Приклади вживання The darker side Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What lies on the darker side?
Що там- на темній стороні?The darker side of personality.
They were on the darker side.
Він був на темній стороні.The darker side of digitization.
Темна сторона«діджиталізації».Discover the darker side of Jameson Caskmates Stout Edition with the strong flavours of a Black Gold.
Відчуйте насичені аромати«Black and Gold», що розкривають темний бік Jameson Caskmates Stout Edition.For chocolate lovers who prefer the darker side! 6 inch, 16 oz.
Для закоханих, які віддають перевагу темна сторона! 6-дюймовий, 16 унцій.The darker side of cognitive science is a series of revelations that human capacity is not all that it seems, that most people are highly constrained in how they work and what they can achieve.
Її темний бік- це низка одкровень про те, що людські здібності не є тим, чим здаються, що люди здебільшого надзвичайно обмежені в тому, як вони працюють і чого вони спроможні досягнути.Роман розкриває темну сторону Американської мрії.If it had been more cutting and dared to look at the darker side of stand-up.
Але мені було цікаво пильніше подивитися і побачити темну сторону процесу.Many of these works portray the darker side of technology as seen by the technophobic.
Багато з цих робіт зображують«темний бік» технології, як її бачать технофоби.Vargas Llosa uses the structure of a murder mystery to examine the darker side of human nature, corruption, and class prejudice in Peru of the 1950s.
Маріо Варгас Льйоса(лауреат Нобелівської премії 2010 р.) у формі детективного роману досліджує темний бік людської натури, корупцію, расові і класові упередження в Перу 50-х років.My roots, in electronic music, are really in Dubstep and the darker side of UK Garage which is what I was first writing in the early days of production.
Моє коріння, в електронній музиці,йде далеко в Dubstep і більш темні сторони UK Garage- те, чим я займався в перші дні музичної кар'єри.He became familiar with the harsher aspects of migrant life and the darker side of human nature, material he would later express in such works as Of Mice and Men.
Йому стало відомо про більш жорстких аспектах мігруючої життя і темній стороні людської природи, яка виразилася в таких роботах, як"Про мишей і людей".He became aware of the harsher aspects of migrant life and the darker side of human nature, which supplied him with material expressed in such works as Of Mice and Men.
Йому стало відомо про більш жорстких аспектах мігруючої життя і темній стороні людської природи, яка виразилася в таких роботах, як"Про мишей і людей".But, with German citizenship, I had to accept that I was half German,too, that the darker side I had always tried to deny was an important part of me, just like my cancer is now.
Але, з німецьким громадянством, мені довелося визнати, що я був наполовину німець,теж, що на темній стороні я завжди намагалася заперечувати, був важливою частиною мене, як мій рак зараз.In a world where women are predominantly expected to stay silent,to cater to the needs of others and where the darker side of mothers is not acknowledged,the experience of estrangement can be an initiation into a new level of awareness that many people never experience.
У світі, в якому від жінок очікують мовчазності,турботи про потреби інших, в чому не зізнається темна сторона материнства, досвід відчуженості може стати ініціацією переходу на новий рівень усвідомленості, який мало кому доступний.Anakin Skywalker is lured to the dark side of the Force.
Падіння Енакіна Скайвокера на Темну Сторону Сили.Sometimes the dark side gives us more knowledge than light.".
Іноді темна сторона дає нам більше знань, ніж світла.Are you ready to enter the DARK side?
Ви готові прийняти свою темну сторону?Many of his films examine the dark side of American suburbia.
Багато його робіт досліджують темний бік життя маленьких міст США.Anakin Skywalker's fall to the dark side.
Падіння Енакіна Скайвокера на Темну Сторону Сили.The dark side of the coin is virtually just the memory.
Темна сторона монети є практично просто пам'яттю.Welcome to the dark side of reality.
Ласкаво просимо на темний бік звичної реальності.Willingness to embrace both the light and the dark sides of ourselves.
Це дозволяє нам охопити як світлу, так і темну сторону себе.On the dark side of the world.
На темній стороні світу.The dark side of leadership: how not to become a bad leader?
Темна сторона лідерства: як не стати поганим лідером?
