Приклади вживання Телекомунікаційному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але нам також дозволено доглядати за компаніями у фінансовій сфері,в автомобільному або телекомунікаційному секторі.
But we are also allowed to look after companies from the financial industry,the automotive or telecoms sector.Зростання подій в телекомунікаційному секторі створює нові юридичні проблеми, що вимагають багатодисциплінарного і експертних правових рішень.
Increasing developments in the telecommunications sector introduce new legal challenges, which require multi-disciplinary and expert legal solutions.Компанія"АйТи" почала проект впровадження системи Microsoft Dynamics CRM в компанії"Євробуд",що надає послуги в телекомунікаційному секторі.
Co. has launched a project for implementation of Загальна оцінка: останні зусилля були зосереджені на результаті чого конкуренція на телекомунікаційному секторі, кількість фіксованих ліній зменшується, як рухомого стільникового телефонного зв'язку розширюється.
General assessment: recent efforts focused on bringing competition to the telecommunications sector; the number of fixed lines is decreasing as wireless telephony expands.Понад 15 років досвіду у сфері керівництва, консультування із питань реструктуризації великих компаній, інвестиційного банкінгу,гарантування доходів в телекомунікаційному секторі та впровадження інформаційних технологій.
Over 15 years of experience in leadership area, consultancy on the issues of large businesses' re-structuring, investment banking,guaranteeing of revenues in telecommunications sector and implementation of information technologies.Загальна оцінка:останні зусилля були зосереджені на результаті чого конкуренція на телекомунікаційному секторі, кількість фіксованих ліній зменшується, як рухомого стільникового телефонного зв'язку розширюється.
Latvia general assessment:recent efforts focused on bringing competition to the telecommunications sector; the number of fixed lines is decreasing as wireless telephone service expands.Він має понад 15-річний досвід в управлінні командами та проектами в динамічному середовищі,і посідав низку керівних посад у телекомунікаційному секторі, зокрема в таких компаніях як Evrokom, Megalan, Mnetwork і Mobiltel.
He has 13 years' experience in managing people and projects in dynamically changing environments andhas held a number of senior positions in the telecommunications sector, including companies such as Evrokom, Megalan, Mnetwork and Mobiltel.Цей проект ЄСдопоможе підготувати обґрунтовану нормативно-правову базу в телекомунікаційному секторі та допоможе українському регулятору телекомунікацій створити кращі механізми для нагляду за ринком та забезпечення чесної конкуренції“.
This EU project willhelp to prepare a sound regulatory framework in the telecommunication sector and help Робоча група з питань захисту фізичних осіб при обробці персональних даних, створена відповідно до статті 29 Директиви 95/46/ЄС, виконує завдання, визначені в статті 30 вищезгаданої Директиви, також у тому,що стосується захисту основних прав і свобод та законних інтересів в телекомунікаційному секторі, який є предметом цієї Директиви.
The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established according to Article 29 of Directive 95/46/EC shall carry out the tasks laid down in Article 30 of the abovementioned Directive alsowith regard to the protection of fundamental rights and freedoms and of legitimate interests in the telecommunications sector, which is the subject of this Directive.Експерти: телекомунікаційний сектор України наближається до стандартів ЄС.
Experts: Ukrainian telecommunications sector is aligning with EU norms.Вплив BEPS на телекомунікаційний сектор.
BEPS impact on the telecommunications sector.Мала вітряна турбіна є ідеальним рішенням для телекомунікаційного сектора.
Small wind turbines are the perfect solution for the telecommunication sector.Добре, ваша компанія займається переважно телекомунікаційним сектором.
Okay um, your company is involved primarily in the telecommunications sector.Де телекомунікаційний сектор переживає бурхливий розвиток в масштабі горизонтальною і вертикальною диверсифікації в наданні послуг і розвиток якості.
Where the telecommunications sector is developing rapidly in terms of horizontal and vertical diversity in the provision and quality of services.В останні роки вона співпрацює з ІТ та телекомунікаційним сектором і бере участь у розробці багаторівневої моделі управління Інтернетом в українському сегменті Інтернет.
In recent years, she has closely worked with the IT and telecommunication sector and was involved in the development of a multi-level Internet governance model in the Ukrainian Internet segment.Економічна політика спрямована на лібералізацію і модернізацію економіки, подальшу приватизацію державних компаній,структурну перебудову банківського і телекомунікаційного секторів.
Economic policy is aimed at liberalization and modernization of economy, further privatization of state-owned enterprises,restructuring of banking and telecommunication sector.Високий технологічний профіль іспанських компаній в машинобудівному, інфраструктурному або телекомунікаційному секторах, ключових для розвитку країни, є порівняльною перевагою.
The high technological profile of Spanish companies in the engineering, infrastructure or telecommunications sectors, key to the country's development, is a comparative advantage.Директива Ради 93/38/ЄЕС від 14 червня 1993 року щодо узгодження закупівельних процедур підприємств, що функціонують уводному, енергетичному, транспортному та телекомунікаційному секторах.
Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy,transport and telecommunications sectors Official Journal L 199/93.Директива Ради 93/38/ЄЕС від 14 червня 1993 року щодо узгодження закупівельних процедур підприємств, що функціонують у водному, енергетичному,транспортному та телекомунікаційному секторах.
Council Directive 93/38/EEC of 14 June 1993 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy,transport and telecommunications sectors.Якщо розглядати вертикальні ринками,то найбільша активність проявляється у банківському та телекомунікаційному секторах, де технології контакт-центрів найбільш затребувані.
If we consider the vertical markets,the most active in the banking and telecommunications sectors, where technology centers Call(CPC), the most in demand.Уряд почав дозволяти співучасті приватних таіноземних інвесторів у енергетичному та телекомунікаційному секторах.
The government has begun to permit private Найбільше такі видатки зростають у китайських фінансових та телекомунікаційних секторах, електронній торгівлі та медіапросторі.
The largest increase in such expenditures in China is in financial and telecommunications sectors, as well as in e-commerce and media.Телефонія, радіо,телебачення та передача даних через комп'ютери є частиною телекомунікаційного сектора.
Telephony, radio, television,and data transmission through computers are part of the telecommunications sector.Фактично, влада має сприяти конкуренції, бути відкритою до співпраці, аби знизити ціни так,як це зробив телекомунікаційний сектор.
Досвід роботи в міжнародних IT-компаніях і розробки IT-рішень для компаній фінансового,медійного та телекомунікаційного сектору.
Experience in international IT-companies and development of IT-solutions for companies in the financial,media and telecom sectors.Досліджено динаміку розвитку телекомунікаційного ринку України і АР Крим,проведено аналіз впливу рівня розвитку національної економіки на розвиток телекомунікаційного сектора.
Investigational dynamics Наша досвідчена команда повертається до витоків фірми, якібули в основному зосереджені на наданні допомоги клієнтам у процесі приватизації телекомунікаційного сектора.
Our experienced team retraces 
