Що таке ТЕМПЕРОЮ Англійською - Англійська переклад

• tempera

Приклади вживання Темперою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латунь, розпис жовтковою темперою.
Brass, egg tempera painted.

Розпис темперою“ Щасливе дитинство”.
Paintings in tempera" Happy childhood".

Твори виконані аквареллю, гуашшю, темперою.
The works are made with watercolour, gouache, tempera.

Твори виконує переважно темперою та олійними фарбами.
He paints mainly with tempera and oil paints.

Він волів писати темперою, вважаючи, що продовжує традиції майстрів Відродження.
He preferred to write tempera, believing that he continues the traditions of the.

Так, і звісно, в Італії у той час не використовували олійні фарби, вони ще малювали темперою.
Right, and of course in Italy, oil paint is not being used at this time and they're still using tempera.

Переважна більшість полотен виконані олією, частина- темперою, однак є тут і зразки графіки.
The vast majority of paintings are painted in oil, part- in tempera, but there are also samples of graphics.

Картина, виконана маслом, темперою і т. Д., Призначена для постійного або тимчасового заповнення певної ділянки стіни або стелі.
(2) A painting, usually in oil or tempera, intended to permanently or temporarily fill a section of a wall or ceiling.

Навіть якщо Ви ніколи не пробували малювати олійною фарбою, яєчною темперою, ми підберемо Вам роботу по силам.
Even if you have never tried to paint with oil paint, egg tempera, we will find you a job on the force.

Виконані вони різною технікою: це олійний живопис, живопис акрилом, темперою, гуашшю, змішаною технікою із використанням рельєфних паст, графічні техніки літографія, вугілля, олівець, акварель та інші.
They are executed by different techniques: oil painting, acrylic painting, tempera, gouache, a mixed technique using relief pastes, graphic arts techniques, lithography, coal, pencil, watercolour and others.

Ми знаходимося в церкві Санта Марія дель Карміне у каплиці, яка називається каплиця Бранкаччі. Вона повністю заповнена фресками, а також розписами темперою, зліва у верхній її частині знаходиться фреска Мазаччо.
We're in the church of Santa Maria del Carmine in a chapel within the church which is called the Brancacci chapel. it is completely filled with fresco and also tempa painting and on the left in the upper register, is a painting by Masaccio.

Працював у техніках станкового живопису, а саме темперою, олією, аквареллю та пастеллю. Малював графіку.
He worked in the techniques of easel painting, namely with tempera, oil, watercolour and pastel. He created graphics.

Вівтарна частина датується 1708 роком і є роботою майстра-різьбяра Бенту да Фонзеки де Азеведу.[1] Центральне зображення-«Голгофа», навколо якого ангеліи з м'якої деревині на барельєфному тлі, зробленому з гіпсу, розписаному темперою та позолотою, що, ймовірно, відтворює Єрусалим.
The altar piece dates from 1708 and is the work of master carver Bento da Fonseca de Azevedo.[42] The design revolves around a central representation of“Calvary” surrounded by a“lace” of angels in upholstered wood on a bas-relief background made of plaster painted with tempera and gilt that probably represents Jerusalem.

Комплекс так званих«фресок із Фарасу»(насправді це не фрески, а розписи, виконані темперою на сухій муловій штукатурці), який нараховує понад 150 малюнків, виявився одним із найбільших та найцікавіших відкриттів Нубійської кампанії.
A set of the so-called"frescos from Faras"(actually they are not frescos but paintings executed with tempera paint on dry plaster) comprising more than 150 paintings became one of the greatest and most interesting discoveries of the Nubian Campaign.

Головна Темпери Темпер"Вікінг".
Home Tampers Tamper"Viking".

Темпери- купити в інтернет-магазині Клямра: ціни, відгуки, фото.
Tampers- buy online store Klamra: prices, reviews, photo.

HENGKO представить нові високі темпери….
HENGKO will introduce new high temperatur….

Відомо, що вони також мають вибухові темпери при провокації.
They also are known to have explosive tempers when provoked.

Використання темпери(в районі, де досить поширений олійний живопис), переважно пов'язують з потребою швидкого завершення роботи над триптихом[1].
The use of tempera(in an area where oil painting was already common) was perhaps connected to the need of a quick completion[1].

Випробувавши у свій час різні техніки та технології- повернулась до класичної випробуваної століттями жовткової темпери, що дає неперевершені можливості для митця, котрий любить працювати м'яко і виважено.
Once having tried different techniques and technologies she has returned to classic, tested for centuries, egg yolk tempera that gives matchless opportunities for an artist who likes to work gently and carefully.

Темпери виготовляються з дерев'яною, пластиковою або металевою ручкою. Свій вибір ми зупинили на металевих темперах. Відполірована основа темпера з нержавіючої харчової сталі і лита латунна порожниста ручка, створюють правильний баланс і формують кавову таблетку для приготування еспресо правильної щільності і без перекосів.
Tamper base is made of stainless food steel and the handle is cast from brass, it creates the right balance and form a coffee tablet espresso proper density and without distortions.

Зачаровують її полотна з пастозно покладеними дивовижно знайденими кольоровими співвідношеннями у техніках темпери, особливої бедзірівської емульсії і навіть в енкаустиці- портрети, пейзажі, натюрморти кінця 1950-х- середини 1960-х років, багатофігурні композиції 1970-х років, малюнки фломастерами.
Her paintings fascinated with pastose entrusted surprisingly found colour in the tempera techniques, special Bedzir's emulsion, and even in encaustic- portraits, landscapes, still lifes of the late 1950's- mid-1960s, multi-figured compositions of the 1970s, drawings with felt-tip pens.

З іконопису Ви освоїте основи композиції, основні прийоми яєчної темпери, приготуєте грунт для написання ікони, ознайомитеся з серкретами золочення, нанесення орнаменту на фон ікони, а також технології лакування.
With the icons you have mastered the basics of the composition, the basic techniques of egg tempera, will prepare the ground for the writing of icons, familiar with the secrets of gilding, drawing ornament on the background of the icon, as well as the coating technology.

Деякі жінки стикаються з труднощами при вимірюванні базальної темпери, визначенні симптомів передменструального синдрому і складанні графіка, тому методика, спрямована визначати фертильні дні є для них досить складною.
Some women meet difficulties with measurement of basal distemper, definition of symptoms of a premenstrual syndrome and scheduling therefore the technique directed to define fertile days is for them quite difficult.

В добірці глядачу представлені роботи, виконані у техніці яєчної темпери на дереві, а також у техніці, якій уже понад дві тисячі років- енкаустиці, де пігмент взаємодіє зі сполучним компонентом- воском, що робить зображення вічним.
There are works made in the technique of egg tempera on wood, as well as in a technique that is more than two thousand years old- encaustic painting, where the pigment interacts with the connecting component- wax, which makes the image everlasting.