Що таке ТЕМНОШКІРИМИ Англійською - Англійська переклад

• black

Приклади вживання Темношкірими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші англійці були темношкірими.
The first Britons were black.

Де дівчата можуть бути темношкірими без догани чи покарання?
Where can black girls be black without reprimand or punishment?

Перші англійці були темношкірими.
The first Englishmen were black.

Немає абсолютно жодного біблійного підґрунтя для твердження, що нащадки Каїна були темношкірими.
There is absolutely no biblical basis to claim that Cain's descendants had dark skin.

Перші англійці були темношкірими.
The first British people were black.

Вони також припускали, що єгипетський правлячий клас був білим, а їх раби були темношкірими.
They also speculated that the Egyptian ruling class was white while their slaves were black.

Менше, ніж два відсотки вчителів у США є темношкірими чоловіками.
Less than two percent of teachers in the United States are black males.

Північно-африканські народи зазвичай не є темношкірими.
North African peoples are not usually dark skinned.

Тільки троє з них є афроамериканками або темношкірими, і тільки одна була азіаткою.
Only three are African-American or black, and only one woman was Asian.

Але існують також сильні розбіжності, часто між міленіалами темношкірими і білошкірими.
But there are also extreme differences, often between millennials of color and white millennials.

Змагання між gens de couleur led та темношкірими гаїтянами переросло у Війну Ножів.
The competition between the gens de couleur led by André Rigaud and the black Haitians led by Toussaint Louverture devolved into the War of the Knives.

Ця адаптована під них програма використовує список книг, рекомендованих іншими темношкірими учнями.
This identity-based reading program uses a curated list of children's books recommended by black boys.

А відтоді, як я залишив Білий Дім, на 800% зросла кількість жінок, які є темношкірими та перебувають у в'язниці.
And since I left the White House, there's been an 800 percent increase in the number of women who are black who are in prison.

Я, власне, немало дізналася про системи утиску і як вони можуть засліплювати одна одну з розмов з темношкірими чоловіками.
I actually learned quite a bit about systems of oppression and how they can be blind to one another by talking to black men.

Ще 12 000 були африканцями, темношкірими рабами, які або придбали їхню свободу, або отримали її власниками з різних причин.
Another 12,000 were affranchis, black slaves who had either purchased their freedom or had been given it by their masters for various reasons.

У 1985-у році, коли білі війська окупували міста, населені темношкірими громадянами, число призовників, які не явились збори зросло на 500%.
In 1985, after white troops were deployed in black townships, the amount of conscripts not responding to the call-ups increased by 500 percent.

Афроцентричні історики, з іншого боку, підкреслюють субсахарські джерела єгипетської цивілізації, стверджуючи, що древні єгиптяни були темношкірими.
Afrocentric historians, on the other hand, stress the sub-Saharan origins of Egyptian civilization, asserting that ancient Egyptians were black.

Мотаун- це класична популярна музика виконується темношкірими вокалістами(популярна в 60-х), стиль музики душі з яскраво вираженим поп-впливом.
Motown- is a classic popular music sung by black singers(popular in the 60's) style of soul music with a strong pop influence.

Але були й ті, хто вважали їх деструктивними, тому що вони насмілилися поставити запитання:"Якщо ми не можемо бути темношкірими в Африці, то тоді де?".
But there were those who saw them as disruptive, largely because they dared to ask the question,"Where can we be black if we can't be black in Africa?".

На запитання учасника, щоб пояснити різницю в продуктивності між темношкірими та білими, він заявив, що як економіст він не був кваліфікований для пояснення розбіжності.
When asked by an attendee to explain the difference in productivity between blacks and whites, he stated that as an economist he was not qualified to explain the disparity.

Він щойно перевівся з окружного коледжу до Нью-Йоркського університету за стипендіальною програмою і виявилось, що лише 5 відсотків студентів університету є темношкірими.
He had just transferred to NYU from a community college on a merit scholarship, and turns out, only about five percent of students at NYU are black.

Стівенсон довів те, як поводження з темношкірими людьми в системі кримінальної юстиції пов'язане з історією рабства та пізнішим поводженням з меншинами на Півдні.[2].
Stevenson articulates how the treatment of people of color under the criminal justice system is related to the history of slavery and later treatment of minorities in the South.[11].

Рухи за навколишнє середовище відзначають, що ті нації, які найбільше страждають від зміни клімату, в більшості населені темношкірими та смаглявими людьми.
The environmental movement has gotten better at pointing out that the nations that are getting hit hardest by climate change are populated overwhelmingly by black and brown people.

Я мешкаю у Нью-Йорку і минулого року зі 140 тисяч підлітків, яких зупиняли і обшукували, 86% були темношкірими або південноамериканцями і більшість з них були чоловіками а в Нью-Йорку всього 177 тисяч темношкірих чоловіків та південноамериканців.
I live in New York And last year of the 140,000 teenagers that were stopped and frisked, 86% of them were Black and Latino And most of them were young men.

Тією ж владою ми не дозволяємо і суворо забороняємо будь-якій особі, духовній або світській осмілюватись захищати як дозволену цю торгівлю темношкірими, під яким це б не було приводом чи оправданням».
By the same Authority We prohibit and strictly forbid any Ecclesiastic or lay person from presuming to defend as permissible this traffic in Blacks under no matter what pretext or excuse….

І він буде першим темношкірим фотографом обкладинки за 126-річну історію журналу.
He is the first black photographer to shoot the cover in the magazine's 126 year history.

Я хочу бути першим темношкірим тренером, який виграв Лігу чемпіонів.
I want to be the first black coach to win the Champions League.

А молодому темношкірому хлопцеві 18-ти років просто не знайшлося роботи.
For a young black 18 year old, there simply was not any work left.

Темношкірі люди такі ж щасливі як і білі.
Black people are just as happy as white people are.

Темношкірі хлопчики- чудовий приклад.
Especially black boys.