Що таке ТЕМНУ ТАЄМНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• dark secret

Приклади вживання Темну таємницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми бачимо вашу темну таємницю.
Now we know your dark secret.

Але піщаний парадиз приховує темну таємницю.
But his easy charm hides a dark secret.

Плавуче місто Тіфар зберігає темну таємницю, оскільки воно звалює своє сміття в інше місто внизу.
A floating city, called Tiphares, holds a dark secret, as it dumps its trash onto the world below.

Клан Кренстоун має одну темну таємницю.
But Gretchen has a dark secret.

Коли команда дослідників ризикнула вирушити у незвіданий лабіринт кісток, вони розкрили темну таємницю, яка є в цьому місті мертвих.
When a team of explorers venture into the uncharted maze of bones, they uncover dark secrets that lie within this city of the dead.

Але піщаний парадиз приховує темну таємницю.
However, the medieval world hides a dark secret.

Коли команда дослідників ризикнула вирушити у незвіданий лабіринт кісток, вони розкрили темну таємницю, яка є в цьому місті мертвих.
When a team of explorers ventures into the uncharted maze of bones, they uncover the dark secret that lies with this city of the dead.

І свої темні таємниці….
And its dark secrets….

Темні таємниці.
The dark secret.

Вона швидко розуміє, що і діти, і будинок зберігають темні таємниці.
Quickly she believes both the children and the house may be harboring dark secrets.

Відомі особистості з темними таємницями.
A woman with dark secrets.

Відомі особистості з темними таємницями.
Characters with dark secrets.

Вона швидко розуміє, що і діти, і будинок зберігають темні таємниці.
But she soon realizes that the kids and the house harbour some dark secrets.

Вона швидко розуміє, що і діти, і будинок зберігають темні таємниці.
Quickly she discovers that both the children and the house are harboring dark secrets….

Величезна будівля має багато темних таємниць.
The family has many dark secrets.

І свої темні таємниці….
All their darkest secrets….

Величезна будівля має багато темних таємниць.
The enormous building has much darker secrets.

Героїня не підозрює, що монастир зберігає жахливі темні таємниці, і ніхто ще не зміг покинути його стіни, щоб про них розповісти.
The heroine suspects that the monastery keeps its horrible and dark secrets, and no one has been able to leave its walls to tell me about them.

Як він приймає ці рішення- глибока темна таємниця, одна з найбільш охоронюваних в світі, як формула Кока-Коли.
How it decides these things is a deep, dark secret- one of the best-kept secrets in the world, like the formula for Coca-Cola.

Отже, якщо ви маєте будь-які темні таємниці, то вважайте, що було б краще укласти ваш мир зараз замість того, щоб пізніше.
So if you have any dark secrets, consider that it might be better to make your peace now rather than later.

За винятком темної таємниці, що полягає в тому, що у них один батько.
Except for the dark secret, lies in the fact that they have the same father.

Outlast 2- це зовсім нова пригода в глибини людського розуму та його темних таємниць.
This long awaited sequel is a twisted new journey into the depths of the human mind and its dark secrets.

Роботи також завдячують політичній системі Скандинавії, де видима рівність, соціальна справедливість та лібералізм нордичної моделі розкривають темні таємниці та приховані ненависті.
The works also owe something to Scandinavia's political system where the apparent equality, social justice, and liberalism of the Nordic model is seen to cover up dark secrets and hidden hatreds.

Ми всі п'ємо воду з пластикових пляшок, але чи знаєте ви, які темні таємниці зберігаються під кришкою?
We all drink water from plastic bottles, but do you know what dark secrets are under the cap?

Outlast 2- це зовсім нова пригода в глибини людського розуму та його темних таємниць.
Outlast 2 is a twisted journey into the depths of the human mind and its dark secrets.

Дія завершальної частини трилогії охопить не лише Землю, але і Місяць, темна сторона якого зберігає не менш темні таємниці.
The action of the film comprises not only the Earth, but the Moon as well, the dark side of which keeps not less dark secrets.

У режимі пригоди гравець управляє групою героїв і невеликий загін військ, що розкривають темні таємниці і несподівані повороти, як пригода розгортається.
In adventure mode the player controls a group of heroes and a small squad of troops uncovering dark secrets and surprising twists as the adventure unfolds.