Що таке СФЕРІ ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• telecommunications sector
• the field of telecommunications
• the sphere of telecommunications
• the area of telecommunications
• telecom
• the field of communications

Приклади вживання Сфері телекомунікацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна: огляд останніх подій у сфері телекомунікацій.
Ukraine: Overview of recent developments in telecommunications.

Працюю в сфері телекомунікацій і займаюся літературною діяльністю(з 2008 року).
Working in the telecommunications and engaged in literary work(since 2008).

Анна Бабич володіє глибокими знаннями у сфері телекомунікацій.
Anna Babych has particular knowledge of the telecoms sector.

Михайло більше 7 років працював в сфері телекомунікацій та ринку інтернет послуг.
Michael has more than 7 years of experience in the telecommunications and Internet services market.

Рекомендації щодо одержання ліцензії у сфері телекомунікацій.
Recommendations on license obtaining in the telecommunications sphere.

Ми маємо великі досягнення у сфері телекомунікацій, де вимоги настільки жорсткі, наскільки вони тільки можуть бути.
We're big in telecom, where requirements are as tough as they come.

Huawei Одна з найбільших китайських компаній в сфері телекомунікацій.
Huawei One of the largest Chinese companies in the telecommunications field.

Знання у сфері телекомунікацій учасники отримали під час роботи наступних творчих майстерень:.
The participants received knowledge in telecommunications during the work of the following creative workshops:.

Одна з найбільших китайських компаній в сфері телекомунікацій.
It is one of the largest Chinese companies in the sphere of telecommunications.

Про авторизацію електронних комунікаційних мереж в частині відміни ліцензування діяльності в сфері телекомунікацій.
EU of 07/03/2002 on the authorization of electronic communications networks regarding the cancellation of licensing the activities in the telecommunications sector.

Комісія видала одну ліцензію на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій і шість- на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued one license for operating in the telecommunications sector and one license for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Вказівки щодо застосування правил конкуренції ЄЕС у сфері телекомунікацій.
Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunication sector.

Комісія видала три ліцензії на здійснення виду діяльності у сфері телекомунікацій та одну- на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued three licenses for operating in telecommunications sector and one license for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Реєстрація суб'єктів господарювання, які здійснюють діяльність у сфері телекомунікацій.
Registration of the business entities wishing to exercise(exercising) activities in the telecommunications sphere.

Дивно, але більша частина компаній, яка працює в сфері телекомунікацій, не дуже добре розуміє, що робити після того, як атака вже сталася.
Surprisingly, most companies operating in the telecommunications sector, are not very well aware of what to do after an attack has already occurred.

Створення Єдиного реєстру виконання судових рішень і застосування санкцій у сфері телекомунікацій.
Creation of a Unified Register of court decisions enforcement and application of sanctions in telecommunications field.

Комісія видала чотири ліцензії на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій та чотири ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued two licenses for operating in telecommunications sector and two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Представники місії ЄС акцентували увагу на необхідності забезпечення незалежності та спроможності регулятора у сфері телекомунікацій.
The representatives of the EU mission emphasized the need to ensure the independence and capability of the regulator in the telecommunications sector.

Комісія видала п'ять ліцензій на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій та дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued five licenses for operating in telecommunications sector and re-issued 11 licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine.

TeliaSonera International Carrier, світовому провайдеру міжнародних та внутрішніх комунікаційних послуг, з широкого кола питань у сфері телекомунікацій;
TeliaSonera International Carrier, a global provider of cross-border and domestic communication services, on a variety of telecom issues;

Типові області застосування для перевірки, тест, засвідчити і ремонт волоконно-оптичних систем в сфері телекомунікацій, Datacom, оборони і автомобільна промисловість.
Typical applications are to verify, test, certify and repair fiber optic systems in telecom, datacom, defense and automotive applications.

Fashion TV, США- надання юридичних консультацій щодо використання торгового знаку на території України в сфері телекомунікацій і ЗМІ;
Fashion TV, the USA- providing legal advice on the use of a trade mark on the territory of Ukraine in the sphere of telecommunications and media;

Документ приводить акти Уряду щодо ліцензування в сфері телекомунікацій у відповідність до Закону«Про ліцензування видів господарської діяльності», та передбачає:.
The document brings the Government's acts on licensing in the telecommunications sector into line with the Law“On Licensing Types of Economic Activities” and provides for:.

У Канаді була заарештована фінансовий директор однієї з найбільших світових компаній в сфері телекомунікацій Huawei Мен Ваньчжоу.
In Canada the finance director of one of the largest world companies in the sphere of telecommunications of Huawei Meng Wanzhou was arrested.

Комісія видала дві ліцензії на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій та переоформила 11 ліцензій на користування радіочастотним ресурсом України.
The Commission issued three and re-issued two licenses for operating in the telecommunications sector. Three licenses were re-issued for the use of radio frequency resource of Ukraine.

Директива 97/66/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 15 грудня 1997 року стосовно обробки персональних даних та захисту права на недоторканість особистого життя в сфері телекомунікацій.
Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector.

Метою створення Інституту було забезпечення розвитку фундаментальних та прикладних наукових досліджень в сфері телекомунікацій і глобального інформаційного простору.
The purpose of creation of the Institute was to provide support to the development of fundamental and applied researches in the sphere of telecommunications and global information space.

Найбільш широкий спектр послуг та сервісів надається аутсорсинговими компаніями, серед яких знаходиться і Войс Сервіс. Дана компанія є лідером в сфері телекомунікацій, маркетингу і розробки ПЗ.
The full range of services is provided by the outsourcing companies among which is Voice Service- the leader in the sphere of telecommunications, marketing and software development.