Що таке ТЕОКРАТІЯ Англійською - Англійська переклад

• theocracy

Приклади вживання Теократія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Бога- теократія.
Rule by God is theocracy.

Теократія означає«влада церкви»,«влада Бога».
Theocracy means“God's Government.”.

Влада Бога- теократія.
God's Kingdom is a theocracy.

Теократія є не найвищим ступенем демократії, а її запереченням"(там само).
Theocracy is not a higher stage of democracy, but its negation.

Влада Бога- теократія.
God's government is theocracy.

Середньовічна теократія сформувалася в результаті договору між священством і імператором;
Medieval theocracy was a pact between the priesthood and the emperor;

Влада Бога- теократія.
The kingdom of God is a theocracy.

Зрозуміло, що теократія Ізраїлю не була призначена стати моделлю правління для решти світу.
Of course, Israel's theocracy was not intended to be a government model for the rest of the world.

Політична система- теократія.
Political system- theocracy.

З 16-го по 19-го століть, Чорногорія була теократія править серії єпископа князів;
From 16th to 19th century, Montenegro became a theocracy ruled by a series of bishop princes;

У нас демократія чи теократія?
Either Democracy or Theocracy?

З 16-го по 19-го століть, Чорногорія була теократія править серії єпископа князів;
From the 16th to 19th centuries, Montenegro was a theocracy ruled by a series of bishop princes;

В яких країнах існує теократія?
Which Countries Have Theocracies?

В рабовласницьких державах М. виступала головним чином як необмежена деспотія(інколи як теократія).
In slaveholding states the monarchy was usually an unlimited despotism(sometimes, a theocracy).

У нас демократія чи теократія?
Is she a democracy or a theocracy?

Тому нова запроваджена теократія з пріоритетом Божих законів повинна мати сильну політичну руку.
Therefore, the newly established theocracy with the supremacy of the law of God needs a firm political hand.

Теократія- форма державного правління, при якій політична влада належить духівництву або главі церкви.
Theocracy- A form of state government in which political power belongs to the clergy or head of the church.

Період, коли Медіна перебувала під владою ісламського пророка Мухаммеда, іноді класифікується як теократія.
The period when Medina was ruled by the Islamic prophet Muhammad is, occasionally, classed as a theocracy.

До 1825 року, слово теократія використовувалося для опису релігійного органу з політичною та громадянською владою.
By 1825, the word theocracy was used to describe a religious body with political and civil power.

Але не зрозумійте нас неправильно: якщо дивитись з точки зору невіруючих, уряд Ізраїлю був демократією, але дивлячись в світлі його власних тверджень, це була теократія, тобто Божественне правління, тому що закони, дані Богом через Мойсея, не допускали поправок: до цього кодексу законів ніколи не могло бути щось додане чи забране.
Let us not be misunderstood: Regarded as unbelievers would esteem it, Israel's government was a democracy, but regarded in the light of its own claims, it was a theocracy, i.e., a divine government; for the laws given by God, through Moses, permitted of no amendments: they must neither add to nor take from their code of laws.

Теократія як форма управління суспільством за душі не тільки нашим ієрархам, але і людям, які орієнтовані на певну форму сприйняття світу.
Theocracy as a form of social control by the soul, not only our bishops, but also people who focused on some form of perception of the world.

Тибету в 1959 році це зовсім не небесна Шангрі-Ла, а відстала феодальна теократія, чия релігійна складова була нічим не«сакральнее» інших течій буддизму, а численні факти участі тибетських лам у тортурах і стратах людей, явно йдуть врозріз з буддистськими канонами.
Tibet in 1959, this does not heavenly Shangri-La, and the backward feudal theocracy, whose religious component was no"sakralnie" other sects of Buddhism, and numerous facts of participation of Tibetan lamas in the torture and killings of people, is clearly contrary to the Buddhist Canon.

Взагалі ж, за цим ганьбою поетів ховається інстинктивне бажання будь-якого суспільного устрою- будь то демократія, автократія, теократія, идеократия або бюрократія- скомпрометувати або принизити авторитет поезії, яка, крім того що змагається з авторитетом держави, ставить знак питання на самому індивідуумі, на його досягненнях і душевну рівновагу, на самій його значущості.
Generally,, behind this reproach poets hiding the instinctive desire of any social system- whether it is a democracy, autocracy, theocracy, ideocracy or bureaucracy- compromise or diminish the prestige of poetry, which, In addition to competing with the authority of the state, It puts a question mark on the individual, his achievements and emotional balance, on most of its significance.

Елементи теократії присутні у державному правлінні Ірану.
The elements present in the state theocracy rule Iran.

Францисканські священики встановили теократії у багатьох селах Пуебло.
Franciscan priests established theocracies in many of the Pueblo villages.

Вони критикують білу теократію, критикують християн….
They will criticize white theocracy, they will criticize Christians….

Вони прагнуть теократії.
He wants a theocracy.