Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕКЛАМА Англійською - Англійська переклад

• television advertising
• TV advertising
• TV ads
• TV advert

Приклади вживання Телевізійна реклама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телевізійна реклама пива.
Television advertising of beer.

Особливо телевізійна реклама.
Especially video advertising.

Телевізійна реклама пива. Особливості.
Television advertising beer. Features.

Особливо телевізійна реклама.
Especially television advertising.

Чимало внесла сум'яття телевізійна реклама.
I did a lot of television advertising.

Телевізійна реклама види і ефективність.
Television advertising and its effectiveness.

WebtalkПерша телевізійна реклама- Ось бум!
Webtalk's First TV Commercial- Here comes the BOOM!

Телевізійна реклама спонукає дітей вживати алкоголь.
TV ads giving kids a taste for alcohol.

Бліпверт- короткочасна телевізійна реклама, тривалість якої не перевищує однієї секунди.
A blipvert is a very brief television advertisement, lasting one second.

Телевізійна реклама спонукає дітей вживати алкоголь.
TV ads encourage kids to drink alcohol.

В 1991 році там була заборонена телевізійна реклама продукції, яка розрахована на дітей молодше дванадцяти років.
In 1991, the country banned all TV advertising directed at children under age 12.

Телевізійна реклама втратила свою ефективність;
TV advertisements have been losing efficacy.

В 1991 році там була заборонена телевізійна реклама продукції, яка розрахована на дітей молодше дванадцяти років.
In 1991 Sweden banned all TV advertising directed at children under the age of twelve.

Телевізійна реклама бренду у Великій Британії використовувала слоган:«Take your mind for a run».
Television advertising for the brand in the UK used the slogan:"Take your mind for a run.".

У 1965 році забороняється телевізійна реклама тютюнових виробів у Великобританії(минуло 50 років, доки до цього дійшла Україна).
In 1965, prohibits television advertising of tobacco products in the UK(it would take 40 years to come to this Russian).

Телевізійна реклама та телепродажалкогольних напоїв повинні відповідати наступним вимогам:.
Television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria:.

За словами Леннона, на написання цієї пісні його надихнула телевізійна реклама кукурудзяних пластівців«Kellogg's», що починалася зі слів«Good morning, good morning».
John's addition to the album came from a Kellogg's Cornflakes TV advert which said"Good morning, good morning".

Навіть телевізійна реклама повністю заборонена в ці дні в країні.
Even television advertising is totally banned on those days in the country.

За словами Леннона, на написання цієї пісні його надихнула телевізійна реклама кукурудзяних пластівців«Kellogg's», що починалася зі слів«Good morning, good morning».
Good Morning Good Morning: Lennon was inspired by a Kellogg's Cornflakes TV advert which said"Good morning, good morning".

Телевізійна реклама- особливо протягом відпусток або канікул- робить це ще більш жорстким для батьків.
Television advertising- especially during the holiday season- makes it even tougher for parents.

Яскраві вивіски, телевізійна реклама, соціальні мережі, пошукові системи інтернету- все це забирає силу у нашого мозку.
Luminous posters, TV ads, social networks, internet searches… all of these attack the powers of the brain.

Телевізійна реклама нав'язує людям дорогі, нібито більш ефективні ліки від грипу та застуди.
Television advertising is imposed on people expensive, supposedly more effective drugs against influenza and colds.

Цікаво, що пряма телевізійна реклама демонструє більш повільні темпи зростання(27%), ніж телевізійне спонсорство, яке в 2017 році досягло 37%.
Interestingly, direct TV advertising shows a slower pace of growth(27%) than TV sponsorship, which reached 37% in 2017.

Телевізійна реклама стає більш ефективною завдяки зростанню синергії з онлайн медіа, особливо онлайн-відео.
TV advertising is becoming more effective due in part to growing synergies with online, especially online video.

Наприклад, телевізійна реклама спиртних напоїв заборонена в принципі, а реклама пива істотно обмежена в тимчасових рамках і в плані змісту.
For example, television advertising of alcoholic beverages is banned in principle, and beer advertising is substantially limited in time and in terms of content.

Телевізійна реклама та телепродаж повинні легко впізнаватися та відмежовуватися від редакційного наповнення.
Television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.

Телевізійна реклама просуває не тільки те, що рекламує, а ще й створює«ефект ореолу» у портфелі бренду.
TV advertising doesn't just work for what's being advertised, it also creates a‘halo effect' across a brand's portfolio.

Телевізійна реклама та телепродаж повинні легко впізнаватися та відмежовуватися від редакційного наповнення.
(1) Television advertising and teleshopping shall be readily recognizable and distinguishable from the editorial content.

Телевізійна реклама найкраще генерує ріст, збільшуючи в середньому частку ринку на 2,6% за рік при використанні ТВ-реклами.
TV advertising best at generating top-line growth that drives profit, with a 2.6% average market share point gained per year when using TV advertising..