Що таке ТЕЛЕСЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• television series
• TV series
• TV shows
• television shows
• tv-series

Приклади вживання Телесеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучне кохання з телесеріалів.
In love from the Tv.

Епізоди телесеріалів не є фільмами.
TV shows aren't films.

Потім почалась епоха телесеріалів.
Then came the Television Era.

Епізоди телесеріалів не є фільмами.
TV shows aren't movies.

IKEA відтворює вітальні з відомих телесеріалів.
IKEA created living rooms from famous TV shows.

За сюжетом телесеріалів, історичних і пригодницьких фільмів;
According to the plot of television series, historical and adventure films;

IKEA відтворює вітальні з відомих телесеріалів.
Ikea recreates famous living rooms from iconic TV shows.

Чак Барні з San Jose Mercury News сказав:"Більшість телесеріалів, зрештою, швидко забуваються.
Chuck Barney of the San Jose Mercury News said,"Most TV shows, after all, quickly fade from memory.

У 1989-му Хассельхофф повернувся до телесеріалів.
In 1989, Hasselhoff returned to the television series.

Жоден сучасний кінофестиваль не є повноцінним без телесеріалів, і Берлінале- піонер цього тренду.
No film festival is today really complete without TV series- and the Berlinale has been a pioneer in this trend.

Де я можу отримати прямий скачати посилання будь-яких фільмів і телесеріалів.
Where can I get direct download link of any movies and TV series.

Саме так формувалася кар'єра зірки телесеріалів і фільмів.
And that went for the careers of TV and movie stars.

Пісні гурту стали саундтреками до телесеріалів«Бывшая» і«Сила Притяжения» компанії«Амедіа»Новий канал.
The band's songs became soundtracks for the television series"former" and"power of attraction" of the company"Amedia».

Спочатку Біллі Боб з'являвся в епізодах телесеріалів і ситкомів.
First Billy Bob played in episodes of television series and sitcoms.

А завдяки численним гостросюжетним телесеріалів професія слідчого в нашій країні знову на піку популярності.
Thanks to the numerous action-Packed TV series the profession of the investigator in the country again at the peak of popularity.

Garonskiland Entertainment- це компанія з виробництва фільмів і телесеріалів.
Amasia Entertainment is a film and television production company.

Микола Добкін- мультиінструменталіст, композитор, аранжувальник, талановитий імпровізатор, автор музики до фільмів і телесеріалів.
Nikolai Dobkin is a multi-instrumentalist, composer, arranger, talented improviser, author of music for films and television series.

Garonskiland Entertainment- це компанія з виробництва фільмів і телесеріалів.
ChukWagon Entertainment is a television and film production company.

Але особливістю таких псевдоісторичних телесеріалів є тенденція подавати гіпотези, а часто навіть плітки й вигадки як доведені історичні факти.
However, such pseudo-historical TV series have a special tendency to present hypotheses and often even rumors and inventions as proven historical facts.

Garonskiland Entertainment- це компанія з виробництва фільмів і телесеріалів.
Lost Colony Entertainment is a film and television production company.

На наших каналах набагато більше українських телесеріалів усіх жанрів, більше комедійних і розважальних шоу, а також реаліті- і ток-шоу місцевого виробництва.
There are many more Ukrainian TV series of all genres on our channels, more comedy and entertainment shows as well as reality and talkshows produced locally.

Про професію слідчого більшість людей знає з телесеріалів і детективів.
Most of what we know about working dogs we learn about from police and detective TV shows.

Протягом творчої кар'єри, що охоплює п'ять десятиліть між кінцем 1940-х і кінцем 1980-х, Ґолік створив ряд відомих повнометражних, короткометражних фільмів і телесеріалів.
In a creative career spanning five decades between the late 1940s and late 1980s, Golik directed a number of critically acclaimed feature films, short subjects and television series.

Netflix є провідним сервіс підписки для перегляду епізоди телесеріалів та фільми.
Netflix is the leading subscription service for watching TV episodes and movies.

Працівники називають її Колоніал Стрит, оскільки декорації використовувалися для кількох фільмів та телесеріалів з середини 40х років.
It is referred to by film crews as Colonial Street, and has been used for several motion pictures and television shows since the mid 1940s.

Відомим раннім(1969- 1974) прикладом цього жанру був відзначений нагородами«Номер 222»- один з перших телесеріалів, цілком присвячений расовій інтеграції.
A notable early(1969-1974) example of this genre was the award-winning Room 222, one of the first fully racially integrated television series.

Туреччина є другим найбільшим у світі експортером телесеріалів після США.
Turkey has now become the second-largest exporter of TV shows in the world after the US.

Для нас важливо, щоб кожен із вас міг дізнаватися про події у країні та розважатися переглядом телесеріалів та кінострічок без зміни вартості послуг.
It is important for us that each of you can learn about events in the country and have fun watching TV shows and films without changing the cost of services.

Туреччина є другим найбільшим у світі експортером телесеріалів після США.
Turkey is also the second largest exporter of TV series in the world after the United States.