Що таке ТЕЛЕГЛЯДАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• viewers
• TV audience
• tv-viewers

Приклади вживання Телеглядачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеглядачів Ісландії.
Iceland TV.

Та й мільйони телеглядачів.
And millions of TV viewers.

Росія залишається країною телеглядачів.
Russia is a country of television.

Голосування телеглядачів як прояв телевізійної інтерактивності.
Spectator voting as a manifestation of television interactivity.

Принаймні більшість телеглядачів.
Majority of the viewers.

Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів.
Clarification of socio-demographical information of TV audience.

Нас дивилися мільйони телеглядачів.
There's millions of television viewers.

Вони розвивають у маленьких телеглядачів кращі людські риси характеру.
They develop the best human character traits in small TV viewers.

Тепер їхня доля в руках телеглядачів.
It is now in the hands of the viewers.

Близько 3 млрд. телеглядачів по всьому світу будуть дивитися Ігри в Сочі.
Some 3 billion people across the world will watch the games on television.

Маленькі таємниці»: актори здивували телеглядачів.
Little secrets": actors surprised the audience.

Більшість телеглядачів сприймають телеканали або як опозиційні, або як провладні.
Most television stations are seen as either progovernment or pro-opposition.

Побачити і почути її тоді змогли мільйони телеглядачів.
Millions of people saw and heard the video.

Близько 3 млрд. телеглядачів по всьому світу будуть дивитися Ігри в Сочі.
A TV audience of approximately 3 billion will watch the Sochi Games around the world.

Ця перемога принесла йому популярність серед телеглядачів.
This exhibition won him reputation among photographers.

Раніше телеглядачів каналу«1+1» дізнатися імена щасливчиків, учасників сезону Ліги, можете ви.
Previously, viewers of the channel“1+1” find out the names of the lucky ones, participants of the League season, you can.

На початку 2000-х«реальне телебачення» трансформувало образ життя вже самих телеглядачів.
In the early 2000s, reality television transformed the life of TV viewers themselves.

Всебічне і об'єктивне інформування телеглядачів і радіослухачів про діяльність парламентських партій.
Comprehensive and objective information to TV viewers and radio listeners about the activities of parliamentary parties.

За грою університетської ліги з американського футболу можуть слідкувати понад десять мільйонів телеглядачів.
An American college football game can draw more than 10 million television viewers.

Британський музичний канал телеглядачів введено Chilled predrozhdestvenskuju програма, а також тимчасові назви.
British music channel TV viewers introduced Chilled predrozhdestvenskuju program, as well as a temporary title.

Шпигунська мультиплікаційна комедія«Арчер» 1 сезон знайомить телеглядачів з головним героєм- секретним агентом по імені Стерлінг Арчер.
Spy animation comedy"Archer" Season 1 introduces viewers to the main character- a secret agent named Sterling Archer.

Нові стандарти трансляції супутникового сигналу DVB-S2, MPEG-4 і HD давно стали поширеними не лише серед мовників, але і серед самих телеглядачів.
New standards for satellite broadcasting DVB-S2 signal, MPEG-4 and HD have long become common not only among broadcasters, but also among the viewers themselves.

Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів, особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
This probably is the reason why more TV viewers, especially the younger folks now watch TV in this way.

Аудиторія мультимедійного проекту«Народний банкір» налічує 7 млн телеглядачів, 400 тис. читачів, 4 млн користувачів соцмереж.
The Audience of the multimedia project“The People's Banker” has 7 million TV-viewers, 400 thousand readers and 4 million users of social networks.

Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів, особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
This possibly is the cause why extra TV viewers, particularly the younger folks currently watch TV in this way.

Якість мовлення«Першого Ділового» вже оцінили 18 мільйонів телеглядачів по всій Україні- від міст-мільйонників до селищ і сіл.
The quality of the broadcast"First Business" has estimated the 18 million viewers throughout Ukraine- from megacities to towns and villages.

Червня пиво«Holsten» познайомило українських телеглядачів з німецькими пивними традиціями, випустивши новий рекламний ролик. Уявіть на мить.
On the 12th of June"Holsten" beer introduced Ukrainian audience to German beer traditions by launching a new TV….

Агенти ФБР Дана Скаллі і Фокс Малдер стали кумирами мільйонів телеглядачів, які протягом всіх дев'яти сезонів невпинно стежили за сюжетом кінострічки.
FBI agents Dana Scully and Fox Mulder became the idols of millions of viewers who for nine seasons constantly followed the plot of the film.

На численні прохання шанувальників і телеглядачів поп-діва Оля Полякова дасть додатковий концерт у Палаці Спорту.
According to numerous requests from fans and TV viewers, pop diva Olya Polyakova will give an additional concert at the Sports Palace.

Можливо, це є причиною, чому все більше телеглядачів, особливо молоді люди в даний час дивитися телевізор в цьому методі.
This particular probably may be the purpose the reason why additional Tv audiences, particularly younger individuals right now notice Tv in this manner.