Приклади вживання The dark spots Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Getting Rid of the Dark Spots.
Позбутися від пігментних.The dark spots on the moon are called maria.
A typical feature are the dark spots on the hands.
Типовою ознакою є темні плями на руках.The dark spots on the moon are called maria.
Великі темні плями на поверхні Місяця називаються морями.There are certain effective ways to get rid of the dark spots.
Існує кілька ефективних способів позбавитися від сірчаних пробок.Other causes of the dark spots are injuries to the skin, including some of the surgeries.
Інші причини темні плями ушкоджень шкіри, у тому числі операцій.Apply a thin layer of coconut oil to your armpits at night,and after a month the dark spots will start to fade.
Наносите тонкий шар кокосового масла в пахви на ніч,і через місяць темні плями почнуть зникати.Довга, тонка хмара ліворуч від темної плями є тимчасовою особливістю, яка не є частиною штормової системи.Головне- зняти стирчать убік задирки(наклеп), потім пройтися по всіх темним плямам і близько подряпин.The dark spots all over the planet are meteorite impacts, and that big light section right in the center is Ovda Regio, a massive mountain range.
Темні крапки по всій поверхні планети- це сліди метеоритів, а велика світла частина в центрі- це Ovda Regio, масивний гірський хребет.Evenly sticks to the skinproviding it with the naturally looking effect which takes off without the dark spots;
Рівномірно проникає у шкіру,надаючи їй натурального відтінку, який сходить природнім шляхом без темних плям;It is not excluded that among the innocent in your view the dark spots on the skin will be of substandard growth.
Не виключено, що серед невинних на ваш погляд темних цяток на шкірі виявиться і недоброякісне новоутворення.He first noticed the dark spots that now bear his name, in star formation regions and speculated that they may be associated with the earliest stages of star formation.
Він першим зауважив темні плями, котрі тепер носять його ім'я, в регіонах зореутворення і припустив, що вони можуть бути пов'язані із ранніми стадіями формування зірок.Яскравий об'єкт поблизу центру зображення- планета Меркурій, а темні плями- результат корекції фону.Pigmentation can cause significant distress as the dark spots tend to appear on the face, hands, and other highly visible body parts that have been exposed to the sun, and can be difficult to hide.
Гіперпігментація може викликати суттєві проблеми, оскільки темні плями, як правило, з'являються на обличчі, руках та інших відкритих частинах тіла, які найчастіше зазнають сонячного впливу, і їх буває важко приховати.Щільність елементів- чим далі світлодіоди відстоять один від одного, тим більше темних плям буде на освітлюваної поверхні.It is important not to forget that the dark spots- not only and not so much a cosmetic problem as a kind of indicator of the state of the body.
Важливо не забувати про те, що пігментні плями- не тільки і не стільки косметична проблема, скільки своєрідний індикатор стану організму.It has been known for about one hundred years that when the image, consisting of light and dark areas, appears on the retina,the light from brightly illuminated areas as if spills over to the dark spots.
Уже близько ста років відомо, що коли на сітківці ока виникає зображення, що полягає зі світлих і A study led by Andrew Hsu, an undergraduate student at the University of California, Berkeley in the US,estimated that the dark spots appear every four to six years at different latitudes and disappear after about two years.
Дослідження під керівництвом Каліфорнійського університету, Берклі,студентом бакалавріату Ендрю Хсу показало, що темні плями з'являються кожні чотири-шість років на різних широтах і зникають приблизно через два роки.And, no matter how people may try to hide itself on some things, employees of our detective agency in Arcadia have such a great experience andprofessionalism in this field that can detect even the dark spots of their biography.
Причому, наскільки б люди не прагнули приховати про себе якісь речі, співробітники нашого розшукового агентства в Аркадії володіють настільки великим досвідом і професіоналізмом в цій області,що зможуть виявити навіть самі темні плями їх біографії.Godwin's astronomical theories were greatly influenced by Galileo Galilei's Sidereus Nuncius(1610), but unlike Galileo,Godwin proposes that the dark spots on the Moon are seas, one of many parallels with Kepler's Somnium sive opus posthumum de astronomia lunari of 1634.
Годвіна астрономічні теорії були в значній мірі вплинув Галілео Галілейз готелю зоряний Вісник(1610), алена відміну від Галілея, Годвін припускає, що темні плями на Місяці морів, один з багатьох паралелей з Кеплера Сомниум сив опус posthumum-де-називався lunari з 1634.Dairy, however, is not recommended for deglazing, as it may curdle when added to high heat.[2]The solvent allows the cook to scrape the dark spots from the bottom of the pan and dissolve them, incorporating the remaining browned material at the bottom of the pan into a basic sauce.[2] The culinary term fond, French for"base" or"foundation", refers to this sauce, although it is also sometimes used to describe the browned food bits instead(commonly in the United States).
Не рекомендовано, однак, використовувати для цього молочні вироби, оскільки вони можуть зсідатись при контакті з високимжаром[2]. Розчинник дозволяє повару зішкребти темні плями з дна сковороди та розчинити їх, змішуючи таким чином їх з рештою потемнілої речовини у базовий соус. Цей соус називають терміном фонд(з французької, fond-"база","фундація"), хоча, наприклад, у США, цей термін використовують для позначення шматків потемнілої їжі.Once mounted a raised to their final position the darker spots are eliminated.
Після того, як встановлено підвищений їх остаточної позиції темні плями усуваються.Ті ж два підрозділи зайняли2 дюймів один до одного усуваючи темні плями.In the second fixture the lights were adjusted tobe almost 2 inches closer and the dark spot in the middle was eliminated.
У другому Світильник вогні були скориговані,щоб бути майже 2 дюймів ближче і темна пляма в середині було ліквідовано.The dark spot was detected at a latitude of 27 degrees in Uranus's northern hemisphere, which is just now becoming fully exposed to sunlight after many years of being in shadow.
Темна пляма була виявлена на широті 27 градусів у північній півкулі Урана, що зараз майже цілком виставлена сонячному світлу після багатьох літ перебування в тіні.Довга, тонка хмара ліворуч від темної плями є тимчасовою особливістю, яка не є частиною штормової системи.Довга, тонка хмара ліворуч від темної плями є тимчасовою особливістю, яка не є частиною штормової системи.
