Що таке ТЕМНА СТОРОНА Англійською - Англійська переклад

• dark side
• darker side

Приклади вживання Темна сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темна сторона персоналізації.
The darker side of personality.

У кожного міста є своя темна сторона.
Every city has a dark side.

Темна сторона«діджиталізації».
The darker side of digitization.

Але і в нього є своя«темна сторона».
It has its' darker side though.

Але є і темна сторона всього цього.
But there's a dark side to all this.

Але ми знаємо, що є і темна сторона.
We also know it has a dark side.

Темна сторона є в кожному з нас.
Own that there's a dark side in all of us.

У кожної людини є темна сторона характеру.
Every man has a dark side….

Зрештою, темна сторона є у кожного з нас.
After all each of us has a dark side.

Але ми знаємо, що є і темна сторона.
But you know there is a dark side.

Що приховує темна сторона Місяця?
What is the dark side of the moon?

Але ми знаємо, що є і темна сторона.
Yet, we also know there is a dark side.

Але є і темна сторона всього цього.
But there's also a darker side to all of this.

У кожного міста є своя темна сторона.
Every city in the world has its dark sides.

Що приховує темна сторона Місяця?
What's the meaning of Dark Side of the Moon?

Але у цього століття була і своя темна сторона.
But this period also had its shadow side.

Тінь- це темна сторона людської психіки.
The shadow is the dark side of the psyche.

У кожному є і світла, і темна сторона.
I think all people have a light and a dark side.

Та й, зрештою, темна сторона є у кожного з нас.
There is definitely a dark side to every single one of us.

Темна сторона Празького пива №1 по всьому світу.
The dark side of Prague's No.1 beer in the world.

Світла сторона- ян, а темна сторона- інь.
Yang is the bright side and Yin is the dark side.

Темна сторона лідерства: як не стати поганим лідером?
The dark side of leadership: how not to become a bad leader?

Для закоханих, які віддають перевагу темна сторона! 6-дюймовий, 16 унцій.
For chocolate lovers who prefer the darker side! 6 inch, 16 oz.

Іноді темна сторона дає нам більше знань, ніж світла.
Sometimes the dark side gives us more knowledge than light.".

Але в цієї революції є й темна сторона, прихована від більшості споживачів.
But this revolution has a dark side, hidden from most consumers.

Темна сторона монети є практично просто пам'яттю.
The dark side of the coin is virtually just the memory.

Сакварелідзе зазначив, що в Україні є світла сторона і темна сторона.
Farrell claims that both sexes have a light and a dark side.

Це темна сторона інтернету, яка, на щастя, лікується.
This is a dark side of the internet that should be closed down.

Сакварелідзе зазначив, що в Україні є світла сторона і темна сторона.
Warren Farrell points out that both sexes have a light and a dark side.

Там дуже темна сторона в усьому світі страхування подорожей- шахрайство.
There's a dark side to worldwide travel insurance- the fraud.