Приклади вживання Телефонне опитування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телефонне опитування населення.
Population-based telephone survey.Customer survey via telephone/ Telephone polls.У квітні 2004 р. Компанією Publicity Creating проведено телефонне опитування 178 великих компаній Києва.
In the April of 2004 the Company Publicity Creating conducted a telephone survey of 178 large companies in Kyiv.Телефонне опитування- Телефонна розмова між представником дослідницької компанії або інтерв'юером і респондентом, опитуваним.
Telephone Interview- Метод збору первинної інформації: телефонне опитування 28 експертів.
The method of collecting data: a telephone survey of 28 experts.Взимку 2018 року телефонне опитування було неможливе через відсутність українського мобільного зв'язку на непідконтрольній уряду території Донецької області.
In winter 2018, telephone surveying was impossible as there was no Під час виходу історії Batman: Death in the Family DC Comics проводила телефонне опитування, щоб визначити, помре чи персонаж від руки Джокера.
Batman: UA• Рекомендовано вчителями*90% вчителів рекомендують асортимент приладдя для писання БІК КІДС за результатами дослідження,проведеного компанією KANTAR- телефонне опитування 101 вчителів початкової школи у Франції(липень 2019).
GB• Recommended by teachers *90% of teachers recommended BIC Kids Learner range-KANTAR- Phone survey of 101 primary school teachers in France(July 2019).Під час виходу історії Batman: Death in the Family DC Comics проводила телефонне опитування, щоб визначити, помре чи персонаж від руки Джокера.
For 1988's Batman: Телефонне опитування 1500 жителів США у віці від 12 років і старше показало, що 61% із них користуються Facebook, цей показник зменшився на 1% з 2018 року, а в 2017 році соцмережею користувалися 67%.
Based on a telephone survey of 1,500 people aged 12 years and older, found that about 61 percent of U.S. users aged 12 and older are using Facebook, down from 62 percent in 2018 and the 67 percent peak in 2017.У жовтні-листопаді 2018 року PR-компанія Publicity Creating проведе телефонне опитування великих компаній України, з метою виявлення ситуації в сфері PR.
In October-November 2018PR-company Publicity Creating will conduct a telephone survey of large Ukrainian companies in order to identify the situation in the PR market.Щоб виявити кращого серед дистриб'юторів іотримати справедливий результат в переддень конференції фахівці компанії Trademastergroup провели телефонне опитування більше 300 виробників з метою визначити кращого дистриб'ютора країни.
In order to identify the best distributor and get fair results,the specialists of TradeMasterGroup Company prior the conference interviewed by phone more than 300 manufacturers with the purpose to determine the best distributor of the country.Хоча жоден з цих режимів виробництва істотно більш точних даних,як Інтернет і телефонне опитування(який пройшов кілька днів або тижнів) були значно швидше поле, ніж поштовий опитування(який взяв вісім місяців), а також опитування Інтернет, який використовується зіставлення вибірки, було дешевше, ніж в двох інших режимах.
Although, none of these modes produced substantially better data,both the Internet and phone survey(which took days or weeks) were substantially faster to field than the mail survey(which took eight months), and the Internet Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів. Шляхом телефонного опитування.
Random representational selection from 1000 respondents by the telephone survey.Телефонних опитуваннях.
Phone Survey.Основні показники, які можна отримати в ході телефонних опитувань:.
Main indicators, which can be obtained during the telephone interview:.Демонстрація телефонного опитування.
Demonstration of a Phone Survey.Телефонні опитування проводилися кількома мовами:.
Phone surveys were offered in multiple languages:.Телефонні опитування або опитування клієнтів по телефону можуть бути реалізовані різними методами.
Онлайн і телефонні опитування.
Online and telephone surveys.КМІС має три приміщення для проведення комп'ютеризованих телефонних опитувань, які оснащенні 35 робочими місцями.
KIIS has three rooms for computerized telephone surveys and 35 workstations.Проведення телефонних опитувань водіїв і клієнтів.
Conducting of phone surveys of drivers and clients.Переваги телефонних опитувань полягають в:.
The advantages of telephone interviews are the following:.Проведення телефонних опитувань своїх клієнтів та водіїв.
Conducting telephone surveys of your customers and drivers.Соціоплюс» пропонує своїм Клієнтам проведення всеукраїнських та регіональних телефонних опитувань.
Socioplus” offers its clients the conduction of national and regional phone surveys.Чому б тоді взагалі не збирати голоси телефонним опитуванням?
Why not to count votes then by telephone questioning?У суботній програмі звучить двадцятка кращих пісень тижня,який складається шляхом телефонного опитування городян.
In Saturday's program sounds Twenty of the best songs of the week,which is made by a telephone survey of residents.В рамках проведення телефонного опитування,«Соціоплюс» пропонує своїм Клієнтам:.
As the part of the phone survey,“Socioplus” offers to its customers:.Дослідження проводиться у форматі телефонного опитування або, якщо це неможливо, у форматі онлайн-опитування.
The study is conducted in the format of a telephone survey or, if not possible, in the format 
