Що таке ТЕЛЕПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• TV program
• television program
• show

Приклади вживання Телепрограма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені подобається ця телепрограма.
I like this show.

Краща телепрограма дитячої студії.
Best television program of a children studio.

ТЕЛЕПРОГРАМА/ субтитри виправлені і поліпшені.
EPG/ subtitles fixed and improved.

Абоненту більше не потрібна телепрограма.
The subscriber no longer need a TV program.

Телепрограма"НА ЧАСІ". Продукція від Електрону.
TV Program"NA CHASI". Productions of Electron.

Всесвітня служба“УТР”. Телепрограма”Ми”. 2005 р.
Worldwide service“UTR”. TV program“We”. 2005.

Національна телепрограма про догляд за домашніми тваринами;
National TV program about pet care and maintenance;

Телепрограма"Арт простір" про художній конкурс"Срібний мольберт".
TV programme“Art Space” about the art contest“Silver Easel”.

Телеканал“ICTV”. Телепрограма“ПроZikaве”. 6 березня 2009 р.
TV channel“ICTV”. TV program“ProZikave”. 6 of March 2009.

Подібні ресторації відіграють символічну роль в телепрограмах і фільмах.
Fast food restaurants also play symbolic roles on television programs and films.

Телепрограма- сценарії оригінальних телепрограм, орієнтованих на дитячу та молодіжну глядацькі аудиторії.
TV show- television scripts, aimed at children and youth audience.

Спеціальна п'ятигодинна безперервна телепрограма російською мовою з Вашингтона під назвою«Вибори 2016 г.
A special five-hour continuous TV program in Russian in Washington, entitled"Election 2016 g.

Про що:"Події минулого тижня з Джоном Олівером"- американське вечірнє ток-шоу, телепрограма новинної сатири.
Summary: Last Week Tonight with John Oliver is an American late-night talk and news satire television program.

Це була півгодинна щотижнева комедійна телепрограма, яка виходила в ефір щонеділі у Великій Британії на BBC Two.
It was a half-hour, weekly comedy television program that aired on Sunday nights in the United Kingdom on BBC Two.

Телепрограма- сценарії оригінальних телепрограм, орієнтованих на дитячу та молодіжну глядацькі аудиторії.
Television program- scripts of original television programs, oriented toward children and youth viewing audiences.

Його книги перекладені більш ніж на 100 мов, а його щоденна телепрограма“Посланник” транслюється на весь світ.
His books have been translated into over 100 languages, and his weekly television program, The Messenger, is broadcast around the world.

Сьогодні, телепрограма транслюється раз в місяць на національному телеканалі ZIK щонеділі(час трансляції 10. 00 година ранку).
Today, the show is broadcasted once a month on national television channel ZIK on Sundays(the time of broadcast is 10.00 am).

Його книги перекладені більш ніж на 100 мов, а його щоденна телепрограма“Посланник” транслюється на весь світ.
His award-winning curriculum and books have been translated in over sixty languages and his weekly television program, The Messenger, is broadcast around the world.

Як і інші тарифні пакети, Кругозір буде доступний для перегляду в мобільному додатку Xtra TV для смартфонів і планшетів, з функціями TV-запису і TV-паузи прямого ефіру, Телепрограма і т. д.
Like other tariff packages, Horizons will be available for viewing in the mobile app Xtra TV for smartphones and tablets, with TV functions recording TV-pause a live broadcast, TV program etc.

Разом з тим кожен з елементів системи Ж.(певна газета, журнал,радіо-чи телепрограма) вибирає той чи інший аспект або сторону цього багатостороннього об'єкта.
Yet each journalistic medium(the particular newspaper, magazine, radio program, or television program) selects one aspect or feature of this many-sided subject matter.

Перед виборами ут 1 телепрограма ледь не позбулась світанкового шоу після відвертого інтерв'ю з Юлією Тимошенко, але все обійшлося, і шанувальники продовжують прокидатися з улюбленою програмою.
Before the election of UT 1, the TV program almost got rid of the dawn show after an open interview with Yulia Tymoshenko, but everything has worked out, and fans continue to wake up with their favorite program..

Телепрограма«Містечко Надія брала участь у Всеукраїнському конкурсі програм регіональних телерадіоорганізацій«Україна єдина» в Одесі й отримала диплом«за журналістську роботу» в номінації«Світ дитинства»;
The TV program“The Town of Hope” took part in the Ukrainian TV program competition for the regional TV-radio organization“Ukraine United” in Odessa and received a certificate for the“journalistic work” in the nomination“The world of Childhood”.

Телевізійний приймач, що забезпечує прийом телепрограм;
A receiver receiving the television program;

Перед картонною камерою він придумує телепрограму про мрії….
Before his cardboard cameras, he invents a television program about dreams.

Середня вартість виробництва однієї години телепрограм.
Cost of PRODUCING a half-hour television program.

Тести російськомовних телепрограм на 1 градусі західної довготи.
Russian-language TV tests 1 degrees west longitude.

Що стосується дитячих телепрограм, то на….
The types of children's television programs are….

Телепрограм Навколо сміху.
The Vokrug Smekha Around Laughter.

Безкоштовні гарячі птах телепрограму.
Free HOT BIRD TV.