Що таке ТЕМНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• dark ones
• dark forces
• dark power
• dark force
• powers of darkness

Приклади вживання Темні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темні Сили.
The Dark Power.

Пам'ятайте, Темні Сили планували цей переворот впродовж 2000 років.
Remember, the Dark Ones have planned this takeover for 2000 years.

Темні Сили.
The forces of darkness.

Разом з ними є і інші темні сили: демони, домові, відьми.
Together with them other powers of darkness are also: demons, house, witches.

Темні сили перестали ховатися.
The dark force was gone.

Разом з ними є й інші темні сили: демони, домовики, відьми.
Together with them other powers of darkness are also: demons, house, witches.

Темні сили перестали ховатися.
The Dark Power was gone.

Ви звичайно також маєте негативних духів, які інкарнувалися як темні сили.
You do of course also get negative souls incarnating who are the dark Ones.

Усі темні сили стривожилися.
All gallente forces have been routed.

Кожні 5 тис. років відкриваються двері між вимірами, й темні сили прагнуть порушити існуючу гармонію.
Every five thousand years, the doors open between the dimensions and the dark forces tend to break the existing harmony.

Але Темні сили їх катували і скалічили.
Taken by the Dark Powers tortured and mutilated.

Кожні п'ять тисяч років відкриваються двері між вимірами і темні сили прагнуть порушити існуючу гармонію.
Every five thousand years, the doors open between the dimensions and the dark forces tend to break the existing harmony.

Темні сили і їх незліченні богохульства згаснуть.
The dark and its innumerable blasphemies are to fade away.

Потім він дізнався, що темні сили вторглись п'ять островів та викрали всіх молодих черепах зі школи магії!
Then he learned that dark forces had invaded five islands and kidnapped all of the young turtles from the School of Magic!

Темні сили були інформовані, що уся наша робота до цієї дата, на цей день, буде швидко завершена.
The dark has been informed that all our work to date will, on that day, be swiftly completed.

У своїй хтоничній іпостасі змія ворожа Сонцю і всім сонячним і духовним силам, символізуючи темні сили в людині.
When chthonic it is the enemy of the sun and all solar and spiritual powers and represents the dark forces in mankind.

Опис: В день Хеллоуїна, темні сили пробуджують скелетів на кладовищі з метою знищення людини і захопити світ.
КОНТРОЛЬ: In Halloween day, the dark forces awaken the skeletons in the graveyard with the purpose of destroying the human and take over the world.

Темні сили відступають і не в змозі зібрати достатню підтримку, щоб продовжити, як раніше, і наші союзники швидше рухаються до успіху.
With the dark Ones in retreat and unable to muster sufficient support to continue as before, our allies are making much quicker progress.

Голос крові кличе до нас, щоб привиди людиноненависницьких режимів ніколи не втілювались у темні сили й темні справи.
The voice of blood is calling us so that the phantoms of misanthropic regimes would never be incarnated in dark powers and dark deeds.

У всьому світі останні дії відокремлення зіграні і одного разу темні сили будуть переміщені і життя стане більше мирним і корисним.
Around the world the last acts of separation are being played out and once the dark Ones are removed life will become more peaceful and rewarding.

Майя вірили, що кожен раз, коли вони грають в цю гру, сили, що дають життя, збільшуються, а темні сили виявляються тимчасово поваленими.
The Maya believed that every time they play the game of power, the giver of life, increase and dark forces are temporarily defeated.

Тор взнає, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.
Thor learns what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.

Важливо, щоб у сні темні сили рили переможені, але не знищені, оскільки їх неможливо повністю знищити без нанесення шкоди Мудрецеві див.
It is important that the darker forces are vanquished but not killed since they cannot be totally annihilated without harming the Wise Old Man(see Introduction).

Тор дізнається, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.
Thor finds out how much force is required to become a true hero, when the most dangerous villain he directs the dark forces of the world consume the Earth.

Хоча темні сили покинули, але їх щільна хмара темряви залишилася на Землі, сили якої марно прагнули захопити Землю раз і назавжди.
Even though the dark forces left, its dense cloud of darkness remained on Earth, which the forces futilely had sought to capture for once and for all.

Тор дізнається, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найбільш небезпечний лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.
It's while on Earth that Thor must learn what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.

Темні сили дуже роздратовані тим, як мало вони можуть зробити і ми маємо намір відсторонити їх повністю від справи у момент вибраної точки старту.
The dark is most frustrated with how little it is able to do and we intend to put them completely out of business at the moment of the selected launch point.

Творець видав декрет, що темні сили більше не зможуть використовувати свій вільний вибір, щоб тримати в полоні вільних або будь-яких інших духів!
Creator has decreed that no longer may the peak of the dark forces use its free will to hold captive the free will of any other soul!

Правдивою молитвою паралізуєш і сили темряви, за якими стоять відьми, маги та інші темні сили, які хотіли підготувати для Америки дочасну і вічну катастрофу.
Your true prayer paralyzes even the forces of darkness represented by witches, magicians and other dark powers who seek to bring both temporal and eternal disaster to the US people.