Що таке ТЕМНІ ПЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• dark spots
• dark stains
• black spots

Приклади вживання Темні плями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темні плями на зубах.
Dark stains on teeth.

Білі, а потім темні плями на зубах.
White, then dark, spots on your teeth.

Темні плями у вашому полі зору.
Black spots in your field of vision.

Маленькі темні плями вкривають усе тіло.
Small black spots cover the whole body.

Можуть з'явитися темні плями на підборідді.
It can leave behind dark spots on the tongue.

Темні плями на поверхні Місяця назвали"морям й".
The dark spots on the moon are called maria.

Типовою ознакою є темні плями на руках.
A typical feature are the dark spots on the hands.

У деяких видів на тілі розташовані нерегулярні темні плями.
In its body are dark spots with irregular stripes.

Великі темні плями на поверхні Місяця називаються морями.
The dark spots on the moon are called maria.

Ті ж два підрозділи зайняли 2 дюймів один до одного усуваючи темні плями.
The same two units moved 2 inches towards each other eliminating the dark spot.

Інші причини темні плями ушкоджень шкіри, у тому числі операцій.
Other causes of dark spots are injuries to the skin, including some surgeries.

На 15 тижні у деяких вагітних можуть з'явитися темні плями на шкірі.
Pregnant women may find the appearance of dark spots on the skin in the fifth month.

Інші причини темні плями ушкоджень шкіри, у тому числі операцій.
Some other reasons for dark spots are skin injuries, including certain surgeries.

Вони розчиняють іржу і не залишають після себе темні плями, на відміну від хлору.
They dissolve rust and do not leave behind dark stains, unlike chlorine.

Інші причини темні плями ушкоджень шкіри, у тому числі операцій.
Other causes of the dark spots are injuries to the skin, including some of the surgeries.

Після того, як встановлено підвищений їх остаточної позиції темні плями усуваються.
Once mounted a raised to their final position the darker spots are eliminated.

Венера має темні плями в своїй атмосфері, які змінюють розмір і розташування, але ніколи не зникають.
Venus has dark splotches in its atmosphere that shift size and location, but never completely vanish.

Наносите тонкий шар кокосового масла в пахви на ніч, і через місяць темні плями почнуть зникати.
Apply a thin layer of coconut oil to your armpits at night, and after a month the dark spots will start to fade.

Темні плями на поверхні нігтя, не пов'язані з механічними травмами, можуть бути симптомом ендокардиту.
Dark spots on the surface of the nail, not associated with mechanical injuries, may be a symptom of endocarditis.

У каструлі з нержавіючої сталі не слід додавати сіль в холодну воду- на дні можуть залишитися темні плями.
In a stainless steel saucepan, do not add salt to cold water- there may remain indelible dark spots on the bottom.

Саме тому темні плями виникають частіше у людей, які прожили все життя в мегаполісах, розповідає The Times of India.
That's why dark spots appear more often in people who have lived their whole lives in megacities, says The Times of India.

Занадто часто вони мають темні плями або висвічуючи в результаті і думаю, що це нормально, тому що від природи світлодіодів.
All too often they have dark spots or spotlighting as a result and think that it's normal because of the nature of LEDs.

Темні плями виявилися величезними кратерами, які утворилися в результаті зіткнення з небесними тілами і були затоплені рідкої лавою.
Dark spots were huge craters, which were formed as a result of a collision with celestial bodies and were flooded with liquid lava.

Молоді зірки також мають темні плями на їх поверхні, які аналогічні сонячних плям, але охоплюють набагато більшу частку площі поверхні зірки.
Young stars also have dark spots on their surfaces which are analogous to sunspots but cover a much larger fraction of the surface area of the star.

Темні плями на його руці вважалися неважливими, доки після інфрачервоного сканування не з'ясували, що це татуювання, що зображують двох рогатих тварин.
Dark smudges on his arm were thought to be unimportant until infrared scans revealed that they were tattoos of two slightly overlapping horned animals.

Сканування SPECT показало помітні темні плями в мозку людини з багаторазовою хімічною чутливістю(MCS), яка контактувала з цими хімічними речовинами.
SPECT scans have shown noticeable dark spots in the brain of a person with multiple chemical sensitivity(MCS) who has come in contact with these chemicals.

Вони темні плями пилу, якщо хочете, що літають всесвітом, і люди розуміли, що, можливо, їх не вдасться виявити.
They're dark specks of dust, if you will, floating around the universe, and people understood you probably could never detect them.

Якщо людина має веснянки або інші темні плями, меланіну збільшення розміру або додає більше кольору ці плями, що робить їх більш контрастних.
If person has freckles or some other dark spots, melanin increases them in size or adds more color to these spots making them more contrasting.

Усунення тіні і темні плями є те, що багато рефрижератори не в змозі подолати, але це часто може бути так просто, як respacing прилади.
Eliminating shadows and dark spots is something that many reefers are not able to overcome but it can often be as simple as respacing the fixtures.

Він першим зауважив темні плями, котрі тепер носять його ім'я, в регіонах зореутворення і припустив, що вони можуть бути пов'язані із ранніми стадіями формування зірок.
He first noticed the dark spots that now bear his name, in star formation regions and speculated that they may be associated with the earliest stages of star formation.