Що таке ТЕМПЕРАМЕНТНІ Англійською - Англійська переклад

• temperamental

Приклади вживання Темпераментні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо темпераментні особи знаходяться в постійному неспокої.
Especially temperamental individuals are in constant anxiety.

Чоловіки агресивніші, більш темпераментні і впевненіше жінок.
Men are more aggressive, temperamental and more confident than women.

Тут звучить легка, дзвінка музика, на сцені кружляють темпераментні танцюристи.
It sounds easy, sonorous music, the stage, circling temperamental dancers.

Ці старі танцюють національні темпераментні танці не гірше молодих.
These old men dance national temperamental dances as well as young ones.

Темпераментні люди більш залежні від своїх смартфонів, ніж їх стабільні партнери.
Temperamental people are more dependent on their smartphones than their stable partners.

Ці старі танцюють національні темпераментні танці не гірше молодих.
These old men dance national dances temperamental no worse than the young.

І немає необхідності сперечатися, що карі очі найпривабливіші, найзагадковіші й темпераментні.
It is not new that hazel eyes are the most attractive, mysterious and temperamental.

Гарячі і темпераментні Леви мають потребу в розслабленні, яка здатна подарувати лише кохана жінка.
Hot and temperamental Leo needs relaxation which he can get only from his loved one.

Політичні питання не мають сенсу для виборчої мети, оскільки вони надто спеціалізовані й темпераментні.
Policies and issues are useless for election purposes, since they are too specialized and hot.

Звабливі, темпераментні махи стали втіленням характерно іспанського розуміння привабливості.
Seductive, temperamental flies became the embodiment of the characteristic Spanish understanding of attractiveness.

Але, звичайно, головна складова атмосфери цього чарівного дійства- традиційні обряди й темпераментні танці.
But, of course, the main component of the atmosphere of this amazing action is bewitching rites and temperamental dances.

Навіть темпераментні італійці все-таки дотримуються правил дорожнього руху, зокрема- обмеження швидкості.
Even the temperamental Italians still comply with the traffic regulations, in particular, with the speed limits.

Пристрій повинен мати тільки один розділ тому що деякі версії BIOS темпераментні до того та це повинен бути позначений як завантажувальний.
The device should have 1 partition only and as some BIOSes are temperamental this must be marked bootable.

Є жінки дуже темпераментні, з високою секреторною діяльністю яєчників, і вони можуть бути навіть більш чуттєвими, ніж чоловіки.
There are women very temperamental, with high secretory activity of the ovaries, and they can be even more sensual than men.

Песимісти ніколи не відмовляться від кислого, занадто нервові та напружені- від солоного, вперті- від терпкого, а темпераментні- від гострого.
Pessimists will never abandon sour, too nervous and tense- from salty, stubborn- from bitter and temperamental- from sharp.

Темпераментні італійці надзвичайно трепетно ставляться до чистоти власної оселі і Великдень для них- це привід для грандіозної прибирання.
Temperamental Italians are extremely sensitive to the purity of their own homes and Easter is an occasion for great cleaning.

Такі особистості дотепні, чуттєві і досить темпераментні, вони бувають запальними, але не тримають зла довго і швидко забувають образи.
Such persons are witty, sensual and rather temperamental, they are quick-tempered, but do not keep evil for long and quickly forget their grievances.

Це були дуже темпераментні собаки, але вони не вміли плавати і не володіли таким прекрасним нюхом. як оттергаунди(гончаки по видри).
They were very temperamental dogs, but they did not know how to swim and did not possess such a fine scent as ottergaounds(hounds on an otter).

Тим не менш, ксиномавро вражає своїми показниками і багатостороннім характером і дає витримані("vin de garde") червоні, динамічні рожеві, ароматні ігристі і навіть темпераментні солодкі вина.
However, Xinomavro surprises us with its performance and its multipurpose character, offering"vin de garde" red, dynamic rosé, aromatic sparkling and even idiosyncratic sweet wines.

Але темпераментні іспанці не завжди обмежувалися метанням один в одного помідорів, іноді під роздачу овочів потрапляли і впливові персони, що привело до заборони свята в 1957 році.
But the temperamental Spaniards did not always limited to throwing each other tomatoes, sometimes under the distribution of vegetables fell and influential person that resulted in a ban of the celebration in 1957.

Манірні й традиційно консервативна Великобританія, прагматичні й дисциплінована Німеччина, темпераментні та імпульсивні Іспанія й Італія, Франція, з її духом свободи й бунтарства- це Західна Європа.
The prim and traditionally conservative Great Britain, pragmatic and disciplined Germany, temperamental and impulsive Spain and Italy, France, with its spirit of freedom and rebellion- this is Western Europe.

Він забезпечує повний досвід вільного падіння, але в безпечній обстановці контрольованого і закритого повітряного потоку з парашутом або з небезпекою довгого падіння і без проблем, які перешкоджають звичайним стрибків з висотних стрибків з парашутом, таких як погана погода і Іноді темпераментні літаки.
Its provides the full experience of free-falling but in the safe environment of a controlled and enclosed air stream with either a parachute nor the danger of a long drop, and without the problems that interfere with conventional high-altitude skydiving such as bad weather and Occasionally temperamental aircraft.

Темпераментна людина- це добре чи погано?
Is the temperamental person good or bad?

Цей темпераментний чоловік в юності дуже палкий, імпульсивний і часто закохується.
This temperamental man in his youth is very hot, impulsive and in love.

Темпераментна людина- це добре чи погано?
Temperamental man- is it good or bad?

Це виражається в їх пристрасному, темпераментному характер, і в їхньому стилі.
This is expressed in their passionate, temperamental character, and in their style.

Стрілець-чоловік- темпераментна особистість, що зводить з розуму всіх жінок.
Sagittarius-man- temperamental personality, driving all women mad.

Особливо велика кількість темпераментних спостерігається у серпні, коли всі жителі отримують відпустку.
Especially plenty of temperamental is observed in August, when all habitants get vacation.

І темпераментна дитина буде грати витіснених.
And temperamental child will be playing out the repressed.

Бідолаха Корки провів пальцями по волоссю в темпераментна вигляді шляху.
Poor old Corky ran his fingers through his hair in a temperamental sort of way.