and east at a rate of about two centimetres(0.8 inches) per year against the other, which carries Europe and Asia.

Це тектонічний зсув у наших відносинах з НАТО.
This is a tectonic shift in our relationship with NATO.

Про природні етапи у тектонічній еволюції сіалічної оболонки Землі.
Concerning the natural stages in the tectonic evolution of the earth's shell sialic.

Озеро Байкал має тектонічне походження і знаходиться у Східному Сибіру.
Lake Baikal has a tectonic origin and is located in Eastern Siberia.

Цей період, як і будь-який тектонічний процес, ламає звичну систему речей.
This period, like any tectonic process, breaks the usual system of things.

Міжвідомчий тектонічний комітет.
The Interdepartmental Tectonic Committee.

У тектонічному відношенні гори відповідають Карпатській складчастій споруді.
In regard to tectonic mountains meet Folded Carpathian building.

Пригадайте, яким тектонічним структурам в рельєфі відповідають гори?
Remember that the tectonic structures in the mountains meet the relief?

Встановіть відповідність між тектонічною структурою та її назвою.
Set correspondence between the tectonic structure and its name.

На тектонічній карті місцевість знаходиться на Українському кристалічному щиті.
On the tectonic map the area is located on the Ukrainian crystalline shield.