Приклади вживання Температуру повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І я кажу не тільки про температуру повітря.
Обчислити температуру повітря на цій висоті.
Необхідно підтримувати температуру повітря 21-22 ° С.
Регулювати температуру повітря у вашій квартирі.
Regulate the temperature in your bedroom.Лютого зима великодушно вирішила підняти температуру повітря.
On February 28, winter generously decided to raise the air temperature.Підвищуємо температуру повітря нашими знижками!
Raising the temperature with our discounts!Деякі схили зовсім позбавлені снігу через аномально високу температуру повітря.
Some slopes are completelydevoid of snow due to abnormally high temperature.Підвищуємо температуру повітря нашими знижками! 17- 31 грудня.
Raising the temperature with our discounts! 17- 31 December.Вони ефективно вирівняють температуру повітря по всьому об'єму кімнати.
They really adjust the temperature in your whole room.ETF-744/99- зовнішній датчик температури повітря. Реєструє тільки температуру повітря.
ETF-744/99 is an external Поставте рослину в місце, що має температуру повітря не менше 15 градусів.
Put the plant in Представляючи дані про температуру повітря можна вжити вираз feels like або high/ low і кількість градусів.
The data on air temperature, you can use the expression feels like, or high/ low and the number of degrees.Більш точна корекція враховує температуру повітря на поверхні й об'єкті.
A more precise correction takes into account the air temperatures at the surface and object.У наступний період сушіння температуру повітря підвищують до 65-68 ° С, а відносну вологість зменшують до 10-15%.
In the subsequent drying period, the air temperature is increased to 65-68° C, and the relative humidity is reduced to 10-15%.Холодильна сушарка може знизити температуру повітря і видалити зайву воду.
Під час кладки газобетону фахівці рекомендують врахувати зовнішні фактори, наприклад,вологість і температуру повітря.
During the laying of aerated concrete, experts recommend taking into account external factors,such as humidity and air temperature.Скорочується виділення тепла, що допоможе знизити температуру повітря в житловому приміщенні.
Reduced heat generation, that will help to reduce the air temperature in До того, як рослини проклюнутся, температуру повітря підтримують на рівні 22-26 ° С вдень і близько 15-18 ° С вночі.
Before the plants hatch, the air temperature is maintained at 22-26° C during the day and about 15-18° C at night.Напевно майже кожен день, коли ви дивитесяабо слухаєте прогноз погоди,то звертаєте увагу тільки на температуру повітря і можливі опади.
Surely almost every day when you lookor listen to the weather forecast,then pay attention only to the air temperature and possible precipitation.Кролик породи рекс погано переносить температуру повітря вище 25 градусів, однак для нього не страшні морози до 20 градусів нижче нуля.
The Rex rabbit does not tolerate air temperatures above 25 degrees, but it is not afraid of frosts up to 20 degrees below zero.Зростаюча концентрація парникових газів в атмосфері Землі підвищує температуру повітря і води, що двояко впливає на рівень світового океану.
Increasing concentrations of greenhousegases in Earth's atmosphere elevate water and air temperatures, which produces sea level rise in two ways.У режимі реального часу вони передають дані про температуру повітря, стежать за злочинною діяльністю, пересуванням військ, збором урожаю і так далі.
In real time, they transmit data on air temperature, monitor criminal activity, the movement of troops, the harvest and so on.На електровелосипеді встановлений бортовий комп'ютер, який передає інформацію про заряд батареї, пробіг, швидкість,включену передачу, температуру повітря.
An on-board computer is installed on the electric bike, which transmits information about the battery charge, mileage, speed,gear, air temperature.З розділу"Погода" можна дізнатися погодні умови, температуру повітря, вологість і атмосферний тиск на сьогодні і на тиждень вперед.
From the"Weather" section you can find out weather conditions, air temperature, humidity and atmospheric pressure for today and for the week ahead.Для того, щоб розтанули льодовики Північного і Південного полюсів, досить підняти, згідно розрахунків Будико,середньорічну температуру повітря на 2 градуси.
In order for the glaciers of the North and South Poles to melt, it is enough to raise, according to Budyko's calculations,the average annual air temperature by 2 degrees.Після утворення більш 5 листків розсаду необхідно гартувати,знижуючи температуру повітря до 15-17 градусів, влаштовують наскрізне провітрювання приміщення.
After the formation of more than 5 leaves, seedlings need to be hardened,lowering the air temperature to 15-17 degrees, arrange through-ventilation of the room.Asus вирішила цю проблему установкою нової системи охолодження з тонким рідкокристалічним полімерним вентилятором,який підтримує температуру повітря на п'ять градусів нижче, ніж попередні системи.
Asus solved this problem by installing a new cooling system with a thinliquid crystal polymer fan that maintains the air temperature five degrees lower than previous systems.Розроблено веб аплікацію, в якій можна переглядати датчики інформації, температуру повітря всередині і ззовні, отримувати фотознімки з місця розташування холодильників.
Developed web applications, which you can view sensor data, the air temperature inside and outside, to get pictures with the location of the refrigerator.Гравітаційна сила Місяця впливає на кількість опадів на Землі, температуру повітря і атмосферний тиск, а ці параметри в свою чергу впливають на організм людини.
The gravitational force of the moon affects the amount of precipitation on Earth, air temperature and atmospheric pressure, and these parameters in turn affect the human body.Повільна реакція води натемпературні зміни допомагає зменшувати навколишню температуру повітря влітку і зимою, і створює сніжний ефект на озері в холодніші місяці.
The water's slow reaction tochanging 
