Що таке ТЕМПЕРАТУРА ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• surface temperature
• surface temperatures

Приклади вживання Температура поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це температура поверхні зірок.
Includes the surface temperatures of the stars.

Температура поверхні зорі дорівнює 8056 К, а вік 12 мільйонів років.
It has a surface temperature of 8056 K and is 12 million years old.

Середньодобова температура поверхні на планеті становить 462 градуси Цельсія.
The temperature on surface of this planet is 462 degrees Celsius.

Температура поверхні Титану приблизно-212 градусів за Цельсієм.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.

Вчені вважають, що температура поверхні теж схожа на ту, що на Землі.
The researchers also suppose that surface temperatures could be comparable to Earth's.

Чи правда, що без парникового ефекту, температура поверхні Землі була б-15° C?
Is it true that without the greenhouse effect, the surface temperature on Earth would be -15°C?

Для порівняння: температура поверхні нашого Сонця становить близько 5800 градусів Кельвіна.
For comparison: the surface temperature of our Sun is about 5800 degrees Kelvin.

Температура поверхні моря біля берегів північно-східної частини США в даний час найвища за всю історію.
Sea surface temperatures off the coast of the Northeast United States are now the highest ever recorded.

Внаслідок цього температура поверхні цієї планети вище, ніж у більшості відомих нам зірок.
As a result, the surface temperature of this planet is higher than most known stars.

У процесі вона могла б пройти через жилу зону, де температура поверхні була б схожа на земну.
In the process, it would have passed through the star's habitable zone, where surface temperatures would be similar to Earth's.

Внаслідок цього температура поверхні цієї планети вище, ніж у більшості відомих нам зірок.
Because of this, the surface temperature of this planet is higher than most of the known stars.

Температура поверхні Північної Атлантики у вересні 2001 року(зображення Ronald Vogel, SAIC for NASA GSFC).
The surface temperature of the North Atlantic in September 2001(image Ronald Vogel, SAIC for NASA GSFC).

Це означає, що вода на планеті має бути рідкою, а температура поверхні, як очікується,- приблизно така ж, як на Землі.
This means water on the planet could be liquid and the surface temperatures are expected to be similar to those of the Earth.

Коли температура поверхні моря в Австралії тепліша, ніж у Кенії, це називається негативною подією.
When sea surface temperatures off Australia are warmer than those off Kenya, it's referred to as a negative event.

Це відбувається навіть при тому, що температура поверхні моря підвищується втричі повільніше, ніж температура земної поверхні..
And this is occurring even though sea surface temperatures are warming three times slower than land temperatures.".

Коли температура поверхні зменшується ще більше, додаткову кількість води поглинається, що приводить до шкідлива циклу.
When the surface temperatures reduces even more, additional water is absorbed, leading to a damaging cycle.

Зокрема, немає ніяких доказів“природних циклів” або ураганів в Атлантиці діяльності або тропічної Атлантики температура поверхні моря.
In particular, there is no evidence for"natural cycles" of either Atlantic hurricane activity or tropical Atlantic sea surface temperature.

Температура поверхні стає тепліше, ніж було б, якщо вона нагрівалися тільки шляхом прямого сонячного нагріву.
The temperature of the surface becomes warmer than it would be if it were heated only by direct solar heating.

Але протягом останніх 30 років температура поверхні збільшувалася в тих тропічних регіонах, де повітря піднімається, і зменшувалася там, де повітря опускається.
Over the last 30 years, tropical surface temperatures have increased in regions where air ascends and decreased where air descends.

Температура поверхні більш холодна, ніж атмосфери, через вплив метану, який створює інверсію температур..
Surface temperatures are cooler than atmospheric temperatures due to the influence of methane which creates a temperature inversion.

Приблизно 40% цієї різниці пояснюється тим, що температура повітря над океаном прогрівається швидше, ніж температура поверхні моря в моделях;
About 40% of this difference is due to air temperatures over the ocean warming faster than sea surface temperatures in the models;

За їхніми даними, температура поверхні Землі збільшилася на 0, 7 градуса, площа арктичного льоду знизилася приблизно на 40%.
The surface temperature of the Earth increased by 0.7 degrees, the area of Arctic ice decreased by about 40%.

Заморожування дощу найбільш часто зустрічається у вузькій смузі на холодній стороні теплого фронту, де температура поверхні тримається на рівні або трохи нижче точки замерзання.
Freezing rain is most commonly found in a narrow band on the cold side of a warm front, where surface temperatures are at or just below freezing.

Коли температура поверхні моря в Кенії тепліша, ніж у Західної Австралії, це називається позитивною подією Диполя в Індійському океані.
When sea surface temperatures off Kenya are warmer than those off western Australia, it's called a positive Indian Ocean Dipole event.

Нагріті поверхні печей і обладнання покривають теплоізоляційними матеріалами, температура поверхні яких за санітарними нормами не повинна перевищувати 45°.
Heated surfaces of furnaces and equipment cover heat-insulating materials, the surface temperature which the sanitary standards should not exceed 45 degrees.

Судіть самі: температура поверхні екзопланети KELT-9b на денній стороні може підвищуватися приблизно до 4600 градусів Кельвіна.
Judge for yourself: the temperature of the surface of the exoplanet KELT-9b on the day side can rise to about 4600 degrees Kelvin.

Диполь Індійського океану може впливати на погоду, оскільки температура поверхні моря у великих водоймах впливає на температуру та динаміку атмосфери вище та прилеглих до них.
The Indian Ocean Dipole can affect the weather because sea surface temperature in large water bodies affects the temperature and dynamics of the atmosphere above and adjacent to them.

Щоправда, температура поверхні на карликових планетах, таких як Плутон, зазвичай становить непривітні сотні градусів нижче температури замерзання води.
But surface temperatures on dwarf planets like Pluto commonly sit at an inhospitable hundreds of degrees below freezing.

Температура поверхні вдень доходить до 430 градусів Цельсія, в той час як на поверхні Сонця ця величина становить 5500 градусів.
The surface temperature in the afternoon reaches 430 degrees Celsius, while the surface of the sun, this value is 5500 degrees Celsius.

Середня температура поверхні Землі підтримується двома великими ворогуючими потоків енергії між атмосферою і Землею(праворуч)- парниковий ефект.
Earth's average surface temperature is maintained by two large, opposing energy fluxes between the atmosphere and the ground(right)- the greenhouse effect.