Що таке ТЕОКРАТІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• theocracy

Приклади вживання Теократією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліберали дійсно не розібралися з теократією.
Liberals have really failed on theocracy.

Оскільки Османська імперія була мусульманською теократією, серби-християни практично жили як раби, над якими знущалися, яких принижували та використовували.
Since the Ottoman Empire was an Islamic theocratic state, Christian Serbs lived as virtual bond servants- abused, humiliated and exploited.

Така форма влади називається теократією.
That kind of government is called a theocracy.

Стародавній Ізраїль, домонархічної доби, що починається з Давида, був теократією, а не монархією, та Бог найчастіше зображувався як цар.[4].
Ancient Israel, before the monarchical period beginning with David, was set up as a theocracy, rather than a monarchy, although God is most commonly portrayed like a king.[9].

Така форма влади називається теократією.
This type of government is called a theocracy.

До 1851 року Чорногорія була теократією, якою керували православний єпископ і сенат, до складу якого входили представники чорногорських племен, які користувалися повною автономією.
Until 1851, Montenegro was a theocracy, ruled by an Orthodox Bishop and a Senate, composed of representatives of Montenegrin tribes, which enjoyed a full autonomy.

Така форма влади називається теократією.
This form of government is known as a theocracy.

Майк Помпео називає Іран"грізною поліцейською державою","деспотичною теократією" і"авангардом згубної імперії, яка розширює свою владу і вплив на Близькому Сході".
Secretary of State-designate Mike Pompeo calls Iran“a thuggish police state,” a“despotic theocracy,” and“the vanguard of a pernicious empire that is expanding its power and influence across the Middle East.”.

Така форма влади називається теократією.
This form of national government is called a theocracy.

Оскільки в кінцевому підсумку правитель є покровителем та захисником державної релігії, деякі аспекти подвійної системи правління можна порівняти з Верховним правителем Церкви Англії або навіть з теократією.
Because the ultimate ruler is the patron and protector of state religion, some aspects of the dual system of government may be likened to the Supreme Governance of the Church of England, or even to theocracy.

Ліберали дійсно не розібралися з теократією.
Liberals have really failed on the topic of theocracy.

В рамках іудаїзму, Бог є архетипічною фігурою(чоловічої) влади, Єврейська Держава була теократією, якою правили священики, і кілька славних пророків і славних вчителів-раббі, що наслідували їм, мали виглядати як розкольники.
Within Judaism, God is the archetypical figure of(male) authority, the Jewish State was a theocracy ruled by priests, and the few good Prophets(and the good Rabbis who followed them) should be seen as dissenters.

Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
A patriotic monarchy was replaced by a theocracy.

Березня, у тому, що China Daily назвала одночасним«кінцем кріпацтва і ліквідацією ієрархічної соціальної системи, що характеризується теократією», Чжоу Еньлай видав наказ Державної ради, що оголошував«розпуск» of the уряду Тибету.
On March 28, in what China Daily called the simultaneous"end of serfdom and the abolition of the hierarchic social system characterized by theocracy", Zhou Enlai issued a State Council Order declaring the"dissolution" of the government of Tibet.

Країна була створена як колоніальна французька територія в тісному союзі з арабо-берберської теократією в регіоні Тарзі.
The country was created by colonial France in close alliance with the Arab-Berber theocracy in the Trarza region.

Його дивовижна кар'єра дійсно найкраще демонструє тезу Прудона, що немає стабільної середини між теократією і революцією.
His extraordinary career indeed provides the best possible example of Proudhon's thesis that there is no stable middle ground between theocracy and revolution.

Елементи теократії присутні у державному правлінні Ірану.
The elements present in the state theocracy rule Iran.

Середньовічна теократія сформувалася в результаті договору між священством і імператором;
Medieval theocracy was a pact between the priesthood and the emperor;

Теократія означає«влада церкви»,«влада Бога».
Theocracy means“God's Government.”.

Вони критикують білу теократію, критикують християн….
They will criticize white theocracy, they will criticize Christians….

Теократія є не найвищим ступенем демократії, а її запереченням"(там само).
Theocracy is not a higher stage of democracy, but its negation.

Вони прагнуть теократії.
He wants a theocracy.

Політична система- теократія.
Political system- theocracy.

Мурсі усвідомлює, що більшість єгиптян не прагнуть теократії.
Morsi realizes most Egyptians do not seek theocracy.

Базар цілком може виявитися сильнішим за теократію.
The bazaar may prove stronger than the theocracy.

Іран поєднує авторитаризм і теократію з елементами демократії.
The Iranian government is part theocracy and part democracy.

У нас демократія чи теократія?
Either Democracy or Theocracy?

Ця система поєднує в собі уряд теократії з абсолютною монархією.
This system of government combines theocracy with an absolutemonarchy.

Проте не слід змішувати дві різні речі: релігію і теократію.
However, we must not confuse the two things, religion and theocracy.

Вони прагнуть теократії.
They want theocracy.