Що таке ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• telecommunication industry
• of the telecommunications industry

Приклади вживання Телекомунікаційної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрітися різні вимоги телекомунікаційної галузі, і.
Meet various demands of the telecommunication industry, and.

Успіх chattanooga це лякає телекомунікаційної галузі, яка закликала держави по всій країні заборонити або обмежити подібні досліди.
Chattanooga's success terrifies the telecom industry, which has lobbied states across the country to ban or limit similar experiments.

Дорожня інформаційно телекомунікаційної галузі України.
Roadmap information and telecommunication industry of Ukraine.

Основними операторами мобільного зв'язку України було узгоджену загальну позицію телекомунікаційної галузі, що її наведено нижче.
The main mobile communication operators of Ukraine have agreed their general position of the telecommunications field, the content of which is given below.

Ми- команда досвічених професіоналів телекомунікаційної галузі із новим яскравим ім'ям.
We are a team of experienced professionals in telecommunications field with a new and bright name.

Протягом усього свого існування телекомунікаційної галузі призвела технологічних інновацій та надала видатні можливості для кар'єрного росту для людей з правом технічні та лідерські навички.
Throughout its existence, the telecommunications industry has driven technological innovation and provided outstanding career opportunities for people with the right technical and leadership skills.

Huawei Technologies- один зі світових лідерів телекомунікаційної галузі.
Huawei Technologies is one of the world's leaders in the telecommunications industry.

Іменними стипендіями кращим студентам«Київстар» прагне створити більше можливостей для навчання і самореалізації талановитої молоді, а також підтримати розвиток телекомунікаційної галузі в Україні.
Kyivstar scholarships program aims at creating more opportunities for learning and personal fulfillment for young people as well as supporting the development of telecommunication industry in Ukraine.

У цій номінації оцінювалися представники телекомунікаційної галузі й медіа України за особисті досягнення в спорті, програмах особистого розвитку, музиці, літературі, мистецтві, подорожах тощо.
In this nomination, representatives of the telecommunications industry and the Ukrainian media were evaluated for personal achievements in sports, personal advancement programmes, music, literature, art, travel, etc.

Заснована в 1930 році Бонч-Бруєвич Санкт-Петербурзький державний університет телекомунікацій(СПб ГУТ-) має 85 річний досвід роботи у підготовці висококваліфікованих спеціалістів для телекомунікаційної галузі.
Founded in 1930 the Bonch-Bruevich St. Petersburg State University for Telecommunications(SPb-SUT) has 85 year experience in training highly-qualified specialists for telecommunication industry.

Цей курс буде встановити один, щоб почати кар'єру в постійно динамічній галузі зв'язку, а також енергетики, сходящегося з телекомунікаційної галузі в матеріалізації"в SmartGrid".
This course will set one to embark on a career in the ever dynamic telecommunication industry as well as power industry which converges with the telecommunication industry in materializing"the SMARTGRID".

Кожен рік компанія NATE UNITE пропонує учасникам та відвідувачам відмінну можливість залучити ключових осіб, відповідальних за прийняття рішень, а також співпрацювати з іншими учасниками телекомунікаційної галузі.
Each year, NATE UNITE offers exhibitors and attendees an excellent opportunity to reach key decision-makers, while networking with others involved with the telecommunications industry.

Столичне уряд отримує право запропонувати контроль доступу в інтернет для дітей різних віків, хоча вони зобов'язані консультуватися з телекомунікаційної галузі, представники батьків і педагогів.
The Metropolitan government is given the authority to propose controls on internet access for children of different ages, although it is required to consult with the telecommunications industry, parents' representatives and educators.

Такі заходи не тільки стимулюють мозкову діяльність студентського середовища, а в цілому створюють базис і наукове підґрунтя для подальшого розвитку телекомунікаційної галузі.
Such activities not only stimulate brain activity of student environment, but in general, form the basis and the scientific ground for the further development of the telecommunications industry.

У цій номінації оцінювалися окремі представники телекомунікаційної галузі і медіа України за особисті досягнення у спорті, програмах особистого розвитку, мистецтві, подорожах тощо.
In this category was estimated by individual members of the telecommunications industry and media of Ukraine for personal achievements in sport, the programmes of personal development, art, travel and the like.

