Що таке ТЕМПЕРАТУРУ В БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• the temperature in the house

Приклади вживання Температуру в будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змініть температуру в будинку.
Change the temperature at home.

Людей сперечаються через температуру в будинку.
Per cent of us admit to arguing over the temperature at home.

Регулювати температуру в будинку в спеку і холодуповинен утеплювач.
Adjust the temperature in the house in the heat and coldIt should insulation.

Крім цього, таке опалення дозволяє вам самостійно контролювати температуру в будинку.
Apart from that, this unit allows you to control the temperature in your house remotely.

Домашнього опалення не завжди вистачає, щоб забезпечити комфортну температуру в будинку, доводиться користуватися цим електроприладом.
Home heating is not always enough, and to maintain a comfortable temperature in the house, you have to use this appliance.

Nest стала однією з перших компаній, яка змогла спростити щоденну рутину, встановлюючи оптимальну температуру в будинку.
Nest was one of the first companies which simplified your daily routine by setting the optimal temperature in the house.

Потрійне скління має великі енергетичні властивості, які регулюють температуру в будинку під час спекотного і холодного сезонів.
The triple glazing has great energetic proprieties that regulate the temperature in the house during the hot and the cold seasons.

Термостат постійно вимірює температуру в будинку і посилає сигнали на нагрівач, щоб включити або вимкнути його для підтримки стійкої, комфортної температури..
The thermostat constantly measures the temperature in the house and sends signals to the heater to turn it on or off to maintain a steady, comfortable temperature.

Холодне повітря буде йти зі спеціальних кранів, і таким чином можна буде регулювати температуру в будинку точно так само, як зараз ми пускаємо з кранів холодну або гарячу воду, щоб набрати ванну».
Cold air will go from special taps, and thus it will be possible to regulate the temperature in the house in the same way we use cold or hot water taps.”.

У зимовий опалювальний сезон власники квартир та будинків замислюються, як можна зекономити кошти на опаленні, газі та електроенергії та зробити температуру в будинку комфортною незалежно від погоди.
During the winter heating season, the owners of apartments and houses think about how you can save money on heating, gas and electricity and make the temperature in the house comfortable regardless of the weather.

Холодне повітря буде йти зі спеціальних кранів, і таким чином можна буде регулювати температуру в будинку точно так само, як зараз ми пускаємо з кранів холодну або гарячу воду, щоб набрати ванну».
Hot or cold air will be turned on from spigots to regulate the temperature of a house as we now turn on hot or cold water from spigots to regulate the temperature of the bath…”.

Ми настійно рекомендуємо, щоб був запрошений експерт в опаленні і системах охолодження, щоб забезпечити рекомендації для ефективного використання доступної високої температури від міста, поліпшення теплової ізоляції будинку, і забезпечення деяких форм додаткового обігріву протягом періодів, коли місто не може забезпечувати досить високу температуру в будинку.
We strongly recommend that an expert in heating and cooling systems be contracted to provide recommendations for making efficient use of the available heat from the City, improving the thermal insulation of the building, and providing some form of supplemental heating for periods when the City can not provide sufficient heat to the building.

Температура в будинку має бути комфортною.
The temperature of the room should be comfortable.

Коли температура в будинку досягає необхідного рівня, електричне коло розривається терморегулятором і тепловий насос перестає працювати.
When the temperature in the house reaches the required level, the electric circuit is broken by the thermostat and the heat pump stops working.

Якщо вулична температура піднімається або опускається, система коректує роботу опалення так, що температура в будинку залишається комфортною, і при цьому значно заощаджуються енергоресурси.
If the outdoor temperature rises or falls, the system adjusts the operation of heating so that the temperature in the house is comfortable, and at the same time saves energy.

Будь-які теплові втрати мають компенсуватися відповідним припливом тепла, інакше температура в будинку буде знижуватися.
Any heat loss must be compensated for by a corresponding heat gain, otherwise the temperature inside the house will drop.

Або, наприклад, система опалення дивиться за тим, щоб у нічний час і в відсутність власників температура в будинку знижувалася.
Or, for example, the heating system ensures that at night and during the absence of the owners of the house temperature was lowered.

Або, наприклад, система опалювання стежить за тим, щоб вночі і під час відсутності господарів температура в будинку знижувалася.
Or, for example, the heating system ensures that at night and during the absence of the owners of the house temperature was lowered.

Парадокс, але українці, що живуть в Італії, мерзнуть у своїх квартирах: і в Мілані, і в Римі є центральне опалення, але за законом, будь то центральне чи ні, температура в будинку не повинна перевищувати 22° і опалення можна тримати включенним не більше певної кількості годин на день.
Paradoxically, the Russian living in Italy are freezing in their apartments, both in Milan and in Rome have central heating, but according to the law, whether central or not, the house temperature should not exceed 22° and the heating can be kept on for at more than a certain number of hours per day.

Залишимо осторонь варіант, при якому для підтримання позитивної температури в будинку залишаються включеними електричні обігрівачі, наприклад, теплі підлоги.
Let us leave aside the option in which to maintain a positive temperature in the house remain on electric heaters, for example, warm floors.

Температура в будинках буде трохи нижча, ніж зазвичай.
Keep the temperature in your home a little bit lower than usual.

Воно використовувалось не лише як орнаментальна форма мистецтва, але й мало специфічну функціональну здатність, як регулювання температури в будинках.
They were not only used as an ornamental art form, but also had a specific functional capacity like temperature control in homes.

Підтримувати оптимальну температуру в такому будинку буде складно.
Maintaining the perfect temperature in your home can be difficult.

Це допоможе не тільки забезпечити в будинку комфортну температуру, але і заощадити енергоресурси.
This will not only keep your home at a comfortable temperature, but it will save energy.

Не піднімайте температуру повітря в будинку вище+4°С, перш ніж буде відведена вся стояча вода.
Do not raise air temperature at home above 4 degrees Celsius before all standing water is drained.

Влітку температура в будинку на 7-8 градусів нижче, ніж температура навколишнього середовища, мені не потрібен кондиціонер.
In summer temperature in the house is 7-8 degrees lower than the ambient temperature, so I do not need air conditioning.

При відключенні опалювання температура в будинку знижується всреднем на 2 градуси в добу, дозволяючи економити до 50% електроенергії на обігріві, в порівнянні з цегляним будинком..
When disconnecting the heating temperature in the house is lowered by an average of 2 degrees per day, saving up to 50% on heating, as compared to the brick house..

Якщо ви, наприклад, буваєте вдома тільки у вихідні або вечірньо-нічний час, система буде зберігати в будинку мінімальну температуру, економлячи енерговитрати, а до вашого приходу(у певний час) створить в будинку комфортні умови.
If, for example, is at house only on weekends or evening-night time, the system will maintain a minimum temperature of the house, saving energy costs, and your arrival(in time) will create a comfortable house..

Підвищена температура в утеплених будинках є каталізатором для їх розмноження.
The increased temperature in insulated houses is the catalyst for their reproduction.

Саме вона допомагає зберігати всередині будинку температуру комфорту.
That it helps to keep the temperature inside the home comfort.