Що таке ТЕЛЕФОННІ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• phone companies
• telephone companies

Приклади вживання Телефонні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладами чистої монополії можуть служити газові, електричні та телефонні компанії.
The signs might be service marks for the electricity, gas and telephone companies.

Телефонні компанії вбудовують функції стеження безпосередньо в ядро своїх мереж.
The telephone companies built surveillance features into the very core of their networks.

Більше ста років телефонні компанії допомагають уряду прослуховувати розмови.
For more than 100 years, the telephone companies have provided wiretapping assistance to governments.

Телефонні компанії будуть надавати білінгові послуги для чату лінії компанії..
The telephone companies would provide billing services for chat line companies..

Ми мусимо й далі тиснути на телефонні компанії, щоб вони змінили свої джерела постачання.
We need to continue mounting pressure on phone companies to change their sourcing processes.

Як ми можемо прослуховувати телефонні розмови ворога, якщо телефонні компанії нам у цьому не сприятимуть?
How can you listen to the enemy if the phone companies aren't going to participate with you?

Три найбільші телефонні компанії США- AT&T, Verizon і Bell South- погодилися на таку співпрацю.
The three major phone companies, AT&T, Verizon and Bell South have contracted with the Government to provide the information.

Державне регулювання виправдовувалося тим, що телефонні компанії, подібно постачальникам електроенергії, були природними монополіями.
Government regulation was justified on the theory that telephone companies, like electric utilities, were natural monopolies.

Як правило, телефонні компанії будуть законопроект дзвонять чату, а потім переводити 45% грошей, зібраних в чат онлайн операторів.
Typically the telephone companies would bill callers to chat lines and then remit 45% of the money collected to chat line operators.

У четвер британський уряд заявив, що телефонні компанії повинні будуть вирішити, чи слід знову ввести плату за роумінг.
The government said Thursday it would be up to phone companies to decide whether to reintroduce roaming charges.

SCA передбачає також відшкодування судових витрат, і, якщо рішення буде прийнятий на користь позивачів, телефонні компанії будуть змушені заплатити їхнім адвокатам.
The SCA also allows recovery of punitive damages, and if the plaintiffs prevail, the phone companies will have to pay their attorneys' fees.

Постачальники послуг інтернету і телефонні компанії зберігають великі відомості про контакти своїх користувачів(перегляд сторінок Інтернету, телефонні дзвінки тощо).
Internet service providers and telephone companies keep extensive data on their users' contacts(browsing, phone calls, etc).

Міністерство юстиції заявило, що по всій країні було подано більш ніж 20 позовів, у яких стверджується, що телефонні компанії незаконно співробітничають із NSA.
The Justice Department has said more than 20 lawsuits have been filed around the country alleging that the phone companies illegally assisted the NSA.

Насамперед це банки, страхові компанії, оператори зв'язку(особливо стільникові і телефонні компанії), туроператори, медичні установи(особливо недержавні), учбові заклади.
This is primarily banks, insurance companies, telecommunications operators(especially wireless and telephone companies), tour operators, medical facilities(especially non-state) schools.

Поміж жертв кіберзлочинців- компанія доставки пакунків"Федекс" у США, залізничний транспорт у Німеччині та Росії, фабрики та телефонні компанії по всій Європі.
The tally of victims so far includes FedEx in the United States, railroads in Germany and Russia, factories and phone companies across Europe.

Навряд чи телефонні компанії можуть стверджувати, що вони мали«розумну» віру в«безпосередню небезпеку» протягом усього часу з моменту початку здійснення програми, коли б це не відбулося, до дати внесення змін.
It's unlikely that the phone companies can argue that they had a"reasonable" belief of"immediate" danger throughout the entire period from whenever the program began, until the date of the amendment.

Уоррен стверджував, що саме в цьому причина, чому він ніколи не інвестує в телефонні компанії: колосальні капітальні витрати на побудову комунікаційних мереж серйозно підривають довгострокові економічні сили цих підприємств.
Warren has said that this is the reason that he never invested in telephone companies---the tremendous capital outlays in building out communication networks greatly hamper their long-term economics.

Є більш ніж декілька людей, які постачають телефонні послуги, особливо у еру інтернет-телефонії, зараз кабельні компанії почали надавати телефонні послуги, і телефонні компанії почали надавати інтернет і кабельні послуги.
There are more than a few people who can provide phone service, especially with the age of internet telephony, now the cable companies are starting to provide phone service and the telephone companies are starting to provide internet and cable service.

Кожна компанія, яка зберігає інформацію про своїх користувачів(банки, телефонні компанії, постачальники послуг електронної пошти тощо), повинна мати політику та правила стосовно запитів на надання такої інформації від правоохоронних органів, судів тощо.
Every company that stores information- from banks to phone companies to email providers- must respond to requests for that information from folks like law enforcement agencies, courts, and others.

У співпраці з каналом SVT шведського телебачення та інформаційним агентством ТТ, він розкрив, що шведський/фінський телекомунікаційний гігант, компанія TeliaSonera(тепер Telia), Vimpelcom, та інші телефонні компанії, заплатили близько 1 млрд. доларів хабарів компаніям, які контролює Гульнара Карімова, донька президента Узбекистану Іслама Карімова.
Working with SVT Swedish Television and the TT News Agency, it uncovered that the Swedish/Finnish Telecom giant TeliaSonera(now Telia), Vimpelcom and other phone companies had paid about $1 billion in bribes to companies controlled by Gulnara Karimova, daughter of Uzbekistan's president Islam Karimov.

Цілком можливо, що ця остання поправка захищає телефонні компанії, які передавали NSA записи про телефонні розмови після внесення поправки, але не компанії, які робили це в період між початком дії програми й прийняттям поправки.
It may well be that this recent amendment shields the phone companies for their post-amendment disclosures of phone records to the NSA- but not for those during the time period from when the program began, to when the amendment was passed.

На підставі фактів, які стали відомі громадськості, можна зробити висновок, що телефонні компанії, які співробітничають із NSA, можливо, порушують закон, спеціально прийнятий Конгресом для рішення цієї проблеми- Закон про комунікації, що зберігаються(Stored Communications Act).
It also appears- based on the facts that have become public so far-- that the phone companies that cooperated with the NSA may have violated a statute that Congress previously passed specifically addressing the issue: the Stored Communications Act.

Шахрайство проти телефонних компаній;?
Immunity for Phone Companies?

Телефонними компаніями, поставив чат лінії витрат на місцевих клієнтів з телефонного рахунку.
The telephone companies placed the chat line charges on a customers local phone bill.

Skype загрожує телефонних компаній.
Skype threatens telephone companies.

Я заснував перший конкурсний телефонної компанії в США, корпоративні мережі зв\'язку.
I founded the first competitive phone company in the US, Corporate Communications Network.

Центральній Телефонної Компанії.
Central Telephone Company.

Записи телефонної компанії перевіряли їхні записи і не бачили збільшення викликів.
Phone company records looked at their records and saw no increase in calls.

Працював у телефонній компанії.
I work at the phone company.

Працював у телефонній компанії.
Were working in the telephone company.