Володимир Подгорний вважає, що суттєві обмеження прав громадян містять і норми чинного законодавства, оскільки передбачають надмірне втручання державних органів у діяльність підприємств телекомунікаційної галузі.
Volodymyr Podhorny supposes that substantial limitations of citizens' rights are also contained in the norms of the acting legislation, since presupposes excessive interference of state bodies in the activity of enterprises of telecommunicational field.

Крім нафтової і газової промисловості, фінансів і банківської галузі, і телекомунікаційної галузі, страховий сектор є однією з областей ви можете зробити хороші гроші в якості страхового агента/ продавцем або корпоративного агентства.
Apart from the oil and gas industry, finance and banking industry, and telecommunication industry, the insurance sector is one area you can make good money as an insurance agent/salesman or corporate agency.

Як державна фірма, KT впливала на зміни корейської телекомунікаційної галузі в цілому. Продавши свою філію бездротового зв'язку 1994 року, і заснувавши ще одну 1996-го, разом із Dacom KT стала одним із перших інтернет-провайдерів Кореї.
As a state-owned firm, KT had the clout to influence changes to itself and Korean telecommunications industry as a whole; selling its wireless affiliate in 1994, founding another in 1996 and becoming, along with Dacom, one of Korea's earliest ISPs.

В області права і технології Концентрація в області права і технології забезпечує особливий досвід у регулюванні телекомунікаційної галузі, електронних засобів масової інформації, бездротових телекомунікаційних послуг і цифрових технологій, практика FCC і процедур, операцій з інтелектуальною власністю, авторського права і патентів, Перша поправка виклики для засобів масової інформації.
The concentration in Law and Technology provides special expertise in the regulation of the telecommunications industry, electronic mass media, wireless telecommunications services, and digital technologies, FCC practice, and procedure, intellectual property transactions, copyright and patent, First Amendment challenges for media.

Ми вважаємо, що співпраця та підтримка профільних вузів є чудовою платформою для розвитку та підготовки фахівців для телекомунікаційної галузі, яка може безпосередньо впливати на рівень підготовки випускників навчальних закладів, а також дозволяє ще на етапі навчання, розглядати і системно готувати студентів- майбутніх співробітників компанії»,- зазначив Володимир Федорчук.
We believe that the cooperation and support of specialized universities is an excellent platform for the development and training for the telecommunications industry, which can directly affect the level of training of graduates of educational institutions, and also allows at the stage of learning, to consider and to prepare students- future employees of the company",- said Vladimir Fedorchuk.

Ми пропонуємо рішення, які повністю відповідають і закону, і потребам телекомунікаційній галузі.
We stand ready to offer solutions that perfectly fit telecom industry.

В IT-секторі і телекомунікаційній галузі працівники отримують в середньому 11 822 гривні, вчені та технічні співробітники- 10 094 гривні.
In the IT sector and telecommunications industry employees receive an average of 11 822 hryvnia, scientists and technical staff- 10 094 hryvnia.

Samsung використовувала свої лідируючі позиції в телекомунікаційній галузі, щоб домогтися значних успіхів у розвитку мереж 5G і зробити цю технологію реальністю для користувачів.
Samsung has used its leading position in the telecommunications industry to achieve significant success in the development of 5G networks and make this technology a reality for users.

У 1970-х Nokia стала активніше брати участь у телекомунікаційній галузі шляхом розробки цифрового комутатора для телефонних станцій Nokia DX 200.
In the 1970s Nokia became more involved in the telecommunications industry by developing the Nokia DX 200, a digital switch for telephone exchanges.

Це вплив являє собою одну з найбільших загроз для здоров'я людини, а телекомунікаційні галузі не хочуть, щоб ви знали правду про вплив електромагнітного випромінювання.
This exposure represents one of the greatest threats to human health, and the telecommunication industry does NOT want you to know the truth about electromagnetic frequencies.

Що на початку червня Китай надав ліцензії 5G для комерційного використання, що ознаменувало початок нової ери в телекомунікаційній галузі країни.
In early June, China granted 5G licenses for commercial use, marking the beginning of a new era in the country's telecommunications industry.

Найближчі роки повинні показати, який вплив матиме IoT на телекомунікаційну галузь і як будуть розвиватися провайдери мережевих послуг.
The next few years should show what impact IoT will have in the telecommunications industry and how network service providers will develop.

Крім того, було досягнуто декілька значних узгоджень в телекомунікаційній галузі в Йорданії і Туреччині.
There were also several major deals in the telecommunications industries in Jordan and Turkey.