Що таке ТЕЛЕФОНАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• phones and
• telephones and
• phone and

Приклади вживання Телефонами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільними телефонами та іншими пристроями.
Mobile phones and other devices.

Додаткова інформація за телефонами та електронною поштою:.
Additional information by phone and e-mail:.

Мобільними телефонами та іншими пристроями.
Mobile telephones and other devices.

Цифрова міні-АТС з двома системними телефонами та консоллю;
Digital mini-PBX with two system telephones and a console;

Усі номери оснащені телефонами та холодильниками.
All rooms are equipped with a telephone and refrigerator.

Наша головна особливість полягає в тому, що ми пропонуємо знайомства без реєстрації з телефонами та фото.
Our main feature is that we offer dating without registration with phones and photos.

Щось подібне зараз відбувається з телефонами та комп'ютерами.
The similar thing happens now with smartphones and computers.

Найголовнішим аргументом при цьому є відсутність права володіти портативними телефонами та комп'ютерами[13].
The main argument is the lack of the right to own portable phones and computers[13].

Це додаток чудово працює з усіма телефонами та планшетами Android.
This app perfectly works with all Android phones and tablets.

Роздрібна ціна такої коробочки з телефонами та чохлами з крокодилової шкіри перевищує 25 тисяч євро.
Retail price for such boxes with phones and cases of crocodile leather is more than 25 thousand euros.

Рекламні агентства Москви: список з телефонами та адресами, власники.
Advertising agencies in Moscow: a list with phones and addresses, owners.

UPD: 10/04/2014 В Україні російський«турист» їхав з таблицями радіопозивні, мобільними телефонами та ракетницями.
UPD: 04/10/2014 In Ukraine, a Russian“tourist” rode with radio call signs, mobile phones and rocket launchers.

Але це така сфера, де різниця між телефонами та DSLR стає очевидною.
But this is the sort of area where the difference between phones and a DSLR becomes apparent.

UPD: 10/04/2014 В Україні російський«турист» їхав з таблицями радіопозивні, мобільними телефонами та ракетницями.
UPD: 10/04/2014 In Ukraine, the Russian"tourist" was traveling with call sign radio, mobile phones and rocket launchers.

Купити піддони можна у нас на складі в Києві, або ж замовити за телефонами та поштою, яку Ви знайдете в меню Контакти.
Buy pallets can in our stock in Kiev, or order by phone and mail, which you will find on the menu Contact.

Знову ж таки, OLED залишається обмеженим телефонами та телевізорами високого класу та дисплеями, а EUV все ще стикається з проблемами.
Then again, OLED remains confined to phones and high-end TVs and displays, while EUV still faces challenges.

Windows 10 зараз працює на більш ніж 700 мільйонах пристроїв, включно з ПК, планшетами, телефонами та консолями Xbox One.
Windows 10 was now running on more than 700 million devices, including PCs, tablets, phones and Xbox One consoles.

На сторінці, ви знайдете інформацію з адресами, телефонами та реквізитами інспекцій не тільки Москви, Санкт-Петербурга, а й регіонів.
On the opened page you will find information on addresses, phones and details of inspections not only in Moscow, St. Petersburg and the regions.

Сучасне суспільство просякнуте нитками електронних соціальних мереж, мобільними телефонами та спілкування на будь-якій відстані- не проблема.
Modern society is saturated with threads in social networks, mobile phones and communication at any distance- no problem.

Пасажири зможуть користуватися мобільними телефонами та смарт-картки для подорожі по всій мережі до кінця 2018 року, він сказав конференції консервативної.
Passengers will be able to use mobile phones and smartcards to travel across most of the network by the end of 2018, he told the Conservative conference.

Це вузькі спеціалісти, які займаються розробкою інтерфейсів для управління мобільними телефонами та«розумними домами» за допомогою нервових імпульсів.
It is a specialized expert, who develops interfaces for mobile phones and smart houses management via nerve impulses.

Синє світло, що випромінюється телевізорами, планшетами, телефонами та комп'ютерами, викликає неспання і пригнічує гормони, такі як мелатонін, що робить вас сонними.
The blue light emitted by TVs, tablets, phones, and computers trigger wakefulness and suppresses hormones such as melatonin that make you sleepy.

Нині європейська спільнота активно обговорює можливу заборону на користування мобільними телефонами та безпровідниковим Інтернетом у школах.
The Council of Europe has adopted a resolution in which it recommends a total ban on mobile phones and wireless internet in schools.

Причому багато з них забезпечені інтерактивними підказками з телефонами та графіком роботи(на жаль, для України ця функція не реалізована).
Moreover, many of them are equipped with interactive prompts with telephones and a work schedule(alas, this function is not implemented for Ukraine).

Її гуртожиток переповнився дизайнерськими сумочками, елегантним одягом, дорогими ювелірними виробами, новітніми мобільними телефонами та найпотужнішим пилососом.
Her dorm room had become overstuffed with designer handbags, elegant clothes, expensive jewelry, the newest mobile phones, and a top-of-the-line vacuum cleaner.

Якщо ви будете в ногу з комп'ютерами та телефонами та іншими споживчими технологіями в 40-х роках, ви будете більш сприйманими до постійних змін, які з'являться пізніше.
If you keep up with computers and phones and other consumer technology in your 40s, you will be more used to the continuing changes that come later.

Це викликає занепокоєння щодо можливого негативного впливу на здоров'я високочастотних радіосигналів, що розповсюджуються між мобільними телефонами та базовими станціями.
This fact arouses concern about possible negative influence of high-frequency radio signals that are transmitted between mobile phone and base stations.

Вбудовані адаптери bluetooth все частіше з'являються і в ноутбуках, дозволяючи портативним комп'ютерам обмінюватися з мобільними телефонами та іншими пристроями bluetooth зображеннями та відео, а також виходити в інтернет через телефон, який виступає в ролі бездротового модему.
Built-in bluetooth adapters appear frequently in laptops, allowing portable computers to exchange with mobile phones and other bluetooth devices with images and videos, and surf the Internet through your phone acting as a wireless modem.

Найважливішим аспектом для нового президента стане зростання, засноване на використанні великого потенціалу бізнесу та розширення на споживчому ринку- із покращеними побутовими приладами, телевізорами, мобільними телефонами та планшетними комп'ютерами.
The most important aspect for the new president will be growth based on the exploitation of great opportunities among businesses and the expansion of the consumer market by means of premium household appliances, televisions, mobile phones and tablet computers.