Що таке ТЕМПЕРАТУРА ПОВІТРЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• air temperature can

Приклади вживання Температура повітря може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура повітря може прогрітися до 27 градусів за Цельсієм на сонці.
Temperatures can go up as high as 27 million degrees Fahrenheit at the core of the sun.

В районі хребта, температура повітря може опускатися нижче 0 °C у будь-який час року.
Atop the range, temperatures can fall below 0 °C(32 °F) at any time of the year.

Зима завдає населенню додаткові труднощі, адже температура повітря може знизитися до-10оC в грудні та до -20oC в січні.
Winter brings additional hardship to the population, as temperatures can plummet to -10oC in December and -20oC in January.

Вдень температура повітря може коливатись від+ 15…+ 35 градусів, вночі від+ 7…+ 15 градусів.
In the afternoon, the air temperature can range from +15…+ 35 C, at night from+ 7…+ 15 C.

Але раз в 10-15 років в нічний час температура повітря може опускатися до мінус 25 і нижче.
But once in 10- 15 years the temperature of the air in the night time can drop to minus 25 degrees and below.

Згідно з інструкцією, ацетилсаліцилову кислоту не можна зберігати в місці, де температура повітря може піднятися вище 25 ° С.
According to the instructions, acetylsalicylic acid should not be stored in a place where the temperature can rise above 25 0 C.

Щоб зрозуміти, як висока температура повітря може вплинути на стан ніг, пригадаємо анатомічну будову людини.
To understand how high air temperature can affect the condition of the legs, we recall the human anatomical structure.

Канадські метеорологи попереджають: протягом наступних двох днів у Монреалі температура повітря може досягати45 °C.
Canadian meteorologists say that in Montreal the temperature could feel like 45C with humidity over the next two days.

Середня температура повітря може бути аномально високою в 2018-2022 роках- вище, ніж цифри, отримані виходячи тільки з антропогенного глобального потепління.
The new method predicts that mean air temperature may be abnormally high in 2018-2022- higher than figures inferred from anthropogenic global warming alone.

Оскільки Великобританія від краю до краю розтягнулася приблизно на тисячу кілометрів, температура повітря може відчутно відрізнятися на півдні і півночі країни.
Because the UK stretches nearly a thousand kilometres from end to end, temperatures can vary quite considerably between north and south.

Температура повітря може варіюватися від нуля в Снігових горах в південній частині Австралії до вкрай високих відміток в регіоні Кімберлі на північному заході континенту.
The temperature can range from below zero in the Snowy Mountains in southern Australia to extreme heat in the Kimberley region in the north-west of the continent.

При цьому солдати зможуть переходити з однієї будівлі комплексу в іншу, не виходячи на вулицю, де взимку температура повітря може опускатися до-47 градусів за Цельсієм.
The soldiers can move around the base from one building to another without going outside to face winter temperatures which can reach minus 47 degrees Celsius(-57 degrees Fahrenheit).

Температура повітря може варіюватися від нуля в Снігових горах в південній частині Австралії до вкрай високих відміток в регіоні Кімберлі на північному заході континенту.
The temperature can extend from beneath zero in the Snowy Mountains in southern Australia to extraordinary warmth in the Kimberley district in the north-west of the mainland.

У арктичній пустелі- крижаній, сніжній, відірваній від світу, де температура повітря може спускатися до 70⁰С, Хакслі, пілот, що зазнав аварії вертольота, відчайдушно бореться за життя.
In the Arctic desert- icy, snowy, cut off from the world- where the air temperature can drop to 70⁰С, Huxley, the pilot of the crashed helicopter, is desperately fighting for life.

У денний час температура повітря може значно підніматися(це викликає активну сокоруху в стовбурах і тканинах рослин), а вночі підморожує(температура різко падає нижче нульової позначки).
In the daytime, the air temperature can rise significantly(this causes active sap flow in the trunks and tissues of plants), and it freezes at night(the temperature drops sharply below zero).

Для експлуатації електричного лічильника в приміщенні, де температура повітря може опускатися нижче 0°С, вибирайте моделі, в паспорті яких вказані відповідні температурні межі.
For the operation of the electric meter in the room where the air temperature can drop below 0°C, choose a model, in the passport which indicates the corresponding temperature limits.

Згідно з ЄономДонг-Су, деканом медичного факультету Квандонзького університету,«якщо кімната зачинена, то у потоці з вентилятора температура повітря може опускатися досить низько, щоб людина могла померти від переохолодження».
According to Yeon Dong-su, dean of Kwandong University's medical school,"If it is completely sealed, then in the current of an electric fan, the temperature can drop low enough to cause a person to die of hypothermia.".

Якщо ви вирішили вирощувати рослини в теплиці, ви повинні розуміти, що внутрішня температура повітря може сягати від 30 до 40 градусів тепліше, ніж температура зовнішнього повітря..
When growing plants in a greenhouse, it's important to remember that the air temperature inside can be as much as 30 to 40 degrees warmer than the outside air temperature..

В окремі дні цього місяця абсолютний максимум температури повітря може досягати 38-42°.
On some days this month the absolute maximum air temperature can reach 38-42 degrees.

При певній температурі повітря може містити відповідну кількість вологи(водяної пари).
At any given temperature, air can contain a certain amount of water vapor(gaseous water).

Наше дослідження дає підстави припускати, що коливання температури повітря можуть потенційно призвести до збільшення кількості серцевих нападів і в майбутньому вплинути на сердечне здоров'я у глобальному масштабі»,- розповів провідний автор дослідження Хедвіг Андерссон(Hedvig Andersson), дослідник-кардіолог з Мічиганського університету.
Our study suggests that fluctuations in air temperature can potentially lead to an increase in the number of heart attacks and, in the future, affect cardiac health globally,” said lead author Hedvig Andersson, a cardiologist at the University of Michigan.

Підвищення температури повітря може означати збільшення випару води й танення льоду на воді й землі.
The air temperature increase could mean an increase in water evaporation and melting of ice on the water and land.

Температура повітря влітку може бути доволі високою.
Temperatures in the Summer can be quite high.

Температура повітря в парилці може доходити до 140 С.
The air temperature in the steam room can go up to 140 C.

Температура повітря в кімнаті може знизитися, але кондиціонер буде споживати багато енергії.
The air temperature in the room may be reduced, but the air conditioner will consume a lot of energy.

Температура повітря в літні місяці може доходити до позначки 40….
The air temperature in summer months can reach up to elevation 40….

У зимовий час температура повітря тут може опускатися до 10 градусів Цельсія і нижче, тому в цьому регіоні немає тропічного клімату.
During the winter temperatures may drop below 10 degrees Celsius here, therefore this region has no tropical climate.

На травневі свята в горах ще буде сніг, а температура повітря вночі може опускатися нижче нуля, але це зробить цей похід тільки цікавіше, приєднуйтесь!
On May holidays in the mountains there will be snow, and the air temperature at night can drop below zero, but this will make this trip only more interesting, join!

Для них температура повітря, яка вдень може досягати+15-20С, найкраща: не холодно і не жарко.
For them, the air temperature, which can reach a day+ 15-20S, most suitable not cold and not hot.

Навіть в межах одного міста температура повітря між різними районами може відрізнятися на 2-3 ° C.
Even within a city the temperature between two neighboring districts can differ by 2-3 °C.