Що таке ТЕКТОНІЧНОЇ ПЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• tectonic plate
• plate tectonics

Приклади вживання Тектонічної плити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планета не має тектонічної плити.
It has no plate tectonics.

Розрив тектонічної плити або її деформація- вірний шлях до появи поглиблення, яке може наповнитися водою.
Tectonic plate breaking or its deformation is the right way to the appearance of a depression that can be filled with water.

Йдеться про докази розшарування тектонічної плити на два окремих шари під океаном.
We are talking about evidence of separation of tectonic plates on two separate layers under the ocean.

Меркурій багато в чому схожий на Місяць: на його поверхні багато кратерів і вона дуже стара; планета не має тектонічної плити.
In many ways, Mercury is very similar to the Moon: its surface is heavily cratered and very old it has no plate tectonics.

Складні програми можуть застосовувати геологічні ефекти, такі як рух тектонічної плити та ерозія; в результаті світ може бути винесено в деталях, забезпечуючи ступінь реалізму до результату.
Sophisticated programs can apply geologic effects such as tectonic plate movement and erosion; the resulting world can be rendered in great detail, providing a degree of realism to the result.

Дослідження взаємозв'язку між змінами та перерозподілом моменту імпульсу Землі, Антарктичної тектонічної плити, атмосфери та океану.
Investigation of the interrelationship between changes and redistribution of angular momentum of the Earth, the Antarctic tectonic plate, the atmosphere, and the ocean.

У періодж між 310 та 245 млн років тому східний край Північно-Американської тектонічної плити зіткнувся з Африканською плитою, в результаті чого виник новий суперконтинент, описаний під назвою Пангея.
Between about 310 and 245 million years ago, the eastern edge of the North American tectonic plate collided with the African tectonic plate becoming part of a"supercontinent" known as Pangaea.

Теорія мантійних плюмів була запропонована в 1970-х роках для пояснення геотермальної активності, яка відбувається далеко від кордону тектонічної плити, такого як Гаваї і Йеллоустоун.
The theory of mantle plumes was proposed in the 1970s to explain geothermal activity that occurs far from the boundary of a tectonic plate, such as Hawaii and Yellowstone.

Тектоніка плит викликає повільне ковзання локальної тектонічної плити(у разі Гавайської точки- Тихоокеанська плита) над гарячою точкою, що відносить свої вулкани без шкоди для плюму.
Plate tectonics cause the local tectonic plate(in the case of the Hawaii hotspot, the Pacific Plate) to slowly slide over the hotspot, carrying its volcanoes with it without affecting the plume.

Єдине місце в світі, де можна легко побачити, як тектонічні плити переміщуються один відносно одного, можете стояти на американській тектонічної плити і дивитися за європейською тектонічної плитою..
The only place in the world were you can easily see the tectonic plates move apart from each other You can stand on the American tectonic plate and look over at the European tectonic plate..

На думку Вілсона, Гавайські острови виникли як частина тектонічної плити(розповсюджується на значну частину Тихого океану), яка зміщується на північний захід над фіксованою гарячою точкою; остання проявляє себе у вигляді ланцюжка вулканів.
Wilson maintained that the Hawaiian Islands were created as a tectonic plate(extending across much of the Pacific Ocean) shifted to the northwest over a fixed hotspot, spawning a long series of volcanoes.

Навколишні пагорби Могок сформовані в результаті зіткнення індійського субконтиненту континентальної тектонічної плити з тектонічної плитою Євразії, який стався близько 40-60 мільйонів років тому.
The hills that surround the Mogok area are a part of the eastern Himalayan orogenic system, that was formed by the collision of the Indian sub-continental tectonic plate with the Eurasian tectonic plate, about 40 to 60 million years ago.

У періодж між 310 та 245 млн років тому східний край Північно-Американської тектонічної плити зіткнувся з Африканською плитою, в результаті чого виник новий суперконтинент, описаний під назвою Пангея.
Fast forward to around 310 and 245 million years ago, when the eastern edge of the tectonic plate of North America collied with the tectonic plate of Africa creating a super continent named Pangaea.

Роки минулого століття, 60 років після того, як Кейсі написав свою гіпотезу, відкритий підводний гірський хребет тектонічної плити Nazca, яка колись була землею і з'єднала узбережжя сучасної Перу з півострова, також затонула, що співпало з рекордами Кейсі.
Years of the last century, 60 years after Cayce wrote his hypothesis, an underwater mountain ridge of the tectonic plate was discovered Nazca, which was once a land and connected the coasts of today's Peru with a peninsula, also sunken, which coincided with Cayce's records.

Сильні землетруси- Нова Зеландія, будучи частиною Тихоокеанського вогняного кільця, сидить на межі тектонічної плити і щороку зазнає великої кількості(приблизно 14,000/ рік) невеликих землетрусів, кілька(приблизно 200/ рік) помітні і епізодичні один заподіює шкоду, а іноді і загибель.
Strong Earthquakes- New Zealand sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers(~14,000/year) of small earthquakes every year, a few(~200/year) are noticeable and the occasional one causes damage and sometimes loss of life.

Сильні землетруси- Нова Зеландія, будучи частиною Тихоокеанського вогняного кільця, сидить на межі тектонічної плити і щороку зазнає великої кількості(приблизно 14,000/ рік) невеликих землетрусів, кілька(приблизно 200/ рік) помітні і епізодичні один заподіює шкоду, а іноді і загибель.
New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers about 14,000/year of small earthquakes every year, a few about 200/year are noticeable and the occasional one causes damage and sometimes loss of life.

Там одна тектонічна плита ковзає під інший.
When one tectonic plate slides under another.

У цьому відеоролику я хочу поговорити про тектонічні плити.
What I want to do in this video is talk about plate tectonics.

Там одна тектонічна плита ковзає під інший.
When one tectonic plate sinks below another.

Тихоокеанська тектонічна плита.
The Pacific tectonic plate.

Це точно, як новаторські теорії дрейфу материків або тектонічних плит почалося.
This is exactly how the groundbreaking theories of continental drift or plate tectonics begun.

Там одна тектонічна плита ковзає під інший.
Here, one tectonic plate slides under another.

Марс і Місяць не мають тектонічних плит.
But Mars doesn't have plate tectonics.

Також вона запобігала багатьох землетрусів на планеті за допомогою стабілізації активності тектонічних плит.
They also prevented many earthquakes by stabilizing the tectonic plate activity.

Землетрус 2017 року в Мексиці розколов тектонічну плиту.
Earthquake in Mexico split tectonic plate.

А геологи не враховують Божої волі, пояснюючи рухи тектонічних плит.
And geologists don't invoke His will to explain tectonic plate movements.

Тектонічні плити Землі діляться на материкові та океанічні освіти.
Tektonicheskie Plates of the Earth are divided into continental and oceanic education.

Тектонічні плити- це рухома земна кора.
A"tectonic" shift is the earth's crust moving around.

Тектонічними плитами.
Tectonic plates.