Приклади вживання Тележурналіст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тележурналіст ведучий«.
TV Hoy".Іноземним тележурналістам.
Foreign TV.Австралійський натураліст та тележурналіст.
Australian radio and television journalist.Популярний тележурналіст та публіцист.
Popular television journalist and publicist.Тележурналіст в сфері внутрішньої та міжнародної політики.
A TV journalist specializing in domestic and international policies.У 1997 році виграв Gemini Award як найкращий тележурналіст Канади.
In 1997, he won a Gemini Award as Canada's top broadcast journalist.Історик, тележурналіст, один із засновників"старого НТВ".
Historian, TV journalist, one of the founders of“Old NTV.”.В даний час веде школу для молодих журналістів і тележурналістів.
Currently he holds the school for young journalists and TV reporters.Співведучий конкурсу- відомий тележурналіст Савік Шустер.
У 1997 році тележурналіст знову повертається до Москви, де живе по сьогоднішній день.
In 1997 the TV journalist came back to Moscow again where he lives till today.Модератором фінальної частини був- Майкл Щур, тележурналіст, ведучий, актор, сценарист.
Moderator of the final part was- Michael Shchur, TV journalist, lead, actor, screenwriter.Ларі Кінг- американський тележурналіст, відомий завдяки своєму популярному ток-шоу“Larry King Live”.
Колись був співвласником найбільшого в Чернівцях телеканалу,сьогодні він просто ведучий і тележурналіст.
Earlier, he was a co-owner of the largest TV channel in Chernivtsi,today he is just a TV presenter and journalist.Що Георге зробив свою кар'єру як радіо та тележурналіст після завершення комуністичного періоду в країні.
Gheorghe made his career as a radio and television journalist after communism ended.Стівен Сакур, тележурналіст, ведучий програми HARDtalk медіакорпорації BBC, модерував дискусії 21 вересня 2013 року.
Stephen Sackur, journalist and Host of HARDtalk, BBC, moderated on September 21st.Колись був співвласником найбільшого у Чернівцях телеканалу,сьогодні він просто ведучий та тележурналіст.
Earlier, he was a co-owner of the largest TV channel in Chernivtsi,today he is just a TV presenter and journalist.Березня 1995 блискучий тележурналіст і ведучий Владислав Лістьєв був убитий в під'їзді власного будинку.
On the 1st of March, 1995 a brilliant TV journalist and anchorman Vladislav Listyev was murdered on the staircase of his house.Крім того, це шанс сформувати нове покоління тележурналістів, які знають, як робити незалежне і об'єктивне телебачення.
In addition, this is a chance to form a new generation of TV journalists, who know how to create an independent and unbiased channels.Іноземним тележурналістам перебувати у країні заборонено, отже, всі надії покладаються лише на Джошуа та його команду.
Foreign TV crews were banned from entering the country, so it was left to Joshua and his Відомий майстер діалогу, американський тележурналіст Ларрі Кінг стверджує, що краще запитання для більшості ситуацій: чому?
The famous dialogue master, American TV journalist Larry King argues that the best question for most situations is: why?На заняттях зі сценічної мови ми робимо різноманітні вправи, спрямовані на тренування діафрагмального дихання,необхідного тележурналістам.
At the lessons of stage speech we do a variety of exercises that are aimed at training of diaphragmatic breathing,required for TV journalists.Радянський і російський тележурналіст, телеведучий, перший президент Академії російського телебачення(1994-2008).
Soviet, Russian and American journalist and broadcaster, radio host, writer, first president of the Academy of Russian Television(1994- 2008).Тележурналіст Том Броко привернув увагу до жертв, принесеними поколінням ветеранів Другої світової війни, у виданій в 1998 році книзі«Найвеличніше покоління», в якій він назвав цих людей«найбільшим поколінням, яке коли-небудь народжувалося в будь-якому суспільстві».
Television journalist Tom Brokaw called attention to the sacrifice of the World War II generation of veterans in a 1998 book, The Greatest Generation, in which he deemed them“the greatest generation any society has ever produced.”.Саме ця подія і відправився висвітлювати тележурналіст Туку Кариуки, але чоловік навіть не здогадувався, що йому доведеться познайомитися з дуже злобним верблюдом.
This event went to cover journalist Tuku Kariuki, but the man did not even know that he would have to meet a very angry camel.Відомий тележурналіст і режисер Олександр Невзоров категорично не згоден з оцінками психологів, які вони дають його нового фільму“Lep”.
Well-known television journalist and director Alexander Nevzorov strongly disagree with the assessments of psychologists, they give him the new movie“Lep”.Політик Італійської демократичної партії і колишній тележурналіст Девід-Марія Сассолі був обраний президентом Європейського парламенту на наступні два з половиною роки.
Italian Democratic Party politician and former TV journalist David Sassoli has been elected as president of the European Parliament for the next two-and-a-half years.Відомий польський тележурналіст Віктор батерей розповів що власті Польщі всіляко перешкоджали появі в польських ЗМІ об'єктивної інформації про війну в Південній Осетії.
A well-known Polish journalist Victor Bater told that the authorities of Poland opposed the emergence of the Polish media with objective information about the war in South Ossetia.Видання додає, що Павло Шеремет, який отримав російське громадянство, коли він переїхав до Росії з Білорусі, тікаючи від політичного переслідування у його власній країні, заявив кореспонденту агенства Reuters у жовтні минулого року, що вже не почувається комфортно, коли відвідує Росію,де він працював 12 років як тележурналіст.
Sheremet, who was given Russian citizenship after fleeing political persecution in Belarus, had told Reuters in October that he no longer felt comfortable visiting Moscow,where he worked for twelve years as a TV journalist.Російський тележурналіст, шоумен, ведучий програм студії спеціальних проектів ВАТ«Перший канал», головний редактор журналу«StarHit» і викладач курсів журналістики в РДГУ.
Russian TV-journalist, showman, host of special projects studio of"Channel One", the chief editor of«StarHit» journal and professor of journalistic courses in the Russian State Humanitarian University.
