Що таке ТЕКТОНІЧНИХ ПЛИТ Англійською - Англійська переклад

• tectonic plates
• tectonic plate
• plate tectonics

Приклади вживання Тектонічних плит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марс і Місяць не мають тектонічних плит.
But Mars doesn't have plate tectonics.

А геологи не враховують Божої волі, пояснюючи рухи тектонічних плит.
And geologists don't invoke His will to explain tectonic plate movements.

В Африці розрив тектонічних плит породив водойми під назвою Едвард, Альберт, Малаві та інші.
In Africa, the rupture of tectonic plates spawned reservoirs called Edward, Albert, Malawi and others.

Все це є результатом руху тектонічних плит.
All this is the result of the movement of tectonic plates.

Також вона запобігала багатьох землетрусів на планеті за допомогою стабілізації активності тектонічних плит.
They also prevented many earthquakes by stabilizing the tectonic plate activity.

Це точно, як новаторські теорії дрейфу материків або тектонічних плит почалося.
This is exactly how the groundbreaking theories of continental drift or plate tectonics begun.

Більшість вулканів з'являється на кордонах тектонічних плит, що утворюють поверхню землі.
Most volcanoes appear on the boundaries of tectonic plates, which form the surface of the earth.

Літосфера Землі(утворена корою і верхньою частиною мантії) розбита на ряд тектонічних плит.
The Earth's lithosphere(formed by the crust and the upper part of the mantle) is broken up into a number of tectonic plates.

Океанічна кора також є частиною тектонічних плит, але вона щільніша за континентальну літосферу, тому плаває глибше на мантії.
Oceanic crust is also part of tectonic plates, but it is denser than continental lithosphere, so it floats low on the mantle.

Літосфера Землі(утворена корою і верхньою частиною мантії) розбита на ряд тектонічних плит.
The Earths lithosphere(formed by the crust and the upper portion of the mantle) is broken happening into a number of tectonic plates.

Землетруси на Землі, як правило, викликані рухом тектонічних плит, але на Місяці тектонічних плит просто немає.
Earth's earthquakes are usually caused by the movement of tectonic plates, but the Moon doesn't have any active plate tectonics.

Східно-Африканський рифт- активна континентальна рифтова зона у Східній Африці що розвивається з дивергентної границі тектонічних плит.
The East African Rift is an active continental rift zone in East Africa that appears to be a developing divergent tectonic plate boundary.

У більшості випадків рух або зміщення тектонічних плит є міліметровими і не відчувається в повсякденному житті суспільств.
In the majority of cases, movement or shifting of the tectonic plates is stepless and do not sit on the daily life of societies.

Поки попередні дані показують, що землетрус стався на раніше невідомому розломі поблизу стику Австралійської і Тихоокеанської тектонічних плит.
Preliminary data show the earthquake occurred on a previously unknown fault near the interface of the Australian and Pacific tectonic plates.

Океанічна кора також є частиною тектонічних плит, але вона щільніша за континентальну літосферу, тому вона плаває глибше на мантії.
Oceanic crust is additionally a part of tectonic plates, nevertheless it is denser than continental lithosphere, so it floats lower to the mantle.

Це силікатна кам'яниста оболонка, яка тече повільно і впливає на вулканічну активність, а також рух тектонічних плит, що викликають землетруси.
It's a silicate rocky shell that flows slowly and affects volcanic activity, as well as the motion of tectonic plates that causes earthquakes.

Рух тектонічних плит над такими«гарячими точками» призводить до утворення ланцюгів вулканічних островів, які називають підводними горами.
The movement of tectonic plates on such"hot spots" leads to the formation of chains of volcanic islands, which are called seamounts.

На думку фахівців, інтенсивні роботи з розвідки та видобутку нафти, прискорюючи рух тектонічних плит, активізує сейсмічну ситуацію.
According to experts, intensive work on the exploration and oil production, accelerating the movement of tectonic plates, activates the seismic situation.

З них чотири рази я працював з National Geographic, здійснюючи заміри тектонічних плит; двічі я піднімався разом з НАСА, працюючи з дистанційними пристроями.
Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements; twice, I went with NASA doing remote sensing devices.

Афганістан часто страждає від землетрусів, особливо в гірському районі Гіндукуш, який знаходиться недалеко від перехрестя євразійських та індійських тектонічних плит.
Afghanistan is frequently hit by earthquakes, especially in the Hindu Kush near the junction of the Eurasian and Indian tectonic plates.

З іншого боку, спираючись на дослідження переміщення тектонічних плит, вчені можуть, хоча і приблизно, передбачити появу наступного великого землетрусу.
On the other hand, based on the movement of tectonic plates studies, scientists can, albeit roughly predict the occurrence of the next major earthquake.

Особливої уваги в Найробі заслуговує Великий Африканський Розлом, який виник в результаті зсуву тектонічних плит безліч мільйонів років тому.
Special attention deserves in Nairobi Great African Rift, which arose as a result of the displacement of tectonic plates many millions of years ago.

Афганістан часто потерпає від землетрусів, особливо в районі Гіндукушського хребта, який розташований біля стику євразійських та ндійських тектонічних плит.
Afghanistan is frequently hit by earthquakes, especially in the Hindu Kush mountain range, which lies near the junction of the Eurasian and Indian tectonic plates.

Більшість вулканів розташовуються у країв тектонічних плит, які постійно переміщаються(приблизно на кілька сантиметрів на рік) по поверхні земної мантії.
Most volcanoes on Earth occur on the edges of tectonic plates, which constantly move small distances(in centimeters per year) on top of the Earth's mantle.

Афганістан часто страждає від землетрусів, особливо в гірському районі Гіндукуш, який знаходиться недалеко від перехрестя євразійських та індійських тектонічних плит.
Afghanistan is frequently attacked by earthquakes especially in the Hindu Kush Mountain Range which is near the junction of the Eurasian and Indian tectonic plates.

На Венері ж мантія відрізняється від земної набагатобільшою температурою, а замість тектонічних плит в надрах нашої небесної сусідки присутні плюмовой течії.
On Venus, however, the mantle differs from the mantle muchgreater temperature, and instead of tectonic plates in the bowels of our heavenly neighbor there are plume currents.

Основний фактор- географічне положення Японії: країна розташована на стику чотирьох масивних тектонічних плит, і коли плити рухаються, відбувається землетрус.
The main factor is the geographical position of Japan- the country is located at the junction of four massive tectonic plates, and when the plates move, an earthquake occurs.

Вулкани викидали величезні маси водяної пари, які конденсувався на поверхні тектонічних плит, а гази, виштовхнуті на поверхню Землі, поступово сформували її атмосферу.
Volcanoes threw a huge mass of water vapor that condensed on the surface of plate tectonics, and gases ejected onto the surface of the Earth, its atmosphere gradually formed.

У той час як більшість вулканів створюються геологічною активністю на межі тектонічних плит, Гавайська точка знаходиться далеко від кордонів плити.
While most volcanoes are created by geological activity at tectonic plate boundaries, the Anahim hotspot is located hundreds of kilometres away from the nearest plate boundary.