Що таке ТЕМНІ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• dark lines

Приклади вживання Темні лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темні лінії під нігтями= рак шкіри.
Dark lines below the nail= Skin cancer.

Провести темні лінії на обох століттях.
To spend dark lines on both eyelids.

Темні лінії під нігтями= рак шкіри.
Dark lines under the nails: skin cancer.

Олівці М-категорій(В) м'якше, ними краще малювати більш темні лінії.
Pencils M-categories(B) softer, them better to draw a dark line.

Dark lines- Темні лінії є відомим анти гру стрес.
Dark lines- Dark lines is a well-known anti stress game.

Влітку на бокових поверхнях цих кратерів з'являлися темні лінії.
During the summer, dark lines would appear down the sides of these craters.

Він має темні лінії 3, що простягаються до дорсальної грудної клітини.
It has 3 dark lines extending to the dorsal thorax.

Фраунгофер був першим, хто описав темні лінії на тлі безперервного спектру в 1814 році.
Fraunhofer was the first to discover the dark lines in the sun's spectrum in 1814.

Темні лінії під нігтями повинні бути досліджені як можна швидше.
Dark lines beneath the nail should be investigated as soon as possible.

Фраунгофер був першим, хто описав темні лінії на тлі безперервного спектру сонячного світла в 1814 році.
Fraunhofer was the first to discover the dark lines in the sun's spectrum in 1814.

Темні лінії на зображенні- це проміжки між детекторами в системі фотокамер TESS.
The prominent dark lines are gaps between the detectors in TESS's camera system.

З дискретним спектром, один бачить тільки світлі або темні лінії на дуже різних і різко певних кольорів(енергій).
With discrete spectra, one sees only bright or dark lines at very distinct and sharply-defined colors(energies).

Темні лінії позначають кордони плит, де континентальна кора, або кордони між континентом і океаном, які обидва існують на одній тарілці.
The dark lines denote plate boundaries where continental crust is present or boundaries between continent and ocean where both exist on the same plate.

Тут, на задньому плані"Веселка" походить від атмосфери зірки, і атомів неону в атмосфері зірки(або зовнішні шари) поглинають світло зірки, залишаючи темні лінії.
Here, the background"rainbow" comes from the atmosphere of the star, and the neon atoms in the star's atmosphere(or outer layers) absorb the stars light, leaving dark lines.

Інші зміни шкіри, викликані вагітністю гормонів може включати в себе коричневі або жовтуваті плями на обличчі називається хлоазма і темні лінії на середній лінії нижньої частини живота, відомого як Linea чорна.
Other skin changes caused by pregnancy hormones may include brownish or yellowish patches on the face called chloasma and a dark line on the midline of the lower abdomen, known as the linea nigra.

Зазвичай атоми в атмосфері зірки поглинають енергію на певній частоті електромагнітного спектра, виробляючи характерні темні лінії поглинання в спектрі.
Normally the atoms in a star's atmosphere will absorb certain frequencies of energy in the electromagnetic spectrum, producing characteristic dark absorption lines in the spectrum.

Однак Конт не передбачив появи спектроскопії, яка в тому ж році привела до усвідомлення Ґустава Кірхгофа, що темні лінії в сонячному спектрі були лініями поглинання, пов'язаними з хемічними елементами.
However, Comte had not foreseen the advent of spectroscopy, triggered by Gustav Kirchhoff's realization in the same year that the dark lines in the solar spectrum were absorption features associated with chemical elements.

Коли світло від спалаху проходить через дві галактики на шляху до Землі(яка знаходиться за межами кадру праворуч), деякі кольори поглинаються холодним газом в галактиках, залишаючи характерні темні лінії в спектрі.
As the light from the burst passes through the two galaxies on the way to Earth(outside the frame to the right), some colours are absorbed by the cool gas in the galaxies, leaving characteristic dark lines in the spectrum.

Чергування світлих і темних ліній із вираженим ядром.
The alternation of light and dark lines with a pronounced core.

Ви також можете побачити темну лінію на животі(linea nigra).
You might also see a faint, dark line down your abdomen called linea nigra.

Єдиним членом родини з штрихування темних ліній з боків.
The only member of the family with a crosshatch pattern of dark lines on the sides.

Тепло виводить газ на поверхню в світлому центрі кожної комірки, який потім поширюється і опускається назад під поверхню по темних лініях.
The heat takes the gas to the surface in the bright center of each cell, which then spreads and descends back to the surface in the dark lines.

Темна лінія- це середнє значення цих даних через те, що вони вважають останніми 12 000 років історії Землі.
The dark line is the average of these data for what they presume to be the last 12,000 years of earth history.

Помітили темну лінію на животі, довжиною від пупка до лобкового симфізу?
Did you notice a dark line on your belly, going from the navel to pubic symphysis?

Ви також можете побачити темну лінію на животі(linea nigra).
You might also see a dark line in the middle of your belly(linea nigra).

Помітили темну лінію на животі, довжиною від пупка до лобкового симфізу?
Have you noticed a narrow, dark line extending from your belly button to your pubic bone?

Можливо, що ви тестуєте занадто рано і кількість ХГЛ в сечі не досить високо, щоб провести повний темною лінією.
It is possible that you are testing too early and the amount of hCG in your urine is not high enough to produce a full dark line.

До речі, цей прийом макіяжу(подовження очей за допомогою так званих стрілок- темних ліній, нанесених уздовж повіка у напрямку до скроні) зберігся аж до сьогоднішнього дня.
By the way, this technique make-up(eye extending through the so-called shooter- dark lines deposited along the eyelid toward the temple) survived until today.

Коли мир між видами розпадається, і група солдатів-зрадників на чолі з владним Полковником здійснює остаточну, тотальну атаку, Цезар зазнає удару через неймовірну особисту втрату, а його душу перетинає темна лінія.
As peace between species has collapsed- and a renegade band of human soldiers led by an imperious Colonel makes a final, all-out attack- Caesar is hit with an unimaginable personal loss and a dark line inside his psyche is crossed.

Жінка може помітити, що колір ареоли(область навколо соска) став більш насиченим, та/ або з'явилася темна лінія, що йде по центру від середини живота до лобка(так звана лінія«негра»).
Women may notice a deepening of the color of the area surrounding the nipple, called the areola and/or a dark line going down from the middle of the central abdomen area to the pubic area(known as the linea nigra).