Приклади вживання Темну сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місяць має темну сторону.
Також, кожен з нас має свою темну сторону.
Also everyone has a dark side.Кредит має темну сторону.
The credit has a dark side.Ви готові прийняти свою темну сторону?
Are you ready to enter the DARK side?Місяць має темну сторону.
The Moon does have a dark side.
Люди також перекладають
І нажаль, відкрив він свою темну сторону.
He certainly embraced his darker side.Автори показують темну сторону Голлівуду.
The author portrays the darker side of Hollywood.І нажаль, відкрив він свою темну сторону.
So he decided to unleash his darker side.Доповідь викриває темну сторону цифрової економіки.
Delves into the dark side of digital technology.Але, також, кожен з нас має свою темну сторону.
But yet both of us have a dark side.Та Facebook має і свою"темну сторону".
But Facebook has a dark side as well.Відома історія покаже свою темну сторону.
Getting to know the history reveals its darker side.Роман розкриває темну сторону Американської мрії.
The film explores the darker side of the American dream.Міф: Місяць має темну сторону.
Myth 3: The moon has a dark side.Цей чудовий гормон все-таки має свою“темну сторону”.
Yet this wonderful hormone has a dark side.Герої побачать темну сторону людського життя і на власній шкурі відчують весь кошмар реальності.
Heroes will see the dark side of human life and in their own skin will feel the whole nightmare of reality.Падіння Енакіна Скайвокера на Темну Сторону Сили.
Anakin Skywalker's fall to the dark side.Проте дослідження також показують, що глобалізація має темну сторону.
But studies also show that globalization has a dark side.Падіння Енакіна Скайвокера на Темну Сторону Сили.
Anakin Skywalker is lured to the dark side of the Force.Хіп-хоп завжди мав темну сторону, хоча, де художники ставитися до Бога і релігії з неповагою і неповагу.
Hip hop has always had a darker side though, where artists treat God and religion with disrespect and irreverence.Іноді Джейк демонструє свою дещо темну сторону.
At times, Jake is shown to have somewhat of a dark side.Вони являють темну сторону вашої особистості, будучи частиною недоліків, які роблять з вас настирливого шкідника!
They represent the dark side of your personality and are part of the flaws that make you a bothersome pest!Віртуальний світ теж має світлу і темну сторону.
Real goddesses had both У цьому фільмі Гай Річі показує темну сторону британського ринку нерухомості, який потіснив наркоторгівлю.
The rock'n'roller In this movie Guy Richie shows a dark side of the British real estate market which has pressed drug traffic.Це дозволяє нам охопити як світлу, так і темну сторону себе.
Willingness to embrace both the light and the dark sides of ourselves.Тому зміна його кольору в більш темну сторону свідчить про проблему частіше навіть не естетичного, а медичного характеру.
Therefore, a change in its color to a darker side indicates a problem more often than even of aesthetic, but of a medical nature.Але мені було цікаво пильніше подивитися і побачити темну сторону процесу.
If it had been more cutting anddared to look at the darker side of stand-up.Зіграти за темну сторону- це навіть звучить круто, а окупити вартість споруди Зірки Смерті- це повинно бути взагалі цікаво.
Play for the dark side- it even sounds cool, and recoup the cost of construction of the Death Star- it should be interesting at all.Математика дала"Алісі" її темну сторону, надала вигляду головоломки, яка виявилася здатною розважати людей будь-якого віку протягом століть.
Math gave“Alice” a darker side, and made it the kind of puzzle that could entertain people of every age, for centuries.Єдиний спосіб- пізнати темну сторону свого я, дізнатися, прийняти і жити в гармонії зі своєю світлою, і зі своєю темною стороною. .
The only way- to know the dark side of self, learn to accept and live in harmony and with his light and with his 
