What is the translation of " THE DARKER SIDE " in Swedish?

• mörkare sidor
• skuggsida

Examples of using The darker side in English and their translations into Swedish

We do know a fair bit about the darker side of Guy.
Vi vet en del om Guys mörkare sidor.

On the darker side of the house stood a maltreated appletree
På husets skuggsida stod ett vanvårdat äppelträd

I just need to… to show the darker side of Sarasota.
Jag vill bara… visa Sarasotas mörka sida.

keep me aw ay from the darker side.
håll mig borta från den mörka sidan.

We turn now to the darker side of entertainment.
Nu så vänder vi oss till den mörkare sidan av underhållningsvärlden.

For chocolate lovers who prefer the darker side!
För chokladälskare som föredrar den mörkare sidan!

And he yearned for Reggie and the darker side of gangland. Clubland held little charm.
Han hungrade efter Reggie och gänglivets mörka sidor.

Clubland held little charm'and he yearned for Reggie and the darker side of gangland.
Nattlivet lockade inte och han saknade Reggie och den mörkare sidan av gängvärlden.

And he yearned for Reggie and the darker side of gangland. Clubland held little charm.
Och han saknade Reggie och den mörkare sidan av gängvärlden.

very funny film that takes a bit to the darker side.
väldigt rolig film som drar lite åt det mörkare hållet.

You have no rights when you're vanquished, and the darker side of men came to the surface.
Du har inga rättigheter när du är besegrad,(besegrad vanquished), och den mörkare sidan av mänskligheten kom upp till ytan.

Turning now to the darker side, despite the efforts of the authorities,
Om vi nu övergår till den mörkare sidan kan vi konstatera

Sometimes it's healthy to explore the darker side of the psyche.
Ibland kan det vara bra att utforska sina mörkare sidor.

Further still, I wanted to emphasise the darker side of humanity's hubris nature, by highlighting the ways in which we continue to spoil the paradise that surrounds us.
Samtidigt ville jag betona den mörkare sidan av mänskligheten genom att lyfta fram hur vi fortsätter att förstöra det paradis som omger oss.

Sometimes it's healthy to explore the darker side of the psyche.
Ibland är det nyttigt att utforska den mörka sidan av psyket.

This is the darker side of capitalist exploitation and the consequences of colonialism
Detta är den kapitalistiska exploateringens mörka baksida och en konsekvens av kolonialism

This filter was specifically designed specifically to hide the darker side of the World Wide Web.
Detta filter utformades speciellt för att dölja den mörkare sidan av World Wide Web.

They also like the darker side of life and taboo subjects,
De gillar också den mörkare sidan av livet och tabubelagda ämnen,

the EMG X pick ups are perfect for playing any genre that lies on the darker side of music.
EMG X är pick ups perfekt för att spela någon genre som ligger på den mörka sidan av musik.

you know you're stepping into the darker side when you see the hauntingly lonely forest background in shades of black and purple.
du stigit in i den mörka sidan när du ser en skrämmande ödslig skog i bakgrunden färgad i svart och lila.

with his works often examining the darker side of humanity.
med hans verk som ofta undersöker den mörkare sidan av mänskligheten.

Vargas Llosa uses the structure of a murder mystery to examine the darker side of human nature,
Vargas Llosa använder sig i Vem dödade Palomino Molero? av mordromanens form för att utforska de mörkare sidorna av människan och korruption

today the Inquisition is generally admitted to belong to the darker side of Christian history.
inkvisitionen i dag är allmänt vedertaget att tillhöra den mörkare sidan av den kristna historien.

The pair soon find themselves exposed to the darker side of Arcadia Bay as they uncover the disturbing truth behind the sudden disappearance of a fellow student.
Paret snart befinner sig utsatt för den mörkare sidan av Arcadia Bay som de avslöja störande sanningen bakom det plötsliga försvinnandet av en studiekamrat.

thoroughly to discover and explore the darker side of your personality and worst qualities.
noggrant för att upptäcka och utforska den mörkare sidan av din personlighet och värsta egenskaper.

The search process can lead the heir hunter through the darker side of family life,
Sökprocessen kan leda arvjägaren genom den mörkare sidan av familjelivet, förlorade relationer

I have voted in favour of this report's amendments because they make a more effective contribution to the fight that must be pursued tenaciously against the darker side of a globalisation that has also promoted a new form of economic crime,
Jag har ställt mig bakom betänkandets ändringsförslag eftersom de utgör ett mer verkningsfullt bidrag till den kamp som envetet måste föras mot globaliseringens skuggsida. Det har också främjat en ny typ av ekonomisk brottslighet jämte snedvridning,

There has been such a concentration on the darker side of human thought
Det har varit en sådan koncentration på den mörkare sidan av mänsklig tanke

tonka bean etc.) while the darker side is conveyed via cumin
tonkaböna o.s.v.) medan den mörkare sidan förmedlas via kummin

As the title of the collection suggests,“A Poison Tree” delves into the darker side of the human mind,
Som titeln på samlingen föreslår,"Ett giftträd" deltar in i den mörkare sidan av det mänskliga sinnet